老酒馆怎么翻译成英语
Ⅰ 求英国的饮食文化介绍短文(用英语!!)十万火急
英国的饮食文化介绍:
The British generally prefer to cook in stew, barbecue, fry and fry. There are unique ways to cook meat, seafood and game.
英国人一般较喜爱的烹饪方式有烩、烧烤、煎和油炸。对肉类、海鲜、野味的烹调均有独到的方式。
There is a special preference for beef, such as roast beef, which is not only served with seasonal vegetables and roast potatoes, but also with a little mustard sauce on the steak.
对牛肉类有特别的偏好,如烧烤牛肉,在食用时不仅附上时令的蔬菜、烤土豆,还会在牛排上加少许芥末酱。
In the use of condiments like butter and wine, in the spices like fresh spices such as meat, cinnamon.
在佐料的使用上喜好奶油及酒类,在香料上喜好肉寇、肉桂等新鲜香料。
The British are very particular about breakfast. There are many kinds of meals in English restaurants, such as fruit juice, fruit, eggs, meat, porridge, bread, jam and coffee.
英国人对早餐非常讲究,英国餐馆中所供应的餐点种类繁多,有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。
Afternoon tea, which is popular nowadays, is also handed down from Britain. It includes all kinds of snacks, muffins, fruit tarts and sandwiches.
时下所流行的下午茶也是传来自于英国,内容包括各式小点、松糕、水果挞及三明治等。
1、地形地貌
英国西北部多低山高原,东南部为平原泰晤士河是国内最大的河流。塞文河是英国最长的河流,河长338公里,发源于威尔士中部河道呈半圆形,流经英格兰中西部,注入布里斯托海峡。
泰晤士河是英国最大的一条河流,流域面积1.14万平方公里,多年平均流量60.0立方米/秒,多年平均径流量18.9亿立方米。
2、动物资源
英国动物资源丰富,2007年英国政府开始实施野生动物保护计划,截至2007年,英国有1149种濒临灭绝的野生动物,而刺猬、收割鼠、大西洋鲑和麻雀首次被列入其中。
英国政府的这一野生动物保护计划名为《生物多样性行动计划》,其中收录了那些需要保护的哺乳动物、鸟类、昆虫、无脊椎动物、鱼类、海洋生物和菌类的名单。
Ⅱ 《老酒馆》大结局 寒青喜提“金牌翻译”称号
由刘江执导、高满堂编剧的年代醇燃大戏《老酒馆》正式在北京卫视、广东卫视完美收官。该剧云集了陈宝国、秦海璐、刘桦、冯雷、寒青等在内的众多以演技精湛著称的实力派演员,堪比一本国剧演技图鉴。《老酒馆》自开播以来,热度与口碑兼具,情怀与大义并重,演员寒青饰演的雷子也一直备受网友关注,人送外号金牌翻译!
人常说十个聋子九个哑,而演员寒青此次饰演的则是老话中唯一会说的雷子,他虽听不见声音,但因懂唇语,和不能说话的亮子(王晓龙 饰)组成的跑堂二人组配合默契,亲如兄弟,日常对话笑果十足。也正因剧情前期的幽默铺垫,最后雷子含泪翻译浑身是血亮子的话时则成为了该剧的催泪名场面。当杜先生(巩汉林 饰)出现在陈掌柜(陈宝国 饰)寿宴上时,金牌翻译雷子再次上线,帮助杜先生说出憋在心头的话。网友纷纷互动表示雷子简直是个金牌翻译,雷子:我只是个有情有义的翻译机器演员寒青饰演的雷子个性极其鲜明,深入人心。
在这老酒馆里,承载着雷子的珍贵记忆:每日热情服务宾客的温馨日常、与老二两(牛犇 饰)似父似友的真挚情谊、看到日本人黑木当众闹事时的义愤填膺、怀中抱着逝去的亮子疑问他怎么不说话时的眼泪纵横一幕幕经典片段凝聚着演员寒青的创作心血和表演功力,呈现效果被观众认可是对他的最大鼓励与动力。与实力派戏骨的默契合作更是让寒青感受到演戏带来的畅快淋漓,尤其是与老戏骨牛犇老师的一场大雨离别戏,临别时寒青下意识上前阻拦,牛犇老师轻拍着寒青的手,自然擦拭掉他脸上的泪水。时下四目相对,一个眼神俩人便全懂了,在没有台词的情况下表演一气呵成,也让在场的寒青领略到老艺术家的专业素养,心生敬佩之情,并十分享受这种眼神的交流与过程。群众的眼睛是雪亮的,作为专业演员需要充分了解角色本身,寒青也将始终怀揣诚挚初心对待每个角色,期待他接下来的更多优秀作品!
年代醇燃大戏《老酒馆》虽在北京卫视、广东卫视落幕,但仍在山东卫视火热播出中,并即将在9月28日登陆天津卫视。精彩还将持续,敬请继续关注!