你真的要失去我了英语怎么翻译

① 迟早有一天你会失去我的,不差这时候英语怎么说

“迟早有一天你会失去我的，不差这时候”的英文翻译为：

Sooner or later you will lose me,no lack of this time.

② 帮我用英语翻译下这句：当我正在失去你时，同时你也在失去我。

楼主，前几个回答都不对呀！
前后连个句子都是正在进行时，所以，句子应该是这样的：
When I am losing you，and you’re losing me as well.

这个句子才是楼主需要的，希望采纳~~

③ 你是不是不要我了 翻译（英文）

Will you leave me?（你会离开我吗？）
本人觉得这样恰切。

④ 恭喜你，你已经失去我了。英语翻译

恭喜你，你已经失去我了。
Congratulations, you have lost me.

⑤ 你不见了。 这句话用英文怎么翻译。

You disappear.

⑥ 你已经不需要我了英语翻译

您好，这句话用英语翻译过来就是：
you don't need me anymore.
翻译表述不唯一，这是个符合您句子意思和英文语言习惯的表述。
原创翻译，满意就采纳吧。