靠人不如靠己英语怎么翻译

Ⅰ 靠人不如靠自己用英语怎么说

靠人不如靠自己_有道翻译
翻译结果：
Than to people on your own

Ⅱ 英语翻译自己不努力, 靠谁也没用,靠谁不如靠自己。

意译：God helps those who help themselves.
直译：If you do not help yourself，内 it‘容s useless to depend on others。