望梅止渴英语怎么说及英文翻译

Ⅰ 查询望梅止渴成语故事带拼音的

望梅止渴
wàng
méi
zhǐ
kě
【注释】
比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
【出处】
南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
【举例】
这种望梅止渴的办法，只不过是自欺欺人而已。
【近义词】
画饼充饥
【反义词】
名副其实
【用法】
连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【英文翻译】
quench
one's
thirst
by
thinking
of
plums
<barmacides
feast>
【历史故事】
东汉末年，曹操带兵攻打张绣，行军途中没有水，带的水也早已喝完，士兵们渴得要命，纷纷停下乘凉，派出去找水的人也没发现水源，曹操急中生智，传令下去说前边有一梅林，时下正是产梅子的季节可以用梅子解渴，士气大振而快速前进