太神了翻译成英语怎么说
1. 最难翻译成英语的汉语句子是哪一句
应该没有最难一说，只有更难
中华文明上下五千年，自秦国统一六国以后，使用一样的文字，从那时到现在已经有2000年的历史
如果把几千个汉字用26个英文字母来代替，这真的有点难度
最近很火的把中国的小说翻译成英语
比如说你把里面的三皇五帝翻译成英文，可能单个翻译很简单，但要结合历史这就有难度了，包括历史里面的典故，再加上各种成语
综合来说，想把汉语译成英语很简单，但如果把精髓翻译出来，那就不是一般的等级了
留个题：魑魅魍魉怎么翻译？
比如说，曾经有个老师让学生翻译“欲穷千里目，更上一层楼。”这在我们看来是一句很基本的诗句。学生如此翻译“ if you want to see more,please go upstair.”但是，这句话再翻译成中文就是“如果你想看的更多，请上楼。”完全失去了原有的气魄，意境。
说爱情，中文有“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”的诗，有“众里寻他千网络，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的词，有“恨不倩疏林挂住斜晖”的曲，有“吾妻死之年所值，今已亭亭如盖矣”的文。
说友情，有“海内存知己，天涯若比邻”。说亲情，有“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。说忠君，有“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”。说爱国，有“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”。说战争，有“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”。说将军，有“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”。说山，有“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。说水，有“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。
2. ＜礼记＞＜有子之言似夫子＞的翻译谁有啊
翻译:有子问曾子道:“向先生（孔子）问过丧（当官然后失去官职）方面的事情吗？”（曾子）说:“听他说的是:‘
希望丧后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我（的确是）从先生（孔子）那听来
的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确（说过）。但先生是有针
对（某事）而说这话的。”
曾子将这话告诉子游。子游说:“太神啦！有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还
没完成。先生说:‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。
南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财（行贿），丧（以后）不
如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丧后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。”
曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢？”有子说:“先
生给中都制定的礼法中有:棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去
鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去联系接洽。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）
迅速贫穷。”
感:摘章择句、引经据典时，最讨厌的就是断章取义。这种人常见，他们总是篡改原文意思，更甚者是篡改作者思想。不
知道原文，不了解原作者思想的人们，便被这些人唬住了，甚至误导了的。听众、读者慎重！慎重！凡事弄懂、弄明白所以然之
后再相信不迟。
3. 神奇英文怎么说
问题一：神奇的 英文怎么说 有很多表达法，其中magical，miraculous这两个最为常用
问题二：太神奇了英语怎么说 形容词可以说
a.magical 神奇的，有魔力的，一般是指较有吸引力的那种“神奇”
eg:It's a magical story这是个神奇的故事
miraculous 神奇的，倾向于奇迹般的
eg:The relics are credited with miraculous powers.这些早期遗物被认为具有神奇的力量。
mystical 神秘的，神奇的，这个倾向于“神秘”
marvelous 令人惊异的，非凡的
名词则可以如下的说法
wonder，miracle，mystery 不一而足
问题三：很神奇用英文怎么说 amazing
问题四：最神奇的神奇 用英文怎么说? 5分 the most magical magic
问题五：神奇的用英语怎么说 wonderful
问题六：“神奇”的英语怎么说 supernatural
adj.
超自然的, 神奇的
n.
超自然物, 神奇人物, 不可思议的事
问题七：神圣和神奇用英语怎么说 神圣
--------------------------------------------------------------------------------
[词性]：adv.adj.adj.
[解释]：divinely;
holiness;
sanctity;
blessedly;
divine;
hallow;
sacred;
sacredness;
heavenliness;
sanctitude;
graciousness;
venerability;
holy;
inviolability;
inviolability ;
holy;
inviolable;
sacred;
Ayur;
divine/hallow/holy/sacred;
sanctimony
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英法学大词典 汉英综合大词典
领土神圣 sanctity of territory
非神圣的 unhallowed; unspiritual
半神圣的 semisacred
亵渎神圣 desecration; profanation
沾污神圣 profanity
视为神圣 hallow
劳工神圣 sacred labour
对...神圣 holy to
神圣的 solemn; consecrated; inviolable; &nb....
神圣地 celestially; sacredly; blessedly; &n....
神圣化 sanctify; sanctification; consecration; &n....
神圣化的 hallowed; sanctified
神圣疾病 sacred disease 神圣领土 sacred territory
神圣亚麻 santolina
神圣战争 crusade
神圣之地 holy
神圣之物 churinga; a sacred cow
神奇
[拼音]：shén qí
[解释]：1.magical;
mystical;
miraculous;
supernatural;
wizardly ;
magical mystical/miraculous;
miraculous
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
神奇的 supernatural
神奇画板 magic drawing board; magic drawing board
神奇的办法 a wave of one's magic wand; a wave of one's wand
神奇的力量 miraculous power...>>
问题八：太神奇了。。。英语怎么翻译比较地道些？ so amazing!
可以发成ama~~~~~zing，就是ama后面拖长一点音，看美剧这句话很流行的。
还有一种你可以说unbelievable。
建议楼主多看美剧，就会了解的。 ^^
4. 翻译英语。太神奇了几周以后粘土就变成了美丽的物品
It is amazing that the clays turned into beautiful procts a couple of weeks later.
or
It is amazing that the clays became pretty things/items a few weeks later.