幸福着你的幸福用英语怎么翻译
⑴ 高手帮忙翻译成英语，不要都是简单的句子，不要软件！
从北京回来之后，我以为我真的可以喜悦著你的喜悦、幸福著你的幸福、难过著你的
难过了，可是我发现事情不是我想的那样，我依然站在离你那么远的地方，或者说
你依然站在离我那么远的地方。
Since back from Beijing, I have thought I could really feel your joy, your happiness and your sorrows. However, I have come to know that it has not been what I have hoped for. Where I am standing is still far away from you.
Or let me put it this way: where you are still standing is so remote a place to me.
(I have thought I could really be joyful with your joy, happy with your
happiness and sad with your sadness.)
我说过我什么都不用你承诺，我只想在开心的时候让你知道我想跟你分享我的开心，
在难过的时候听到你的一句简单的鼓励。你真的觉得纵使这样我依然太过放肆了吗？
I have said I would need no commitments from you. All I want is to let you know I would like to share my happiness with you when I am happy, to have some encouragement from you when I am down. Do you really think just these are still too much of me?
现在我真的专注于学习，可是你知道每次从题海中抬起头来看到你因为随便什么人
的随便什么话都开心地笑起来的时候我真的不知道是什么感觉，你很久都没冲我笑
了。你也很久都没跟我说话了。
I am now working hard with my studies, but I doubt whether you know how I really feel whenever I look up from those books and see your smiles, just because of somebody saying something. It has been long since you last smiled at me. It has been long since you last talked to me.
你会告诉别人同时说服自己你的世界完全可以没有我，我不会。
You would tell others and convince yourself that I am dispensable in your
world; I wouldn't do the same.(我不会告诉别人...)
(如果是指原作者的世界不能没有那男人-改为; I couldn't.这2个字便可,下面相同
)
你会告诉别人同时说服你自己你在乎的只是前程不是我，我不会。
You would tell others and convince yourself that what you care for is your
future instead of me; I wouldn't do the same.
你会告诉别人同时说服自己你一直过得很好，我不会。
You would tell others and convince yourself that you are always fine; I
wouldn't do the same.
你会告诉别人同时说服自己你曾饱经风霜但是你依然能如此乐观开朗，我不会。
You would tell others and convince yourself that you had been in hard times
and yet so upbeat and cheerful; I wouldn't do the same.
我真的失望了，为了你们所有人的伪装，真的真的失望了。
I am but disappointed, really deeply, at the hypocrisy of all of you.
我放下了尊严放下了固执放下了桀骜都是因为放不下你，可你把这看做你高我一等
的理由，我想告诉你，至少现在而言，我们只是同学，我本可以发泄我所有的情绪
放出我所有的冷漠，但那只是本可以，我不可以那么去做所以我觉得你也不要觉得
你可以。
I said goodbye to my pride, I said goodbye to my perseverance, and I said
goodbye to my stubbornness(我不明桀骜的意思,借用了其他回覆者所用的stubbornness)
all because I couldn't say goodbye to you. But these have become the reasons of your looking down at me. I would like to tell you, at least at this moment, that we are just classmates, that I could have shown all my feelings, and that I could have shown all my indifference. While all these are so supposed, I cannot act in this way, and so I trust neither can you.
你有她们在身边，而我的他们都已经走了。幸福就像幻觉，exist-like but actually
not.
You have girls around you, and mine have all gone. Happiness is illusion, exist-like but actually not.
⑵ “幸福”的英文翻译
我们现在的生活多幸福呀，那么你知道幸福用英语怎么说吗?英语栏目为您带来“幸福”的英文翻译，希望能有所帮助哦!
幸福用英语怎么说
1. happiness
2. blessed
3. happy
关于幸福的词汇：
Happiness: 精神上的满足和愉悦。
Blessedness: 由于认为被上帝所爱而带来的欢乐。
Eudaemonia: 由于生活富裕而开心愉悦。
Euphoria: 没什么依据的安乐感, 陶醉感，有时甚至可以指被病引起得近乎狂热的快乐。
Effervesce:像泡沫一样蹦来蹦去的好心情和热情。
有关于幸福的例句:
1. 我祝你生活幸福、万事如意.
I wish you the life of happiness and prosperity.
2. 金钱买不来幸福。
Money can't buy happiness.
3. 他的婚姻生活很幸福。
His marriage is full of happiness.
4. 中国老百姓现在过着幸福的生活。
Populace in China live a very happy life now.
5. 我现在需要的是一个幸福家庭所给予的安全感。
What I need now is the security of a happy home.
6. 幸福和财富不能混为一谈。
One can not identify happiness with wealth.
7. 人生幸福易逝。
Human happiness is so fragile.
8. 她把幸福和有钱联想到一起。
She associated happiness with having money.
9.一个懒汉永远找不到也永远不懂得真正的幸福.
An idle person will never find or understand real happiness.
10.这位诗人晚年过着一种幸福的生活.
The poet lived a happy life in his later life.
11.当我看到这些照片的时候,幸福的往事涌上我的心头.
Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs.
12. 祝贵国繁荣昌盛,人民幸福.
We wish your country prosperity and her people happiness.
⑶ 如何用英文翻译“够得着的幸福才是你的”这句话
The happiness you can touch is yours.
⑷ 幸福的英文是什么
happiness ['hæpinis]
n.
1. 愉快，快乐，高兴
2. 幸福，满足
3. 恰当，合适；巧妙
felicity [fi'lisiti]
n.
1. 幸福，极乐；幸运
2. 造福之物，好运气
3. (措词等的)恰当，恰如其分，贴切巧妙
4. 恰当的词句；巧妙的思想
5. 吉事，幸事
6. [古语]幸运
变形:
n.felicities
blessedness ['blesidnis]
n. 幸福；福音；天恩
weal1[wi:l]
n.
1. 幸福，福利
2. [废语]
财富
政体，国家；社区
weal2 [wi:l]
n.
鞭痕，(棍、棒的)伤痕
eudaemonia [,ju:di'məuniə] n. 因理性而积极生活所带来的幸福；幸福（等于eudemonia）
n.因理性而积极生活所带来的幸福；幸福（等于eudemonia）
eudemonia [,ju:di'məuniə]
n.
1. 幸福，快乐，康乐
2. 【亚里士多德哲学】由理性支配的积极生活所带来的幸福[亦作 eudaemonia,eudaemony,eudemony]
welfare ['welfεə]
n.
1. 幸福，福利，康乐
2. (政府的)福利机关；救济机关
3. = welfare work
4. 救济金
adj.
1. 接受福利救济的
2. 福利的，福利事业的
这些都可以说是幸福···所以你可以在写作文或者是口语中换着运用
不过总的来说第一个还是最为常用···
希望对你有所帮助···
⑸ 幸福的英文怎么写
幸福：happiness；well-being。
[例句]他不想给他们的幸福蒙上阴影。
He didn't want to cast a shadow on theirhappiness.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。