当前位置:首页 » 作文翻译 » 医师资格证英语怎么翻译

医师资格证英语怎么翻译

发布时间: 2024-12-23 14:34:06

⑴ PHD和MD有什么区别

MD和PhD都是学位的缩写,表示某人的教育水平,来自现代西方,但中国现在也有,这样会有不同情况。
在中国,MD 医学博士(Doctor of Medicine)学位,PhD 博士学位,获得博士学位者(Doctor of Philosophy)。现在中国的临床5、6、8年制读完专科有3年制的,但实习时间长,就获得MD学位;很可能是本科,也可能是研究生,但都没有关系,出国以后就可以叫MD了,即医学博士。但是如果先读医学5年制,再读研与读博,则可以得到PhD,即博士学位。虽然医学博士也有博士的头衔,但是学历上还是比PhD低一点点的。
不过,也有人这样认为:中国的医科大学毕业的学生,没有PhD和MD的差别,医生可以是PhD,也可以是MD,都是医学博士。因为中国有医学专科和本科,医学专科或者本科毕业就可以考“临床资格证”了,就相当于MD。医学的非临床类的博士一般是PhD,而MD一般是临床类,可以考行医资格的医学博士,MD毕业可当大夫,PhD毕业多半搞研究,即临床型博士。MD和科研型博士PhD。当然也有的MD最后没有去做医生,而去做医学研究。
在西方,MD是医学博士学位,PhD是博士学位,这一点没有区别。但是国外医学临床专业毕业的是授予MD的,PhD是医学学位外的理学位,比如生理、生化、遗传等等之类。香港的医学院临床博士肯定是MD,只有MD才能当医生,搞基础研究的人才授予PhD。似乎觉得国外很多人同时具有MD和PhD,但这些人同时是医生和基础研究学者。
但是在美国,只凭着PhD不可能有资格考行医资格的。在美国,医科是4年本科毕业后再考医学专业。考上了后再学5年医学专业的同时,再考医师资格证"3-step"。如果毕业了一般就是MD,拿到MD之后再要经过5到6年的时间才有机会考上专科医生的执照并自己开诊所.过程相当艰辛而且花费巨大,所以医生和非医生的薪水当然不是一个档次的。医生也要分很多档次,一般社区医生收入相对比专科医生低。专科医生年薪一般30万以上。
据说在西方,MD的社会地位还是比PhD要高。这一点与国内完全不同。所以医生的工资高。而PhD是很多博士的统称,比如计算机博士叫PhD;生物学博士也叫PhD。各个专业毕业薪水不一样。在加拿大、美国或其它西方国家,非移民华人不得攻读医学学位,一般都是申请基础医学或生物相关学位。即使是入籍的华人也很难获得“医师资格证”。因为在最后的审核过程中,考核官可能会认为你的英语作为第二语言,水平、与病人的沟通能力,可能会影响到病人的生命安全。不过据说在德国MD的要求相对比较低,一般1-2年就可以毕业。而PhD要求高,一般需要34年或者更长时间。
也有人这样简单区分:MD是职业degree,medical degree就是完成医学专业后的学位。像注册护士R.N.甚至厨师一样,都属于professional degree。而PhD是学术研究degree,归属于academic degree,如大学毕业后拿BS、BA同类别。
MD和PhD根本出发点是不同的:一个是职业教育学位,一个是学术研究的学位。
在很多领域PhD也称之为哲学博士。 哲学博士(Doctor of Philosophy)简称PhD、Ph.D.或D.Phil.高级学衔之一。通常是学历架构中最高级的学衔,拥有人一般在大学本科、学士及或研究院、硕士毕业后,再进行相当年数的研修后撰毕论文并通过答辩,方获发哲学博士学位。
哲学博士PhD的拥有人并不一定修读“哲学”。所谓哲学博士是指拥有人对其知识范畴的理论、内容及发展等都具有相当的熟悉,能独力进行研究并在该范畴内对学术界有所建树。因此,哲学博士基本上可以授予任何学科的博士毕业生。一部份学科的博士毕业生通常有非凡的学衔,例如工程科学的博士毕业生常称为工程学博士D. Eng.教育学的博士毕业生常称为教育博士Ed. D等。较非凡的是法学博士(Doctor of Jurispredence / Juris Doctor)J.D.通常是已拥有其它学科学士学位的法学学生的基本学位而并非高级学衔。另外文学博士(Doctor of Letters), D. Litt.通常属于荣誉性质,拥有人通常是已拥有另一个博士学位的学者。
入读哲学博士课程者并非一定先要获得硕士资历。在美国、加拿大及欧洲等地区,有心攻读研究生课程而成绩又突出的学士学位持有人,通常会直接入读哲学博士课程。学界近年兴起一种新的“硕博连读”课程,国内外都有,学士毕业生可直接入读这类课程在课程初段合格后可先取硕士学位,并在此后直接继续攻读博士课程。

热点内容
我爸爸喜欢音乐的英语怎么说 发布:2024-12-23 15:11:03 浏览:119
喜欢讨厌的英语怎么说 发布:2024-12-23 15:00:09 浏览:94
保持充电用英语怎么翻译 发布:2024-12-23 14:58:36 浏览:770
您能的英语怎么翻译 发布:2024-12-23 14:58:34 浏览:940
比起梨我更喜欢苹果英语怎么说 发布:2024-12-23 14:56:09 浏览:765
北师大版英语怎么翻译 发布:2024-12-23 14:56:06 浏览:584
想参观我的新家英语怎么翻译 发布:2024-12-23 14:56:00 浏览:352
花很美我很喜欢英语怎么说 发布:2024-12-23 14:54:49 浏览:726
他们现在的英语怎么翻译成英文 发布:2024-12-23 14:47:17 浏览:648
我喜欢蔬菜用英语怎么读呢 发布:2024-12-23 14:39:49 浏览:553