保持沉默的英语怎么翻译

1. “保持沉默” 翻译成英语怎么说

保持沉默
1. hold one's tongue
2. keep silent
3. keep silence
4. button up one's mouth

保持安静；保持沉默
1. keep silence

2. keep silent什么意思 keep silent的翻译、意思、用

"keep silence" 和 "keep silent" 都有"保持沉默"的意思，区别在于使用的语法结构和语境上的不同。
1. "keep silence" 是一个动词短语，其中的"silence"是名词形式。它表示主动地保持沉默、保持安静的状态或行为。例如："He decided to keep silence about the incident."（他决定对这件事保持沉默。）
2. "keep silent" 是一个形容词短语，其中的"silent"是形容词形式。它描述一个人或事物目前处于沉默或安静的状态。例如："You should keep silent ring the meeting."（在会议期间你应该保持沉默。）
总结来说，"keep silence"强调的是主动行为，也可以指示某人决定主动地保持沉默。"keep silent"则更多地用来描述当前的状态或要求保持沉默。两者的主要区别在于词类和用法上的差异。

3. 英语please stay tunned怎么翻译

英语please stay tunned翻译成中文是：“请保持沉默”。

重点词汇：stay

单词音标：英[steɪ]美[steɪ]

单词释义：

n.停留，制止，依靠，支柱

v.制止，平息，延缓，继续，保持，坚持，忍耐

词形变化：

• 动词过去式:stayed

• 动词过去分词:stayed

• 动词现在分词:staying

• 动词第三人称单数:stays

短语搭配：

• stay a bachelor还是单身

• stay a complete mystery一直是个谜

• stay a fisherman仍是个渔民

• stay bloodshed制止流血

• stay one's anger息怒

• stay one's hunger暂时充饥

词义辨析：

remain，linger，stay这些动词均有“停留，逗留”之意。

• remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

• linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

• stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

双语例句：

• It'sapitythatyoucan'tstaylonger.

  你不能再多停留些时间，真是遗憾。

• .

  我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。

• LikeIsaid,you'realwayswelcometostay.

  正如我以前所说的一样，我永远都欢迎你留下来。

• I'llstayaroundincaseyouneedme.

  我就待在这儿，也许你用得着我。

• MuchasIwouldliketostay,Ireallymustgohome.

  尽管我想留下来，但我确实必须回家。