你我英语怎么翻译
Ⅰ 你是我的太阳翻译
问题一:你是我的太阳英语翻译 “你是我的太阳”译成 You are my sun 固然没有错,但真正讲英语的人未必会这样说。道理很简单,sun 和 son 发音完全一样。You are my sun 一出口,对方肯定会先一愣,问“what's that? 因此人们会说 You are my sunshine 以避免歧义,或者嗦一点:You are the sun in my world.
问题二:你是我的太阳,英文翻译 you are my sun
you are my sun,you make me shine,like diamonds
问题三:你是我的太阳用英语怎么说 You brightened my life. 文艺一点
问题四:你是我的太阳温暖我的世界用英文怎么翻译 You are my sun warm my world
问题五:英语怎么说 你是我的太阳。 you are my sunshine
问题六:翻译 你是我的太阳,是我不可缺少的阳光。 You are my sun,my indispensable sunshine.
Ⅱ 英语翻译中你和我,你们和我们,翻译有什么技巧
英语中在人称方面,一般都是先说别人,再说自己。如果身边有别人,就先说对方,然后说第三人称,然后说自己。但是在承认错误等不好的话题中,先说自己。
Ⅲ 你中有我,我中有你 翻译成英文 不要网上的翻译
“你中有我,我中有你”的意思一般并不是表示爱情,而是表示你我相内互之间有着错综复杂、容密不可分的关系。例如:目前的中美关系是“你中有我,我中有你”的局面。
从网上查,有这样几种译法:
You win to have me, I win to have you.
You have me, I have you.
You and me are interlocked/intertwined.
我个人意见,不妨直译为:
You're in me, and I'm in you.
Ⅳ 词组“你我他”的英文标准翻译
在英语中人称代词的排列顺序是:
复数人称为we, you, they;
单数人称为you, he / she, I。
注意: 在下列情况专中,第一人称放在属前面。
a. 在承认错误,承担责任时,
It was I and John that made her angry.
是我和约翰惹她生气了。
b. 在长辈对晚辈,长官对下属说话时,如长官为第一人称, 如:I and you try to finish it.
c. 并列主语只有第一人称和第三人称时,
d. 当其他人称代词或名词被定语从句修饰时。
你我的世界a world of just you and me.
世界由我the world i own.
这两句翻译不太确定,毕竟太chiglish了,根据不同的上下文,翻译还有一定的变数。
Ⅳ “你只属于我”用英文翻译怎么写
“你只属于我”用英文翻译是:You only belong to me.
you是你的意思,only是只和仅仅的意思,belong to 是属于的意思,后面接me是我的意思。
重点关注的单词是 belong。
belong
英 [bɪ'lɒŋ] 美 [bɪ'lɔŋ]
vi. 属于,应归入;居住;适宜;应被放置
短语
You Belong 你属于我们 ; 你属于咱们 ; 你属于谁 ; 你属于
I Belong 土炮 ; 成为 ; 属于 ; 我的归宿
belong in 应归入 ; 放在角落 ; 表示“在某个地方正合适 ; 适合
例句
I used to belong to a youth club.
我曾是一个青年俱乐部的成员。
(5)你我英语怎么翻译扩展阅读
belong的用法
belong的基本含义是“在原来该有的地方”,一般译为“属于”,“与…有关”。可以表示某物属于某人,某物属于某物的一部分; 某人属于某个组织或党派; 某人属于某时期或时代; 也可以表示某物〔人〕与另一物〔人〕有适合或匹配的关系。还可以表示某物〔人〕适于放〔用,住〕在某处等。
belong只能用作不及物动词,不可直接接宾语,常和介词to连用,指(主权方面的)“属于”,也指“是(社团、家族、社会阶层的)一员”。belong后也可跟其他介词或副词,表示“某人或某物在这地方或这场合正合适”。
belong常与表示程度或意志的副词连用。
在美式英语中, belong除接介词to, among , in, on, under或with,表示“应归 入… ”,强调关系和归属外,还有“住”的意思。
belong后面还可以接不定式,表示“应该”,这属苏格兰用法。
belong是表示所属关系的词,一般不用于进行体,也不用于被动结构。
Ⅵ 激情你我他 英语怎样翻译
Enthusiasm in you and me .
Ⅶ 我是,你是,他是,她是的两种英语翻译
I am, you are, he is, she is