五四精神用英语怎么翻译
Ⅰ 急求一份关于五四青年节的英语演讲稿。要有汉语翻译!
Youth Day (青年节) in the People's Republic of China is on May 4. It was established in December 1949 by the Government Administration Council to commemorate the beginning of the May Fourth Movement in 1919. This day is known as ...
May Fourth Movement
Chinese intellectual revolution and sociopolitical reform movement (1917 – 21). In 1915 young intellectuals inspired by Chen Duxiu began agitating for the reform and strengthening of Chinese society through acceptance of Western science, democracy, and schools of thought, one objective being to make China strong enough to resist Western imperialism. On May 4, 1919, reformist zeal found focus in a protest by Beijing's students against the Versailles Peace Conference's decision to transfer former German concessions in China to Japan. After more than a month of demonstrations, strikes, and boycotts of Japanese goods, the government gave way and refused to sign the peace treaty with Germany. The movement spurred the successful reorganization of the Nationalist Party and gave birth to the Chinese Communist Party. See also Treaty of Versailles.
参考资料:http://www.answers.com/topic/may-fourth-movement
http://..com/question/51183193.html
Ⅱ 辛亥革命 甲午战争 五四运动 洋务运动 新文化运动 用英文怎么翻译啊
辛亥革命
the Revolution of 1911[led by Dr Sun Yat-sen which overthrew the Qing Dynasty]
甲午战争
Sino-Japanese War of 1894-1895[lauched by Japanese imperialists to annex Korea and invade China]
五四运动
May 4th Movement of 1919[an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement launched under the influence of the Russian October Revolution and led by intellectuals having the rudiments of Communist ideology]
洋务运动
Westernization Movement[to introce techniques of capitalist proction, initiated by comprador bureaucrats in the latter half of the 19th century in order to preserve the rule of the Qing government]
新文化运动
New Culture Movement[around the time of the May 4th Movement in 1919]
Ⅲ 中国传统节日怎么用英语表示
新年-New Year’s Day
春节-Spring Festival
三八节-International Working Women’s Day
五一节-May Day
五四节-Chinese Youth Day
六一节-International Children’s Day
八一建军节-Army Day
中国共产党成立纪念日-Anniversary of the Founding of the Communist Party of China
国庆节-National Day
除夕-the New Year’s eve
守岁-stay up late on the New Year’s eve
九九重阳节-Double Ninth Day
元宵节-Lantern Festival
Ⅳ 五四运动翻译成英语
The May 4th Movement
movement专指:起义运动等大规模群众运动。在国际上专门有The May 4th Movement这个表达方式,专门指中国的“五四运动”
Ⅳ 中国的节日翻译成英文有哪些
中国传统节日英译
1.新年-New Year’s Day
新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。春节-Spring Festival
2.三八节-International Working Women’s Day
国际劳动妇女节(International Working Women's Day,简写IWD)全称“联合国妇女权益和国际和平日”或“联合国女权和国际和平日”(United Nations women's rights and international peace day),在中国又称“国际妇女节”、“三八节”和“三八妇女节”。是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。
3.五一节-May Day
国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”(International Workers' Day或者May Day),是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。
4.五四节-Chinese Youth Day
五四青年节源于中国1919年反帝爱国的“五四运动”,五四爱国运动是一次彻底的反对帝国主义和封建主义的爱国运动,也是中国新民主主义革命的开始。1939年,陕甘宁边区西北青年救国联合会规定5月4日为中国青年节。
5.六一节-International Children’s Day
国际儿童节(又称儿童节,International Children's Day)定于每年的6月1日。为了悼念1942年6月10日的利迪策惨案和全世界所有在战争中死难的儿童,反对虐杀和毒害儿童,以及保障儿童权利。
6.八一建军节-Army Day
八一建军节是中国人民解放军建军纪念日,每年的八月一日举行,由中国人民革命军事委员会设立,为纪念中国工农红军成立的节日。
7.中国共产党成立纪念日-Aniversary of the Founding of the Communist Party of China
中国共产党于1921年7月23日成立后,在反动军阀政府的残暴统治之下,只能处于秘密状态,没有公开进行活动的环境。在大革命时期,党忙于国共合作、开展工农运动和支援北伐战争,没有条件对党的诞生进行纪念。把7月1日作为中国共产党的诞辰纪念日,是毛泽东同志于1938年5月提出来的。当时,毛泽东在《论持久战》一文中提出:“今年七月一日,是中国共产党建立的十七周年纪念日”。这是中央领导同志第一次明确提出“七一”是党的诞生纪念日
8.国庆节-National Day
国庆节是由一个国家制定的用来纪念国家本身的法定假日。
它们通常是这个国家的独立、宪法的签署、元首诞辰或其他有重大纪念意义的周年纪念日;也有些是这个国家守护神的圣人节。
9.元宵节The Lantern Festival
元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。 元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
10.清明节The Tomb-sweeping Festival
清明节,又叫踏青节,在仲春与暮春之交。清明节是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是扫墓祭祖的日子。中华民族传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史。经历史的发展演变,清明具有极为丰富的内涵,各地都发展出了不同习俗,而扫墓祭祖、踏青郊游是基本主题 。
11.端午节The Dragon Boat Festival
端午节,为每年农历五月初五,是中国四大传统节日之一。据《荆楚岁时记》记载,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。
12.重阳节The Double Ninth Day
重阳节,为每年的农历九月初九日,是中国传统节日。“重阳”也叫“重九”,因为《易经》中把“九”定为阳数,九月九日,两九相重,故曰“重阳”,古人认为重阳是一个值得庆贺的吉利日子。
13.七夕节The Double Seventh Day
七夕节,为每年农历七月初七,又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜,早在远古时代,古人就对牛郎织女的天象有所认识。
(5)五四精神用英语怎么翻译扩展阅读
英语单词有几十万。要向全记住显然不现实。因此当我们碰到新单词是,就有个筛选问题。也就是说我们只能挑其中很少的一部分来记。我们目前所用的教材通常都是根据教学大纲的要求编写。换句话说,课文中的单词已经经过编者的筛选,因此课文中出现的单词一般都要记,当然对消极单词和积极单词的记忆要求应有所区别。
Ⅵ 五四运动怎么翻译
May 4 Campaign
注:Campaign一词有政治运动的意思,经常使用。另外,英语里月的后面跟的是数字,来表示几月几日,而不是序数词。如果用序数词表示日期的话,应该是,例如,The Fourth of May(五月四日)。
Ⅶ 五四青年节的来历,,谁能用英语描述一下,急!不用很长,几句话就行,说得好加分
英文描述
The May 4th Youth Day originated from the May 4th Movement against imperialism and patriotism in 1919. The May 4th Patriotic Movement was a thorough patriotic movement against imperialism and feudalism, and also the beginning of China's new democratic revolution. In 1939, the Northwest Youth Salvation Federation of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region stipulated May 4 as China Youth Day.
During the Youth Day, a variety of commemorative activities will be held throughout China. Youth will also concentrate on various social volunteer and social practice activities. In many places, alt ceremonies will be held ring the Youth Day.
中文翻译
五四青年节起源于1919年的五四反帝爱国运动。五四爱国运动是彻底的反帝反封建的爱国运动,也是中国新民主主义革命的开始。1939年,陕甘宁边区西北青年救助联合会将5月4日定为中国青年节。
青年节期间,全国将举行各种纪念活动。青年还将专注于各种社会志愿者和社会实践活动。在许多地方,成人仪式将在青年节期间举行。