小妖精怎么翻译英语

① 妖怪用英文怎么翻译

enchantress.
n. 女巫；妖妇；迷人的女人 [ 复数 enchantresses ]

② 小妖用英文怎么翻译

小妖

我认为有以下两种理解

1、小妖精，即偏向精灵的那类
用（evil）sprite
evil 邪恶的，这里表示强调的修饰。

2、小妖，即偏向恶魔的那类
用demon
Maxwell Demon（麦克斯韦妖），当中的妖就属于这一类的。