互相帮助翻译成英语怎么说
发布时间: 2024-12-04 18:04:21
A. “他们互相帮助”这句话怎么翻译成英语
They help each other.
B. 在英语中“互相帮助”怎样翻译
mutually
mutually
[`mjU:tFJElI, -tjJElI]
adv.
互相地, 互助
C. “互相帮助”用英语怎么说
翻译如下:
互相帮助
Help each other
例句:
咱们是同事,应当互相帮助。
As colleagues we ought to help each other.
D. We help each other.我们互相帮助。 为什么不翻译成:
each other 和 one another,尽管意思相当于汉语的 “互相/相互”,但二者的词性不同。前者是英语的反身代词,属于名词性,用作宾语或同位语;后者是汉语的副词,用作状语。汉语的 “互相帮助” 译为英语就成了 help each other 或 help one another。这是英汉之间存在的语言差别,切不能用汉语语法去比对英语语法。
E. 互相帮助 用英语怎么讲
互相帮助
基本翻译
help each other
assist each other
mutual help
热点内容