当前位置:首页 » 作文翻译 » 琉璃翻译成英语怎么说

琉璃翻译成英语怎么说

发布时间: 2024-11-25 21:10:09

㈠ 琉璃是什么啊

琉璃是中国古代对来自西域的一种宝石的称呼。一般意义上,琉璃也指人造琉璃,一种具有玻璃质表面的烧制的建筑装饰构件或器皿。

琉璃是外来语,传自西域,源于巴利文的Veluriyam。琉璃被誉为佛家七宝之一,七宝分别为金、银、琉璃、颇梨、车渠、赤珠和玛瑙,也被誉为中国五大名器之一,五大名器分别为金银、玉翠、琉璃、陶瓷和青铜。但到了明代,天然琉璃已基本消失,只在传说与神怪小说里有记载,《西游记》中的沙僧就是因为打破一只琉璃盏而被贬下天庭的。

由于琉璃的玻璃质表面,因此有观点认为历史上的琉璃就是玻璃。但美国汉学家贝特霍尔德·劳费尔认为,在中国古代琉璃绝不可能指玻璃,琉璃是宝石,不是玻璃,“连儿童都会区分宝石珠和玻璃珠”。

而中国古代人造琉璃的表面釉质部分的主要成分却是铅钡玻璃,因此不适合用于制作饮食器皿,一般常用于装饰品、礼器和随葬品等。各种色彩的琉璃瓦常用于建筑材料中,是中国古代建筑以及现代中式建筑的重要装饰构件,一般用于宫殿、庙宇、陵寝等重要建筑的屋顶和影壁。而真实的宝石琉璃是佛家七宝之一,自古以来,琉璃被人赋予了深刻的文化内涵和神话色彩,随着近现代脱蜡铸造法的复兴,琉璃工艺品开始日益流行。

(1)琉璃翻译成英语怎么说扩展阅读

用途

琉璃可以烧制瓦、砖、盆、缸等成品,同时还用于建筑构件。建筑所用的琉璃构件包括琉璃瓦、正脊、鸱吻、脊兽、雕花琉璃砖(琉璃影壁用)、琉璃砖等。宋朝时已经在宫殿上使用黄绿色琉璃瓦。元朝宫殿则用黄、绿、蓝、红、粉、白、黑、紫等多色琉璃瓦和琉璃构件。

明清两代宫殿、陵寝和皇家寺庙多用黄色琉璃,园林建筑杂用蓝、绿、黑等色的琉璃。亲王宫殿、园寝多用绿色琉璃。大量使用琉璃的建筑除了殿宇建筑的屋面构件外,还包括琉璃照壁、琉璃塔、琉璃牌坊。明朝南京大报恩寺塔全部用琉璃盖成。

目前,琉璃工艺品种类繁多,一般以摆件,挂坠,手镯,项链,琉璃砖等居多,也有类似琉璃中国博物馆,大量用于外墙装饰的例子。现在很多琉璃工艺品被用做赠礼之用。

热点内容
科技英语汉语翻译成英文怎么说 发布:2024-11-25 23:02:10 浏览:384
祝一生幸福英语怎么翻译英语 发布:2024-11-25 22:43:55 浏览:907
分离角英语怎么说及英文单词 发布:2024-11-25 22:35:45 浏览:848
因为他喜欢你用英语怎么说 发布:2024-11-25 22:22:02 浏览:382
我不喜欢笑用英语怎么说 发布:2024-11-25 22:09:19 浏览:596
我好无翻译成英语怎么翻译 发布:2024-11-25 22:09:18 浏览:884
想我了吧英语怎么翻译成英文 发布:2024-11-25 21:46:36 浏览:269
弟子规英语怎么翻译 发布:2024-11-25 21:16:42 浏览:195
只喜欢你英语怎么写 发布:2024-11-25 21:13:17 浏览:281
琉璃翻译成英语怎么说 发布:2024-11-25 21:10:09 浏览:824