当前位置:首页 » 作文翻译 » 潘元飞翻译成英语怎么说

潘元飞翻译成英语怎么说

发布时间: 2024-12-25 19:28:43

⑴ “忽来说禅坐跏趺”的出处是哪里

“忽来说禅坐跏趺”出自明代孙作的《约潘元飞游惠山》。
“忽来说禅坐跏趺”全诗
《约潘元飞游惠山》

明代 孙作
锡谷名泉夸第二,江水由来胜山水。
中泠天畔隔苍烟,九龙眼中荖可喜。
我梦临此鉴眉须,裹茗烹煎携绿珠。
老僧毵毵妙而臞,忽来说禅坐跏趺。
三生岂是旧缘法,明日买船当下闸。
共君乌纱一裹头,野岸春洲看晴鸭。
《约潘元飞游惠山》孙作 翻译、赏析和诗意
这首诗词是孙作所作,名为《约潘元飞游惠山》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
锡谷中的名泉自豪第二,

江水的胜景胜过山水。
中泠的天空隔开苍烟,
九龙的眼中长出可喜的荖草。
我在梦中来到这里观赏着山水,
带着绿茶珠以及茶具煮茶。
老僧神秘而又智慧,
突然前来说道禅宗的坐姿。
三生的缘分不是这般简单,
明天买船过闸门。

与你共享乌纱帽头,
在野岸的春天看着晴朗的鸭子。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人约潘元飞游览惠山时的景色和心情。诗人自豪地提到锡谷中的名泉,认为江水的景色胜过山水。中泠的天空隔开了苍烟,让人感觉清新宜人。九龙眼中的荖草给人带来喜悦。诗人在梦中来到这里,欣赏着山水,同时准备煮茶。他描述了一位神秘而智慧的老僧前来教授禅宗的坐姿。诗人认为三生的缘分并不简单,暗示着前世今生的联系。最后,诗人计划明天买船过闸门,与某人共同分享乌纱帽,一起在野岸的春天欣赏晴朗的鸭子。
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和内心情感。通过描绘山水和禅宗的元素,表达了诗人对自然与人文的热爱和对禅宗智慧的崇敬。诗人将自然景色与人生哲理相结合,展示了对生命和缘分的思考。整首诗情感平和,给人一种宁静和舒适的感觉,同时又流露出对人生意义的探索和向往。

⑵ “江水由来胜山水”的出处是哪里

“江水由来胜山水”出自明代孙作的《约潘元飞游惠山》。
“江水由来胜山水”全诗
《约潘元飞游惠山》

明代 孙作
锡谷名泉夸第二,江水由来胜山水。
中泠天畔隔苍烟,九龙眼中荖可喜。
我梦临此鉴眉须,裹茗烹煎携绿珠。
老僧毵毵妙而臞,忽来说禅坐跏趺。
三生岂是旧缘法,明日买船当下闸。
共君乌纱一裹头,野岸春洲看晴鸭。
《约潘元飞游惠山》孙作 翻译、赏析和诗意
这首诗词是孙作所作,名为《约潘元飞游惠山》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
锡谷中的名泉自豪第二,

江水的胜景胜过山水。
中泠的天空隔开苍烟,
九龙的眼中长出可喜的荖草。
我在梦中来到这里观赏着山水,
带着绿茶珠以及茶具煮茶。
老僧神秘而又智慧,
突然前来说道禅宗的坐姿。
三生的缘分不是这般简单,
明天买船过闸门。

与你共享乌纱帽头,
在野岸的春天看着晴朗的鸭子。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人约潘元飞游览惠山时的景色和心情。诗人自豪地提到锡谷中的名泉,认为江水的景色胜过山水。中泠的天空隔开了苍烟,让人感觉清新宜人。九龙眼中的荖草给人带来喜悦。诗人在梦中来到这里,欣赏着山水,同时准备煮茶。他描述了一位神秘而智慧的老僧前来教授禅宗的坐姿。诗人认为三生的缘分并不简单,暗示着前世今生的联系。最后,诗人计划明天买船过闸门,与某人共同分享乌纱帽,一起在野岸的春天欣赏晴朗的鸭子。
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和内心情感。通过描绘山水和禅宗的元素,表达了诗人对自然与人文的热爱和对禅宗智慧的崇敬。诗人将自然景色与人生哲理相结合,展示了对生命和缘分的思考。整首诗情感平和,给人一种宁静和舒适的感觉,同时又流露出对人生意义的探索和向往。

热点内容
我最喜欢的运动明星用英语怎么说 发布:2024-12-26 18:28:09 浏览:216
认识你我也很高兴英语怎么翻译 发布:2024-12-26 18:28:08 浏览:107
我非常喜欢文物用英语怎么说 发布:2024-12-26 18:23:41 浏览:25
我妹妹以前喜欢画画的英语怎么写 发布:2024-12-26 18:23:33 浏览:953
带祝的英语怎么翻译成英文 发布:2024-12-26 18:16:31 浏览:173
这是我们的车吗英语怎么翻译 发布:2024-12-26 18:11:21 浏览:737
礼让行人英语怎么翻译 发布:2024-12-26 18:10:49 浏览:899
我不喜欢的蔬菜英语怎么说 发布:2024-12-26 18:09:20 浏览:589
你的猫喜欢吃鱼英语怎么写 发布:2024-12-26 17:56:03 浏览:645
第三的单词怎么读英语 发布:2024-12-26 17:54:05 浏览:35