与你他们行翻译英语怎么说

1. “对我说‘你’就行，不必说‘您’。”英语怎么说

Say "you" when you speak to me. It is not necessary for you to say "you sir".

考虑到文化差异,这样的翻译应该比较接近原文的表达意思.

2. 与你同行，英语怎么说

“与你同行”滑帆搭在英语中可以翻译为 “walk with you” 或 “travel with you”，它们都可以用来表示你和一个人一起走轿梁路或旅行的意思。你可以根据具体的情境来选择使用哪一个短语。例如，如果你和某人在街上散步，你可以说 “I’m happy to walk with you”；如果你和某人信拿一起去旅行，你可以说 “I’m excited to travel with you”。总之，“walk with you” 和 “travel with you” 都是常用的，而且表达简洁明了。