我想自己看看翻译成英语怎么说
1. “世界那么大，我想去看看”英语翻译是什么
“世界那么大，我想去看看”英语：The world is so big that I want to see it
句式：
So......that......引导结果状语从句，意思是“如此......以至于......”。so 后接形容词或副词，表示程度；that后接从句，表示这一程度造成的影响。
big 读法 英[bɪg]美[bɪɡ]
1、adj. 大的；重要的；量大的
2、adv. 大量地；顺利；夸大地
短语：
1、big housen. 监狱
2、big with 怀着…的，怀(孕)的 , 充满着…的
3、big eyes大眼睛
4、big business大企业；财团
5、big brother哥哥；老大哥
(1)我想自己看看翻译成英语怎么说扩展阅读
一、big的词义辨析：
great, big, large的区别：
1、great带感情色彩，多指程度和质量，指具体事物或人时，表“突出”，“引人注目”。如：a great man
2、big强调体积，质量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意义，指重大的事件或行为。如：a big mistake
3、large多指面积，数目或数量大。如：a large population, a large number等。
二、big的近义词：large
large 读法 英[lɑːdʒ]美[lɑrdʒ]
1、adj. 大的；多数的；广博的
2、adv. 大大地；夸大地
3、n. 大
短语：
1、large capacity大容量
2、a large quantity ofadj. 大量的
3、large power大功率
4、in large numbers大量地
5、large group大群体
2. “世界那么大，我想去看看”翻译成英文是什么
“世界那么大，我想去看看”的英文：The world is so big that I want to see it
重点词汇
1、world
英 [wɜːld] 美 [wɝld]
n. 世界；领域；世俗；全人类；物质生活
短语
TTV World台视国际台
Open World开放世界 ; 大国男儿
world outlook国际展望 ; 的人生观 ; 宇宙观
2、see
英 [siː] 美 [si]
vt. 看见；理解；领会；觉察；拜访
vi. 看；看见；领会
n. (See)人名；(英)西伊；(柬)塞；(德)泽
短语
Millstätter See米尔施塔特湖 ; 米尔施泰特湖 ; 靠近米尔施泰特湖
see free放走 ; 释放
see a环境经济综合核算体系 ; 综合环境经济核算体系 ; 去医院看医生 ; 看见一家果汁店
(2)我想自己看看翻译成英语怎么说扩展阅读
see的用法
see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。
see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。
“see+量词+of”表示看见某人的频率。see more of sb 是固定习语,意为“较多地见到”, more可换用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相应的意义。
see还可接以as短语、动词不定式、名词、动名词、形容词、副词、介词短语或现在分词,过去分词充当补足语的复合宾语。接动词不定式作补足语时,不带to,但如果用于被动结构则不能省略to。
see接现在分词或动词不定式构成复合宾语时,现在分词表示宾语的一个主动、正在执行的动作(多是目前的事情),有时也可表示某动作过程的一部分,还可表示状态; 而动词不定式则侧重一个完整的过程(多是指过去的事情),表示一个事件。see接以动词的过去分词充当补足语的复合宾语时,表状态,含有被动意义。
3. 你自己看看咋翻译成英语
take a look yourself
4. 「世界那么大，我想去看看」用地道的英语怎么说
地道的英语表达可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”
首先，这句话的翻译需要考虑到英语表达的习惯和语境。原句“世界那么大，我想去看看”表达的是一种对未知世界的向往和探索的欲望，因此翻译时需要传达出这种语气和含义。
其次，翻译时还需要考虑到语言的差异。英语中通常用“explore”来表达“探索”的含义，而“看看”则可以用“see”或者“explore”来表达，但“explore”更能体现出探索的欲望和行动的意味。
最后，翻译的结果也需要考虑到目标读者的语言习惯和语境，以确保翻译的准确性和可读性。因此，最终翻译为“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.” 这种表达方式更符合英语的习惯，也更易于为读者所理解。
综上所述，“世界那么大，我想去看看”的地道英语表达可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”
5. 给我看看的英语翻译
“给我看看”的英语翻译是“Show me”。
在中文里，“给我看看”是一个请求别人展示某物的常用表达。这个短语在日常对话中非常普遍，通常用于当某人想要更近距离地查看、检查或了解某事物时。这个表达可以用于各种场合，无论是请求查看一件物品、一份文件，还是在寻求解释或信息时。
在英语中，“Show me”是“给我看看”的直接对应表达。这个短语同样常用于日常对话中，用于请求别人展示或提供某物以便查看。例如，如果你想看某人的新手机，你可以说“Show me your new phone, please.”（请给我看看你的新手机。）
需要注意的是，英语中的“Show me”和中文的“给我看看”在使用时都需要考虑语境和礼貌程度。在正式场合或请求陌生人时，可能需要使用更为礼貌的表达方式，如在“Show me”前加上“Could you please”或“Would you mind”等。
总之，“给我看看”在英语中的对应表达是“Show me”，两者在用法和含义上非常相似。在使用时，需要根据具体语境和礼貌程度来选择适当的表达方式。