有一件事需要注意英语怎么翻译
⑴ 请帮忙翻译成英文: 还有一件很重要的事情,我们必须注意.但不知为什么人们经常忽略这个问题.
There is another important thing that we must pay attention to, which is neglected by people. I wonder why.
⑵ 我有一些事要告诉你的翻译为什么不是I have some things to tell to you
我有一些事要告诉你的翻译为什么不是I have some things to tell to you
解答：注意：动词TELL 是一个双宾语及物动词，意思，后面需要接两个宾语，一个是间接宾语：指代人物；另一个是直接宾语：指代事物：告诉某人某事=TELL SB STH =TELL STH TO SB
如果要先接表示事物直接宾语，后接表示人的间接宾语，就需要用一个介词TO ：即，TELL SOMETHING TO SOMEBODY
以上那个句子是，动词不定式做后置定语 ，修饰THINGS,
主语：I （我）
谓语：have （有）
宾语：some things （一些事情）
宾语后置定语：to tell you （告诉你）
我有一些事情要告诉你
⑶ 一件重要的大事，用英语翻译
an important affair
⑷ “我很重视这件事情。”用英语怎么翻译
"I attach great importance to this matter."
⑸ 仅仅有一件事要做用英语怎么说
仅仅有一件事要做可以翻译为“There is only one thing to do。”
重点单词：only：英[ˈəʊnli]美[ˈoʊnli]
adv. 只，只有；仅在……情况下（或地方等）；只是，不过（表示不重要、不严重等）；（强调数量少或时间段）仅仅，才；不早于，直到……才
adj. 仅有的，唯一的；最好的，最适合的；独生的
conj. <非正式>不过，但是；<非正式>要不是，若非
相关短语：
Only Time只有时间 ; 唯一时间 ; 唯有时光
Buses Only只准公共汽车通过 ; 公交专用道 ; 只准公共汽车经由过程 ; 只准公共汽车议决
read-only memory唯读内存 ; 唯读记忆体
For Your Eyes Only只为你的双眼 ; 铁金刚勇破海龙帮 ; 最高机密
双语例句：
Theyonlybuythebest.
他们只买最好的。
A starter'spistolfiresonlyblanks.
初学者的手枪发射的只是空弹。
Sheattended lecturesonlysporadically.
她只是偶尔听听课。
⑹ “我有一些重要的事要告诉你”。这样一句用英语怎么翻译
I have something important to tell you.（我有一些重要的事要告诉你）
【解析】形容词+to do,表示定语后置.
to do动词不定式作后置定语，不定式与所修饰词之间的关系：
1. 主谓关系：被修饰的名词或代词实际上是不定式的逻辑主语。
【例句】We need someone to help with the work. （someone will help with the work） 我们需要有人来帮忙干这工作。
2. 动宾关系：被修饰的名词或代词是动词不定式的逻辑宾语。
【例句】如：I have many letters to write. （to write many letters）我有许多信要写。
3. 同位关系：不定式与所修饰的名词指的是一回事。
【例句】如：We have made a plan to learn from Lei Feng. 我们制定了一个向雷锋学习的计划。
4. 状语关系：被修饰的名词实际上表示动词不定式动作的方式、时间等。
【例句】这些名词多是抽象名词。如：That's the way to do it. 那样做才对。
【用法】
1.~ (to sb)
重要的；有重大影响的；有巨大价值的
【例句】
Money played an important role in his life.
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。
Listening is an important part of the job.
倾听是这项工作的一个重要部分。
one of the most important collections of American art
美国艺术的最有价值的收藏品之一。
(6)有一件事需要注意英语怎么翻译扩展阅读
同义词adj. essential
【释义】必要的;本质的;基本的;精华的
【例句】
1.sture
将庄稼和放牧区分开绝对必要。
2..
那套公寓配有单身生活的基本必需品。
反义词adj.unimportant
【释义】不重要的
【例句】
1.Sloughoffunimportantverbiage.
删除无关紧要的空话。
2..
与家庭幸福比起来，金钱就显得不那么重要了。