艳遇翻译成英语怎么说

㈠ ‘艳遇’英文怎么翻译

have a love affair(常用）;
one's romantic history

㈡ “艳遇”怎么翻译成英语

free woman

㈢ 艳遇什么意思

艳遇是指一个人有了异性朋友，意即男女偶然相遇，彼此倾心。

艳遇

yàn yù

亦作“艳遇”。旧谓与美女相会的机遇。 郭沫若 《羽书集·“侵略日本”的两种姿态》曾提到：“大意是某生得艳遇，后隔窗窥之，乃一夜叉在画着一件美人皮。”

英文翻译：affair; one's romantic history

与 “艳遇” 相关的词语：

艳遇、艳遇测试、遇艳、十年九不遇、大遇、凡艳、千载难遇、千载奇遇、千载一遇、三妇艳

小艳、不期而遇、不遇、不遇时、斗艳、斗艳争芳、斗艳争辉

(3)艳遇翻译成英语怎么说扩展阅读：

造句：

1、他万万没想到，自己竟还有这样的艳遇。

2、艳遇来了要随缘，艳遇去了别执着，艳遇完了须淡定。

3、她因没有艳遇、没有艳遇的欲望而幸福，高兴。她想起自己的隐喻，于是看到一朵迅速凋谢的玫瑰，就像在一部快镜头播放的电影中，很快就只剩下一小根花茎，黑黑的，永远地消失在了他们共进晚餐的夜晚的白色世界中：玫瑰融化在白色之中。

4、我发现，原来女人只有在一种情况下说的谎特别真实自然，那就是当她有了那种尚不确定的50%艳遇。每当此时，女人基本都会把内心的不安、期待、紧张、不确定等情绪努力掩盖过去。

5、幸福不幸福在于抱什么心情，学会开心是最精彩的艳遇。

㈣ 求英语翻译这两句话;"丽江是一个疗伤和艳遇的地方.我不在丽江就在去丽江的路上"

你好，

"丽江是一个疗伤和艳遇的地方。"
比较原汁原味呈现：LiJiang is a place to heal a broken heart and a place to meet romance.
比较符合英文语法：LiJiang is a place to heal a broken heart and to meet
romance.

"我不在丽江就在去丽江的路上。"
比较原汁原味呈现：If I am not in LiJiang, then I would be on the way to LiJiang.
比较符合英文语法：If I am not in LiJiang, then I would be on the way there.

以上，希望对你有帮助。

㈤ “艳遇”怎么翻译

love affair