以一饭当之翻译成英语怎么说

Ⅰ “吃饭”用英语怎么说

您好 吃饭在英语里面可以用have lunch来表示

Ⅱ 一粥一饭当思来之不易是什么意思

意思是说：吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭的来之不易。

一粥一饭，当思来之不易；

半丝半缕，恒念物力维艰。

翻译为:

对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；

对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。

出自《治家格言》（又称《朱子家训》、《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》）。

拓展资料:

《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。

《朱子家训》仅525字，精辟地阐明了修身治家之道，是一篇家教名著。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师长，勤俭持家，邻里和睦等，在今天仍然有现实意义。