宁愿做些翻译用英语怎么说
A. 英语翻译：宁愿做某事而不愿做某事
“宁愿做某事而不愿做某事”的英语是：prefer to do sth rather than do sth。
prefer
英 [prɪ'fɜː(r)] 美 [prɪ'fɜːr]
vt. 宁可；较喜欢；提出（控告）
I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.
在这种雨天，我宁可待在家也不出门。
近义词
choose
英 [tʃuːz] 美 [tʃuːz]
v. 选择；决定
It's up to you to choose where we should go.
我们要去的地点，由你负责选择。
B. 宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语
would rather ........than.......
prefer to do ...rather than...
C. 宁愿做而不愿做用英文怎么说
prefer to do sth.
D. 宁愿做某事 而不做某事 英语翻译
would rather do than do
E. 英语翻译：宁愿做某事而不愿做某事
在日常生活中，我们经常会遇到一些选择，面对这些选择，人们往往会倾向于一种行为而避开另一种。这种表达方式在英语中可以用“prefer to do sth rather than do sth”来表达。比如，有些人可能会说：“I prefer to go out rather than stay at home on weekends.” 这句话的意思是，他们选择周末外出而不是待在家里。这种表达方式不仅体现了个人的偏好，还反映了人们对于时间、活动和生活方式的选择。
类似的表达方式也常常用于描述个人的兴趣和兴趣点。例如，一个学生可能会说：“He prefers to watch TV rather than do his homework.” 这句话传达了他更愿意看电视而不是完成作业的信息。这不仅仅是关于学习的态度，更反映了他的兴趣所在。这样的表达方式在日常对话中非常常见，特别是在讨论个人兴趣、爱好和生活选择时。
这种表达方式在英语中具有很强的灵活性，可以根据具体的情境和需要进行变化。比如，如果要表达更强烈的偏好，可以使用“far rather than”或“much rather than”。例如，“I would far rather go for a walk than stay indoors.” 这句话表明，他更愿意外出散步，而不是待在室内。或者，“He would much rather play video games than read books.” 这句话则表明，他更喜欢玩电子游戏，而不是读书。这些表达方式不仅增加了语言的丰富性，还能够更好地传达说话者的情感和态度。
值得注意的是，“prefer to do sth rather than do sth”这种表达方式不仅适用于日常对话，也经常出现在正式的书面表达中。例如，在求职信或个人陈述中，求职者可能会用这种方式来表达自己对某一工作的偏好。在学术论文或研究报告中，作者可能会用这种方式来说明自己的研究偏好。这种表达方式在各种场合下都能很好地传达个人的偏好和选择。
综上所述，“prefer to do sth rather than do sth”是一种非常实用且灵活的表达方式，它不仅能够帮助我们准确地表达自己的偏好，还能使语言更加生动和有表现力。通过这种方式，我们可以更好地与他人交流自己的想法和感受。
F. 比起做某事更喜欢做某事的英语
用 prefer to do sth. rather than do sth句式
翻译为"比起...更喜欢做...."或“宁愿做...而不做...”
例如：
I prefer to watch TV rather than go out.
我宁愿呆在家里也不愿意出去。或者比起出去我更喜欢呆在家里。
prefer的用法：
prefer to do 表示一时性的喜欢
prefer doing表示长时间的,一贯性的喜欢
1、prefer sth 喜欢某物
2、prefer to do instead of doing 喜欢做某事而不是做某事
3、prefer sb to do sth 喜欢干某事
4、prefer A to B 喜欢做A,不喜欢作B
5、prefer doing A to doing B 喜欢做A,不喜欢作B
6、prefer to do A raher than do B 喜欢做A,不喜欢作B
7、prefer to do A than do B 喜欢做A,不喜欢作B
(6)宁愿做些翻译用英语怎么说扩展阅读：
prefer to do 和 prefer doing 的区别：
1、to do 表示一次性；doing 表示经常性
2、在词组 prefer……to…中，to是介词，其作用是引出两个比较对象，因此，动词prefer的宾语和介词to的宾语在形式上应一致，可以是名词、代词或动名词，不可用不定式；prefer doing则没有这个要求
3、在习惯搭配上：prefer to do一般搭配prefer to do sth rather than do sth.prefer doing一般搭配prefer doing sth. to doing sth.