电动阀英语怎么说及英文翻译
1. 机械英语翻译
部分手工的
Abstract
Specification of the spline cold rolling mill hydraulic system for the demonstration of the system and design note. Including design principles of the hydraulic system, hydraulic components of the system of selection and fuel tanks, valves and other non-standard blocks of the design. Manifold and pipelines, hydraulic pumps, motors and the layout of a fixed design. But also for the cooling system, the heat balance for checking the design and select the heating and cooling equipment.
This rolling mill main clamping, fast forward, the Progressive, lock, fast forward, stop, and other movements.
2. <急救>汽车配件翻译
汽车零部件英语
(外部)
车身 bodywork引擎盖 bonnet 开关类：Switch
外后视镜 wing mirror 蜂鸣器：Buzzer
挡风玻璃 windscreen 预热塞：Glow Plug
内后视镜 rearview mirror 仪表：Combination Meter
雨刮 windscreen wiper 灯泡：Bulb
车门 door 灯类：Lamp
行李箱 boot 点火线圈：Ignition Coil
行李箱车门tailgate 继电器：Relay
轮胎 tyre 倒车雷达：Reverse Sensor
车轮 wheel 电池充电器：Battery Charger
前灯 headlight 闪光器：Flasher
保险杠 bumper 省电器：Energy Saving Unit
车牌 licence plate 端子：Terminal
转向灯 indicator 电动座椅装置：Power Seat Unit
车顶 roof 马达零件：Motor Components
车顶行李架roofrack 电装品：Electrical Parts
天窗 sunroof 汽车用光盘：Car CD
备用胎 spare tyre 汽车用液晶显示器：Car LCD
曲柄 wrench 调整器：Regulator
千斤顶 jack 整流器：Rectifier
固定螺母 wheel nuts 电子点火器：Ignition Mole
(内部) 倒车显示器：Rear View Display
安全带 seat belt 定速器：Cruise Controller
儿童座椅 child seat HID车灯安定器组合：HID Ballast Complete Set for Headlights
后座 back seat LED 灯：LED Lamp
扶手 armrest 车灯控制器：Lighting Controller
座椅头枕 headrest 点火线圈模块：Ignition Coil Mole
门锁 door lock 外装品：Exterior Parts
车门把手 handle 水箱饰罩：Radiator Grille
方向盘 steering wheel 天线：Antenna
喇叭 horn 车身护条：Side Protector
仪表盘 dashboard 防撞护垫：Bumper Pad
应急灯 hazard lights 后视镜：Door Mirror
卫星导航仪satelite navigation 装饰贴纸、标志：Ornament Mark
温度计 temperature gauge 轮弧：Fender Trim
转速表 rev counter 挡泥板：Mud Guard
车速表 speedometer 扰流板：Spoiler
油量表 fuel gauge 前防撞杆：Guard Assy (Front)
车灯开关 lights switch 后防撞杆：GrardAssy (Rear)
里程表 odometer 外装品：Exterior Parts
安全气囊 air bag 内装品：Interior Parts
变速杆 gearstick 仪表板：Instrument Panel
暖风开关 heater controls 中央置物箱：Console
汽车音响 car stereo 孔塞：Grommet Plug
（机械构造） 地毯：Floor Mat
挡风玻璃清洗剂容器screen wash reservoir 安全带：Seat Belt
量油计 dipstick 车门扶手：Door Armrest
空气过滤器 air filter 车门把手：Door Handle
制动液容器 brake fluid reservoir 车门锁：Door Lock
水管 pipe 车顶内衬：Roof Lining
汽缸盖 cylinder head 车窗升降摇柄：Window Lifter Handle
冷却剂容器 coolant reservoir 车窗升降机：Window Lifter
电池 battery 防水衬条：Weatherstrip
散热器 radiator 油量表：Fuel Gauge
风扇 fan 门饰板：Door Trim
发动机 engine 室内镜：Room Mirror
轮毂盖 hubcap 音响喇叭盖：Speaker Cover
变速箱 gearbox (电动)座椅：(Electric) Seat
传动装置 transmission 顶蓬：Headlining
驱动轴 driveshaft 烟灰缸：Ashtray
排气管 exhaust pipe 各类隔音垫：All Kinds of Silencer
排气消音器 silencer 饰板/饰条：Garnish / Trim
汽车悬架 suspension 仪表饰板：Instrument Panel Garnish
火花塞 spark plug 遮阳板：Sunvisor
风扇皮带 fan belt 压条：Moulding
油箱 petrol tank 点烟器：Cigar Lighter
点火定时 timing 备胎板：Trim for Spare Tire
涡轮增压器 turbocharger 天窗：Sun Roof
配电器 distributor 后置物板：Rear Parcel Shelf
底盘 chassis 后舱室饰板：Rear Trunk Trim
手刹 handbrake 内装品：Interior Parts
交流发电机 alternator 仪表板支架：Instrumental Panel Mounting
轮轴皮带 cam belt 其它：Others
汽车相关英语词汇（汽车零部件中英文对照表） 随车工具：Tools
车轮系统：Wheeling System 千斤顶：Jack
轮毂：Wheel Hub 尼龙绳、特多龙绳：Nylon Rope
轮胎：Tire 生产、检测及涂装设备：Proction,Test& Painting Equipment
轮胎汽门嘴：Tire Valve 各类孔盖：Cap、Cover
轮圈：Wheel Disk 扣具：Cargo Lash
轮圈盖：Wheel Cover 夹片、管束：Clamp, Clip
内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap) 油土与基准模型：Clay Model and Master Model
车轮系统：Wheeling System 油封：Oil Seal
电装品：Electrical Parts 门铰链：Door Hinge
电瓶：Battery 故障标志：Reflector
中央门控：Central Door Lock 玻璃类：Glass
分电盘：Distributor 修理业：Repairing & Maintenance
火星塞：Spark Plug 粉末冶金：Powder Metallurgy
汽车用电子钟：Digital Clock 轴承：Bearing
汽车音响：Car Audio 塑料件：Plastic Parts
防盗器：Car Burglar Alarm 隔热材：Heat Insulator
雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage 电子件：Electrical Parts
保险丝座：Fuse Seat 垫片类：Seal、Gasket、Washer、Packing
保险丝：Fuse 碳刷：Carbon Brush
洗涤壶：Windshield Washer 管类：Pipe, Hose, Tube
配线：Wire Harness 铜套类：Bushing
马达类：Motor 弹簧：Spring
高压线组：Ignition Cable 模、夹、治、检具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge
喇叭：Horn 橡胶件：Rubber Parts
发电机(零件)：Alternator (Components) 帮浦类：Pump
锻造件(加工)：Forging Parts (Processing) 螺帽/螺栓/螺丝：Nut/Bolt/Screw
滤清器类：Filter 曳引车：Tractor Truck
锁：Lock 消防车：Fire Fighting Truck
镜类：Mirror 堆高机：Forklift
铸造件(加工)：Casting Parts (Processing) 拖板车：Pallet Truck
引擎盖铰链：Hinge of Engine Hood 运钞车：Armor Cash Carrier
行李箱铰链：Hinge of Trunk Lid 冷气客车：Air-Conditioned Car
保险杆支撑：Mount of Bumper 冷冻车：Freezer Car
CAD/CAM车身设计：CAD/CAM Car Body Design 拖车：Trailer
汽车清洁保养用品：Cosmetics for Automobile 车体打造(改装)：Car Body Building (Refitting)
涂料：Paints 瓦斯车：LPG Car
合成木材：Synthetic Wood 底盘车：Chasis Truck
电磁阀：Solenoid Valve 引擎零件 Engine Parts
热水阀：Heater Valve 引擎 Engine
冷煤电磁阀：Refrigerate Solenoid valve 引擎波司 Engine Bush
玻璃滑槽：Glass Run 引擎修理包 Engine Gasket Kits
双面胶带：Acrylic Foam Tape 引擎零件 Engine Parts
触媒转换器缓冲绵：Catalytic Converter Mate 凸轮轴 Camshaft
黑烟过滤器：Diesel Particle Filter 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft
车用灭火器：Extinguisher 皮带张力器 Tensioner
零组件用材料：Components Materials 曲轴 Crankshaft
汽车用行动电话：Car Hand-free Mobile Phone 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley
汽车保全系统：Car Security System 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing
汽车导航系统：Car Navigation System 汽门 Valve
人造革：Artificial Leather 汽门座 Valve Seat
铭板：Nameplate 汽门摇臂 Valve Arm
汽车用计算机：Car Computer 汽门摇臂盖 Rocker Cover
无线电胎压侦测仪：Wireless Tire Monitor
汽车内装用牛皮：Leather for Car Interior 汽门弹簧 Valve Spring
打蜡机：Buffer (Car Polisher) 汽门导管 Valve Guide
金属表面处理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 汽缸头(盖) Cylinder Head
插接件：Connector Clip 汽缸衬套 Cylinder Liner
胎压不足警示器：Tire Low Pressure Indicator 汽缸体 Cylinder Block
温度感应器：Water Temperature Sensor 波司垫片 Washer
油压感应器：Oil Pressure Sensor 活塞 Piston
机油：Engine Oil 活塞肖 Piston Pin
自动变速箱油：Automatic Transmission Oil 活塞环 Piston Ring
油品添加剂：Oil Additive 活塞衬套 Piston Liner
热处理：Heat Treatment 飞轮 Flywheel
自行车类：Bicycle 飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel
室内运动车(健身车)：Exerciser 共鸣箱 Resonator
单轮车：Unicycle 喷油嘴 Injection Nozzle
无链式自行车：Chainless Bicycle 燃料系统 Fueling System
登山车：Mountain Bicycle 油箱 Fuel Tank
越野车：Trekking Bicycle 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank
跑车（自由车）：Racing Bicycle 空气滤清器 Air Cleaner
电动自行车：Electrical Bicycle 空气滤清器盖 Air Cleaner Cover
折叠式自行车：Folding Bicycle 空气滤清器导管 Air Intake Tube
海滩车：Beach Bicycle 空气滤蕊 Air Cleaner Element
(电动)滑板车：(Electric) Kick Board Scooter 消音器 Exhaust Muffler
其它特种自行车：Other Special-purpose Bicycles 排气歧管 Exhaust Manifold
避震脚踏车：Suspension Bicycle 排气管 Exhaust Pipe
传动件：Transmission 进气歧管 Intake Manifold
曲柄组：Chainwheel& Crank 节流阀 Throttle Valve
飞轮：Flywheel 燃油管 Fuel Pipe
链条：Chain 燃油帮浦 Fuel Pump
变速杆：Shift Lever 燃油滤清器 Fuel Filter
变速器：Derailleur 触媒转化器 Catalytic Converter
电动自行车马达：Electric Bicycle Motor 柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter
电动自行车控制器：Electric Bicycle Driver 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover
齿轮箱：Gear Box 燃料系统 Fueling System
车轮及刹车：Wheel and Brake 废气回收管 EGR Tube
轮胎：Tire 冷却系统 Cooling System
夹式刹车器：Caliper Brake 水箱 Radiator
快拆：Quick Release
花鼓：Hub & Free Hub 水管 Water Hose
液压式刹车器：Hydraulic Brake
脚刹车器：Coaster Brake 水箱水管 Radiator Hose
碟式刹车器：Disk Brake
轮圈：Rim 水帮浦 Water Pump
辐条/辐帽：Spoke/Nipple
悬臂式刹车器：Cantilever Brake 水箱风扇 Radiator Fan
控制拉线：Control Cable
刹车来令片：Brake Lining Shoe 风扇 Fan
配件：Accessories
铃：Bell 副水箱 Auxiliary Radiator
反光片：Reflector
水壶架：Bottle Cage 节温器 Thermostat
打气筒：Floor Pump
商标贴纸：Sticker 调节器 Regulator
货架：Luggage Carrier
速度表：Speed Meter 水箱支架 Radiator Mounting
中文产品名称：英文产品名称
汽车类：Automobile 冷却系统 Cooling System
整车：Finished Automobile
轿车：Passenger Car A/C风扇 A/C Fan
休旅车：Recreational Vehicle (RV)
小型商用车(3.5吨以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 润滑系统 Lubrication System
大型商用车(3.5吨以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)
散装车：Bulk Truck 油底壳 Oil Pan
搅拌车：Mixer Truck
环境卫生车：Garbage Truck 自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic
液罐车：Refueling Truck
倾卸车：Dumper Truck Transmission
机油尺 Oil Level Gauge 控制拉线 Control Cable
机油帮浦 Oil Pump 排档杆 Shift Lever
机油滤清器 Oil Filter 排档头 Knob
机油滤网 Oil Strainer 球形接头 Ball Joint
润滑系统 Lubrication System 等速接头 C.V. Joint
机油尺导管 Oil Level Gauge Tube 传动轴 Propeller Shaft
空调系统 Air-conditioning System 叶片弹簧 Leaf Spring
冷气总成 A/C Assembly 鼓、碟式刹车器 Drum / Disc Brake Assembly
冷气配管 A/C Hose 鼓式刹车盘 Brake Drum
冷气导风管 A/C Duct 碟式刹车盘 Brake Disc
冷气压缩机 A/C Compressor 辅助气囊 Air Bag
冷凝器 A/C Condenser 踏板 Pedal
暖气总成 Heater Assembly 齿轮 Gear
鼓风机 Blower Assembly 横拉杆接头 Tie-Rod End
蒸发器 Evaporator 螺旋弹簧 Coil Spring
冷媒管 A/C Pipe 避震器 Shock Absorber
储液瓶 A/C Receiver 转向连杆 Steering Linkage
空调相关零件 A/C Related Components 转向节臂 Knuckle
空气清净机 Air Purifier 转向齿轮箱 Steering Gear Box
空调滤网 A/C Filter 转向机柱 Steering Column
空调系统 Air-conditioning System 转向总成 Steering Assembly
提速器 Actuator 离合器分泵 Clutch Cylinder
车身钣金件 Body & Stamping Parts 离合器片 Clutch Disc
引擎支撑 Engine Mounting 离合器外壳 Clutch Case
引擎盖 Engine Hood 离合器总成 Clutch Assembly
车身 Car Body 离合器总泵 Clutch Master Cylinder
车门 Door Panel 离合器释放轴承 Clutch Release Bearing
车顶板 Roof 变速箱 Transmission Box
底盘及其另件 Chassis and Related Parts 变速箱外壳 Transmission Case
底盘车架 Frame 曳力杆 Trailing Arm
门框 Sash 避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear
保险杆 Bumper Shock Absorber
钣金件 Stamping Parts 底盘系统 Chassis System
叶子板 Fender 自排变速箱修理包 Automatic Transmission
横梁 Cross Member Gasket Kits
行李箱盖 Trunk Lid 齿条 Gear Rack
车柱 Pillar 刹车真空管 Brake Boost Vacuum Tube
车身钣金件 Body & Stamping Parts 握把 Grip
支架 Bracket 置物袋 Carriage Bag
补强板 Reinforcement Plate 机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat
底盘系统 Chassis System 铁路车辆类 Railroad Vehicle
下臂 Lower Arm 铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture
上臂 Upper Arm & Repair
手刹车拉柄 Parking Brake Lever 铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts
支柱总成 Strut Assembly 铁路扣夹 Clip for Railroad
刹车来令片 Brake Lining Shoe
方向盘 Steering Wheel
刹车油管(软) Brake Hose
比例阀 Proportional Valve
刹车油管(硬) Brake Tube
主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft
刹车真空倍力器 Brake Vacuum Booster
平衡杆 Stabilizer Bar
刹车总泵 Brake Master Cylinder
扭力杆 Torsion Bar
动力转向帮浦 Power Steering Pump 后轴总成 Rear Axle Assembly
刹车分泵 Brake Cylinder
动力转向油管 Power Steering Hose 动力方向系统 Power Steering System
来自网络文库！
希望能够帮到你！
小石头小叔
3. 马达是什么意思
“马达”为英语motor的音译，即为电动机、发动机。工作原理为通过通电线圈在磁场中受力转动带动起动机转子旋转，转子上的小齿轮带动发动机飞轮旋转。该技术产品于1912首次使用在汽车行业。
电子启动器就是现在人们通常所指的马达，又称起动机。它通过通电线圈在磁场中受力转动带动起动机转子旋转，转子上的小齿轮带动发动机飞轮旋转，从而带动曲轴转动而着车。具有瓷芯底座的新型低成本火花塞和启动器这两项零部件创新，奠定了汽车发展的技术基础。
(3)电动阀英语怎么说及英文翻译扩展阅读：
马达的主要种类：
1、液压马达：习惯上是指输出旋转运动的，将液压泵提供的液压能转变为机械能的能量转换装置。
2、高速马达：齿轮马达具有体积小、重量轻、结构简单、工艺性好、对油液的污染不敏感、耐冲击和惯性小等优点。缺点有扭矩脉动较大、效率较低、起动扭矩较小和低速稳定性差等。
3、叶片马达；是转子槽内的叶片与壳体(定子环)相接触，在流入的液体作用下使转子旋转的液压马达。叶片马达与其他类型马达相比较具有结构紧凑、轮廓尺寸较小、噪声低、寿命长等优点。
4、径向柱塞马达：具有良好的反向特性，使马达操作绝对宁静，适用于伺服系统。可作为马达或泵双向工作。
5、轴向柱塞马达：是一种带滚动轴承支撑的轴配流式摆线液压马达,采用输出轴与配流机构整体结构设计、镶齿式定转子、两端滚动轴承支撑、专用进口回转动密封圈,使马达允许在较高的背压下工作。
参考资料来源：网络-马达
4. 求救：手动球阀，法兰广式球阀，气动球阀，电动球阀，蜗轮传动软密封蝶阀，的英文翻译。
CQ螺纹球阀 CQ Thread Ball Valves
L形三通式 L-pattern three way
T形三通式 T-pattern three way
安全阀 Safety valve
暗杆闸阀 Inside screw nonrising stem type gate valve
百叶窗; 闸板 shutter
百叶窗式挡板 louver damper
摆阀式活塞泵 swing gate piston pump
保温式 Steam jacket type
报警阀 alarm valve
报警阀; 信号阀; 脉冲阀 sentinel valve
背压调节阀 back pressure regulating valve
背压率 Rate of back pressure
本体阀杆密封 body stem seal
波纹管阀 Bellows valves
波纹管密封阀 bellow sealed valve
波纹管密封式 Bellows seal type
波纹管平衡式安全阀 Bellows seal balance safety valve
波纹管式减压阀 Bellows recing valve
波纹管式减压阀 Bellows weal recing valve
薄膜 thin film
薄膜; 隔膜 diaphragm
薄膜式减压阀 Diaphragm recing valve
薄型闸阀 Thin Gate Valves
不封闭式 Unseal type
槽车球阀 Tank Lorry Ball Valves
颤振 Flutter
常闭式 Normally closed type
常开式 Normally open type
超低温阀门 Cryogenic valve
超高压阀门 Super high pressure valve
超过压力 Overpressure of a safety valve
衬胶隔膜阀 rubber lined diaphragm
衬胶截止阀 rubber lined globe valve
垂直板式蝶阀 Vertical disc type butterfly valve
磁耦合截止阀 Magnetic Co-operate Globe Valves
带补充载荷的安全阀 Supplementary loaded safety valve
带辅助装置的安全阀 Assisted safety valve
单阀碟双面平行密封闸阀 parallel single disk gate valve
单口排气阀 Single Opening Exhaust Valves
单向阀 Non-return Valve
单闸板 Single gate disc
单闸板平板闸阀 Single Disc Flat Gate Valves
弹簧薄膜式减压阀 Spring diaphragm recing valve
弹簧式安全阀 Direct spring loaded safety valve
弹簧座 Spring plate
弹性闸板 Flexible gate disc
当量计算排量 Equivalent calculated capacity
挡板 damper
导阀 Pilot valve
导向套 Valve guide disc guide
低温阀门 Sub-zero valve
低压阀门 Low pressure valve
底阀 bottom valve
底阀 Foot valve
电磁动装置 Eletro magnetic actuator
电磁阀 magnetic valve
电磁阀 solenoid valve
电磁－液动装置 Eletro magnetichydraulic actuator
电动阀 mortor operated valve
电动阀 motorized valve
电动截止阀 Electric Actuated Stop Valves
电动平行式双闸板闸板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves
电动楔式闸阀 Electric Actuated Wedge Gate Valves
电动装置 Electric actuator
电－液动装置 Eletro hydraulic actuator
电液伺服阀 electro-hydraulic servovalve
调节弹簧 Regulation spring
调节阀 adjusting valve
调节阀 control valve
调节阀 regulating valve
调节螺套 Adjusting bolt Adjusting screw
调节圈 Adjusting ring
蝶板 Disc
蝶阀；瓣阀 butterfly valve
蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀 flap valve
蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check
蝶式止回阀 Butterfly swing check valve
定比减压阀 Proprutioning pressure recing valve
定差减压阀 Fixed differential recing valve
定值减压阀 Fixed pressure recing valve
动态特性 Dynamic characteristics
对焊连接阀 Buttwelding valves
对夹蝶板阀 Wafer plate valves
对夹式衬胶蝶阀 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning
对夹式阀门 Clamp valves
对夹式止回阀 Wafer Check Valves
额定排量 Certified capacity
额定排量系数 Derated coefficient of discharge
二通阀 Two-way valves
阀 valve
阀板 valve deck plate
阀板 valve plate
阀板式活塞泵 valve deck plate type piston pump
阀板式活塞泵 valve plate type piston pump
阀瓣 Disc
阀操纵杆 valve operating rod
阀痤槽 valve seat recess
阀挡 valve grid
阀挡 valve positioner
阀挡 valve stop
阀导杆 valve tail rod
阀导向器 valve guide
阀盖 bonnet
阀盖衬套 bonnet bush
阀盖垫片 bonnet gasket
阀杆 stem
阀杆 valve rod
阀杆 valve spindle
阀杆端部尺寸 Dimmension of valve stem end
阀杆环 stem ring
阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut
阀杆填料 stem packing
阀杆头部尺寸 Dimension of valve stem head
阀簧 valve spring
阀簧压板 valve spring plate
阀控水锤泵 valve-controlled hydraulic ram
阀框架 valve yoke
阀门 Valve
阀门传动装置 valve bandle set
阀门和管件 Valves and Fittings
阀门盘根 valve packing
阀门手柄 valve handle
阀盘 disc
阀盘 valve disc
阀片 Disc
阀球 valve ball
阀驱动臂 valve driving arm
阀驱动臂 valve motion arm
阀式活塞 valve type piston
阀式活塞 valve type bucket
阀室式活塞泵 valve box type piston pump
阀室式活塞泵（美） valve pot type piston pump
阀抬起装置 valve lifting device
阀体 body
阀体 valve body
阀箱 valve box
阀箱 valve cage
阀箱 valve chest
阀箱；阀限位器 valve guard
阀箱盖 cover for valve box
阀箱盖 valve box cover
阀箱式活塞泵（美） turret type piston pump
阀形活塞泵 valve type piston pump
阀座 Seat ring
阀座 valve carrier
阀座 valve seat(body seat)
阀座；阀盘 valve seat
阀座环 seat ring
阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat
法兰 flange
法兰堵头 blind flange
法兰端 flange end
法兰接头 flange joint
法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽） flange bolting
法兰密封面，法兰面 flange facing
法兰面加工 flange facing finish
法兰球阀 Flange Ball Valves
翻板阀 Flap
反冲盘 Disc holder
反向作用式减压阀 Reverse acting recing valve
反向作用式减压阀 Reverse acting recing valve
放空阀 emptying valve
放气阀 air vent valve;vent valve
放气阀；排气阀 air evacuation valve
放泄阀 escape valve
分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump
分置阀室式活塞泵（美） side pot type piston pump
封闭式 Seal type
浮动式球阀 Float ball valve
浮球 Ball float
浮球阀 Float Valve
浮球式疏水阀 Ball float steam trap
浮球式疏水阀 Free Float Type Steam Trap
浮桶 Bucket float
浮桶式疏水阀 Open bucket steam trap
辅助（副）阀 Auxiliary valves
负荷率 Rate of load condensate
附加背压力 Superimposed back pressure
复位弹簧 Returnning spring
杠杆式 Lever type
杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve
杠杆式减压阀 Lever recing valve
高温阀门 High temperature valve
高压阀门 High pressure valve
格兰密封 gland
隔离阀 isolating valve
隔膜 Diaphragm
隔膜阀 diaphragm valve
隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve
工作背压 Operating back pressure
工作温度 Operating temperature
工作温度 Working temperature
工作压差 Operting differential pressure
工作压力 Operating pressure
工作压力 Working pressure
公称通径 Nominal diameter
公称压力 Nominal pressure
固定式球阀 Fixed ball valve
关闭压力 Lockup pressure
关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve
关阀温度 Closing valve temperature
管道安全阀 Piping Safety Valves
过冷度 Subcoold temperature
过流阀(或节流阀) Restrictor Valves
喉径 Throat diameter
滑阀 slide valve
滑阀式回转活塞泵 rotary piston pump with slide gate
滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve
环形阀 annular valve
环形阀 double beat valve
换向阀 selector valve
换向阀 shuttle valve
回转滑阀活塞泵 piston pump with rotary gate
回座压力 Re-seating pressure of a safety valve
活塞昵减压阀 Piston recing valve
活塞式阀 piston valve
活塞式阀；柱塞式阀 plunger valve
活塞式减压阀 Piston recing valve
减速阀 Deceleration valves
减压比 Pressure recing ratio
减压阀 pressure recing valve
浆液阀 Parallel Slide Valves
角阀 Angle Valve
角阀 isolation valve angle configuration
角式 Angie type
角式节流阀 Angle Throttle Valves
角式截止阀 Angle Stop valves
铰链阀；片状阀 flapper valve
节流阀 throttle valve
节流阀 choke valve
节流阀；节流 throttle
结构长度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension
结构形式 Type of construction
截止阀 Globe valve
截止阀 Shut-off Valve
截止阀；关断阀 shut-off valve
截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve
紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves
进气阀 air intake valve
进水阀；进口阀门 inlet valve
静态特性 Static characteristics
静态特性偏差 Static characteristics derivation
开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve
开阀温度 Opening valve temperature
开启高度 Lift
壳体试验 Shell test
壳体试验压力 Seal test pressure
空气阀门 Air valves
快速排污阀 Quick Draining Valves
类型 Type
冷凝结水排量 Cold condensate capacity
冷态试验差压力 Cold differential test pressure
理论排量 Theoretical flowing capacity
连接槽尺寸 Dimension of connecting channel
连接尺寸 Conncetion cimension
连接形式 Type of connection
帘面积 Curtain area
流道面积 Flow area
流道直径 Flow diameter
流量孔板 flow orifice plate
流量控制阀 flow control valve
流量特性 Flow characteristics
流量特性偏差 Flow characteristics derivation
漏汽量 Steam loss
脉冲式疏水阀 Impulse steam trap
密封面 Sealing face
密封试验 Seal test
密封试验压力 Seal test pressure
明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves
明杆闸阀 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve
膜片 Diaphragm
内压自封 Pressure seat
逆止阀；止回阀 check valve
逆止阀；止回阀 non-return valve
逆止阀;止回阀;单向阀 check valve
排放背压力 Brilt-up back pressure
排放压力 Relieving pressure
排灰阀 Ash valves
排量系数 Coefficient of discharge
排气阀 air release valve
排气阀 Exhaust valves
排气阀 Vent Valve
排水阀 Drainage valves
排水温度 Temperature at discharging condensate
排污阀 blowdown valve
排污箱(阀) Waste Valves
排渣闸阀 Scum Gate Valves
盘阀 moushroom valve
盘状阀 plate valve
旁路阀 by pass valve
配汽活塞阀缸套 piston valve line
喷射阀 injection valve
喷射阀 sprayer valve
喷水阀 spray water valve
频跳 Chatter
平衡阀 Balance valves
平衡式 Balance type
平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve
启闭件 Disc
启闭压差 Blowdown of a safety valve
起始升程 Commencement of lift
气动装置 Pneumatic actuator
气阀摇臂 valve arm
气－液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator
潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps
切断阀;截止阀 block valve;shut-off valve;stop valve
切断式止回阀 stop check valve
切换阀;多向阀 changeover valve
球、球芯 Ball
球阀 Ball valve
球阀 globe valve
球体 Ball
全启式安全阀 Fall lift safety valve
热凝结水排量 Hot condensate capacity
入口隔离门 suction isolating valve
塞子 Plug
三通阀 three-way isolating valve
三通阀 three-way valve
三通式 Three way type
上密封 Back seat
上密封试验 Back seal test
渗漏量 Leckage
升降立式止回阀 Vertical lift check valve
升降式止回阀 Lift check valve
适用介质 Suitable medium
适用温度 Suitable temperature
手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves
疏水阀 drain valve
双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap
双口排气球 Double Opening Exhaust Valves
双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve
双闸板 Double gate disc
双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves
水封闸阀 Water Seal Gate Valves
水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps
伺服阀 servovalve
填料 Packing
填料垫 Packing seat
填料函 Stuffing
填料式旋塞阀 Gland packing plug valve
填料箱 Stuffing box
填料压盖 Gland
通气阀 breather valve
通气阀；呼吸器 breather
通用阀门 General valve
吐出阀；排出阀 discharge valve
吐出阀限位器 delivery valve guard
微启式安全阀 Low lift safety valve
微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves
吻合度 Percent of contact area
蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator
蜗轮传动装置 Wormgear actuator
屋脊式隔膜阀 Weir diaphragm valve
无阀泵 valveless pump
无阀隔膜泵 valveless diaphragm pump
无阀振动泵 valveless vibration pump
无负荷漏汽量 No-load steam loss
无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss
吸（抽）气阀 Aspirating valves
吸入阀 suction valve
吸入阀限位器 suction valve guard
先导式安全阀 Pilot operated safety valve
先导式液压阀 Pilot-operated recing valve
相对静偏差 Relative static characteristics derivation
相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation
相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation
销轴 Hinge pin
楔式闸阀 Wedge gate valve
斜板式蝶阀 Indined disc butterfly valve
泄料（放空，排污）阀 Blowdown valves
泄压阀 Decompression valves
泄压阀 pressure release valve
泄压阀；安全阀 relief valve
卸荷式减压阀 Balanced recing valve
型号 Type Model
旋启多瓣式止回阀 Multi-disc swing foot valve
旋启式止回阀 Swing check valve
旋启双瓣式底阀 Double disc swing foot valve
旋塞阀 Cock
旋塞阀 plug valve
压力（増压）阀 Pressure valve
压力调节阀；压力控制阀 pressure controlled valve
压力特性 Pressure characteristics
压力特性偏差 Pressure characteristics derivation
压力增长系数 Pressure increasing ratio
摇杆 Arm
液动装置 Hydraulic actuator
液化气管件 LPG Pipe Fitting
液下泵 Under Water Pumps
液压执行器 hydraulic actuator
仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves
溢流阀 overflow valve
翼形阀；锥形阀 wing valve
油封式旋塞阀 Lubricated plug valve
有阀翼板 double acting wing
有阀翼板 wing with valve
有负荷漏汽量 Load steam loss
有负荷漏汽率 Rate of load steam loss
圆板阀；圆盘阀 disc valve
圆盘式疏水阀 Shemostatic team trap
圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator
圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator
闸板 Wedge disc
闸板式隔膜阀 Wedge diaphragm valve
闸阀 gate valve
闸阀 sluice valve
针形阀 Pintle valve ; Needle valve
真空破坏阀 vacuum breaker valve
蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap
整定压力 Set pressure
正向作用式减压阀 Direct acting recing valve
支架 Yoke
直接载荷式安全阀 Direct loaded safety valve
直接作用式减压阀 Direct-acting recing valve
直流式 Y-globe type
直流式截止阀 Oblique Stop Valve
直通单向阀 inline check valve
直通单向阀 straightway check valve
直通阀 Throughway Valve
止回阀 Check Valve
止回阀；回流阀 reflux valve
制动阀 Brake valves
中压阀门 Middle pressure valve
钟形浮子式疏水阀 Inverted bucket steam trap
钟形罩 Inverted bucket
轴套 Axis Guide
主阀 Main valve
主要外形尺寸 Prime out-form dimensions
主要性能参数 Specifeca tion speeification
注液漏斗阀 Priming Tundish Valve
柱塞阀 Plunger valve
柱塞截止阀 Plunger Globe Valve
柱塞型摆动阀 rocking plunger valve
撞击手轮 Impact handwheel
锥形阀；翼形阀 conical valve
自动循环阀 Automatic Recirculation Valve
组合阀 Combination valves
最大过冷度 Maximum subcoold temperature
最大流量 Maximum flow rate
最大压差 Maximum differential pressure
最低工作压力 Minimum operating pressure
最高背压率 Maximum rate of back pressure
最高工作背压 Maximum operating back pressure
最高工作温度 Maximum operating temperature
最高工作压力 Maximum operating pressure
最高排水温度 Maximum temperature at discharging
最高允许温度 Maximum allwable temperature
最高允许压力 Maximum allowable pressure
最小过冷度 Minimum subcooled temperature
最小压差 Minimum differntial pressure
5. 谁知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的,很急!谢谢了!
查了一下 里边不包含你的例子
组装、冲压、喷漆等专业词汇
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子
Pneumatic screw driver气动起子
worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis 基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS
电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
personnel resource department
人力资源部
proction department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer |'plein|刨床
miller铣床
grinder磨床
driller??床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager | =vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor副课长
group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped |'skræpid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良
manufacture procere制程
deficient manufacturing procere制程不良
oxidation |' ksi'dein|氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏冲
proction capacity生产力
ecation and training教育与训练
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
name of a department部门名称
administration/general affairs dept总务部
automatic screwdriver电动启子
thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective proct label不良标签
identifying sheet list标示单
screwdriver holder起子插座
pedal踩踏板
stopper阻挡器
flow board流水板
hydraulic handjack油压板车
forklift叉车
pallet栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套
thumb大拇指
forefinger食指
midfinger中指
ring finger无名指
little finger小指
band-aid创可贴
iustrial alcohol工业酒精
alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头
sweeper扫把
mop拖把
vaccum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
chain链条
jack升降机
proction line流水线
chain链条槽
magnetizer加磁器
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
packaging tool打包机
packaging打包
missing part漏件
wrong part错件
excessive defects过多的缺陷
critical defect极严重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)
cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头
slipped screwhead/shippery screw thread滑手
speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉
rust生锈
deformation变形
burr(金属)flash(塑件)毛边
poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大
grease/oil stains油污
inclusion杂质
painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水
mixed color杂色
scratch划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part事件不良
fold of pakaging belt打包带折皱
painting make-up补漆
discoloration羿色
water spots水渍
polishing/surface processing表面处理
exposed metal/bare metal金属裸露
lack of painting烤漆不到位
safety安全
quality品质
delivery deadline交货期
cost成本
engineering工程
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projects企划
QC品管
die worker模工
proction, to proce生产
equipment设备
to start a press开机
stop/switch off a press关机
classification整理
regulation整顿
cleanness清扫
conservation清洁
culture教养
qualified procts, up-to-grade procts良品
defective procts, not up-to-grade procts不良品
waste废料
board看板
feeder送料机
sliding rack滑料架
defective proct box不良品箱
die change 换模
to fix a die装模
to take apart a die拆模
to repair a die修模
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
isolating plate baffle plate; barricade隔板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
to put material in place, to cut material, to input落料
to impose lines压线
to compress, compressing压缩
character die字模
to feed, feeding送料
transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格
not up to grade, not qualified不合格
material change, stock change材料变更
feature change 特性变更
evaluation评估
prepare for, make preparations for 准备
parameters参数
rotating speed, revolution转速
manufacture management制造管理
abnormal handling异常处理
proction unit生产单位
lots of proction生产批量
steel plate钢板
roll material卷料
manufacture procere制程
operation procere作业流程
to revise, modify修订
to switch over to, switch---to throw--over switching over切换
engineering, project difficulty
工程瓶颈
stage die工程模
automation自动化
to stake, staking, reviting铆合
add lubricating oil加润滑油
shut die架模
shut height of a die架模高度
analog-mode device类模器
die lifter举模器
argon welding氩焊
vocabulary for stamping
冲压常词汇
stamping, press冲压
punch press, dieing out press冲床
uncoiler & strainghtener整平机
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyer belt输送带
transmission rack输送架
top stop上死点
bottom stop下死点
one stroke一行程
inch寸动
to continue, cont.连动
to grip(material)吸料
location lump, locating piece, block stop 定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
to draw holes抽孔
inquiry, search for查寻
to stock, storage, in stock库存
receive领取
approval examine and verify审核
processing, to process加工
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goods退货
registration登记
registration card登记卡
to control管制
to put forward and hand in提报
safe stock安全库存
acceptance = receive验收
to notice通知
application form for purchase请购单
consume, consumption消耗
to fill in填写
abrasion磨损
reverse angle = chamfer倒角
character die字模
to collect, to gather收集
failure, trouble故障
statistics统计
demand and supply需求
career card履历卡
to take apart a die卸下模具
to load a die装上模具
to tight a bolt拧紧螺栓
to looser a bolt拧松螺栓
to move away a die plate移走模板
easily damaged parts易损件
standard parts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
to lubricate润滑
common vocabulary for die engineering
模具工程常用词汇
die 模具
figure file, chart file图档
cutting die, blanking die冲裁模
progressive die, follow (-on)die
连续模
compound die复合模
punched hole冲孔
panel board镶块
to cutedges=side cut=side scrap切边
to bending折弯
to pull, to stretch拉伸
Line streching, line pulling线拉伸
engraving, to engrave刻印
upsiding down edges翻边
to stake铆合
designing, to design设计
design modification设计变化
die block模块
folded block折弯块
sliding block滑块
location pin定位销
lifting pin顶料销
die plate, front board模板
padding block垫块
stepping bar垫条
upper die base上模座
lower die base下模座
upper supporting blank上承板
upper padding plate blank上垫板
spare dies模具备品
spring 弹簧
bolt螺栓
document folder文件夹
file folder资料夹
to put file in order整理资料
spare tools location手工备品仓
first count初盘人
first check初盘复棹人
second count 复盘人
second check复盘复核人
equipment设备
waste materials废料
work in progress proct在制品
casing = containerazation装箱
quantity of physical invetory second count 复盘点数量
quantity of customs count
会计师盘,点数量
the first page第一联
filed by accounting department for reference会计部存查
end-user/using unit(department)使用单位
summary of year-end physical inventory bills
年终盘点截止单据汇总表
bill name单据名称
This sheet and physical inventory list will be sent to accounting
department together (Those of NHK will be sent to financial
department)
本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)
Application status records of year-end physical inventory List and
physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表
blank and waste sheet NO.
空白与作废单号
plate电镀
mold成型
material for engineering mold testing工程试模材料
not included in physical inventory不列入盘点
sample样品
incoming material to be inspected进货待验
description品名
steel/rolled steel钢材
material statistics sheet
物料统计明细表
meeting minutes会议记录
meeting type 会别
distribution department分发单位
location地点
chairman主席
present members出席人员
subject主题
conclusion结论
decision items决议事项
responsible department负责单位
pre-fixed finishing date预定完成日
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
PCE assembly proction schele sheet
PCE组装厂生产排配表
model机锺
work order工令
revision版次
remark备注
proction control confirmation生产确认
checked by初审
approved by核准
department部门
stock age analysis sheet
库存货龄分析表
on-hand inventory现有库存
available material良品可使用
obsolete material良品已呆滞
to be inspected or reworked
待验或重工
total合计
cause description原因说明
part number/ P/N 料号
type形态
item/group/class类别
quality品质
prepared by制表
notes说明
year-end physical inventory difference analysis sheet
年终盘点差异分析表
physical inventory盘点数量
physical count quantity帐面数量
difference quantity差异量
cause analysis原因分析
raw materials原料
materials物料
finished proct成品
semi-finished proct半成品
packing materials包材
good proct/accepted goods/ accepted parts/good parts良品
defective proct/non-good parts不良品
disposed goods处理品
warehouse/hub仓库
on way location在途仓
oversea location海外仓
spare parts physical inventory list备品盘点清单
spare molds location模具备品仓
skid/pallet栈板
tox machine自铆机
wire EDM线割
EDM放电机
coil stock卷料
sheet stock片料
tolerance工差
score=groove压线
cam block滑块
pilot导正筒
trim剪外边
pierce剪内边
drag form压锻差
pocket for the punch head挂钩槽
slug hole废料孔
feature die公母模
expansion dwg展开图
radius半径
shim(wedge)楔子
torch-flame cut火焰切割
set screw止付螺丝
form block折刀
stop pin定位销
round pierce punch=die button圆冲子
shape punch=die insert异形子
stock locater block定位块
under cut=scrap chopper清角
active plate活动板
baffle plate挡块
cover plate盖板
male die公模
female die母模
groove punch压线冲子
air-cushion eject-rod气垫顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing block衬套
insert 入块
club car高尔夫球车
capability能力
parameter参数
factor系数
phosphate皮膜化成
viscosity涂料粘度
alkalidipping脱脂
main manifold主集流脉
bezel斜视规
blanking穿落模
dejecting顶固模
demagnetization去磁;消磁
high-speed transmission高速传递
heat dissipation热传
rack上料
degrease脱脂
rinse水洗
alkaline etch龄咬
desmut剥黑膜
D.I. rinse纯水次
Chromate铬酸处理
Anodize阳性处理
seal封孔
revision版次
part number/P/N料号
good procts良品
scraped procts报放心品
defective procts不良品
finished procts成品
disposed procts处理品
barcode条码
flow chart流程表单
assembly组装
stamping冲压
molding成型
spare parts=buffer备品
coordinate座标
dismantle the die折模
auxiliary fuction辅助功能
poly-line多义线
heater band 加热片
thermocouple热电偶
sand blasting喷沙
grit 砂砾
derusting machine除锈机
degate打浇口
dryer烘干机
inction感应
inction light感应光
response=reaction=interaction感应
ram连杆
edge finder巡边器
concave凸
convex凹
short射料不足
nick缺口
speck瑕??
shine亮班
splay 银纹
gas mark焦痕
delamination起鳞
cold slug冷块
blush 导色
gouge沟槽;凿槽
satin texture段面咬花
witness line证示线
patent专利
grit沙砾
granule=peuet=grain细粒
grit maker抽粒机
cushion缓冲
magnalium镁铝合金
magnesium镁金
metal plate钣金
lathe车
mill锉
plane刨
grind磨
drill铝
boring镗
blinster气泡
fillet镶;嵌边
through-hole form通孔形式
voller pin formality滚针形式
cam driver铡楔
shank摸柄
crank shaft曲柄轴
augular offset角度偏差
velocity速度
proction tempo生产进度现状
torque扭矩
spline=the multiple keys花键
quenching淬火
tempering回火
annealing退火
carbonization碳化
alloy合金
tungsten high speed steel钨高速的
moly high speed steel钼高速的
organic solvent有机溶剂
bracket小磁导
liaison联络单
volatile挥发性
resistance电阻
ion离子
titrator滴定仪
beacon警示灯
coolant冷却液
crusher破碎机
模具工程类
plain die简易模
pierce die冲孔模
forming die成型模
progressive die连续模
gang dies复合模
shearing die剪边模
riveting die铆合模
pierce冲孔
forming成型(抽凸,冲凸)
draw hole抽孔
bending折弯
trim切边
emboss凸点
dome凸圆
semi-shearing半剪
stamp mark冲记号
deburr or coin压毛边
punch riveting冲压铆合
side stretch侧冲压平
reel stretch卷圆压平
groove压线
blanking下料
stamp letter冲字(料号)
shearing剪断
tick-mark nearside正面压印
tick-mark farside反面压印
冲压名称类
extension dwg展开图
procere dwg工程图
die structure dwg模具结构图
material材质
material thickness料片厚度
factor系数
upward向上
downward向下
press specification冲床规格
die height range适用模高
die height闭模高度
burr毛边
gap间隙
weight重量
total wt.总重量
punch wt.上模重量
五金零件类
inner guiding post内导柱
inner hexagon screw内六角螺钉
dowel pin固定销
coil spring弹簧
lifter pin顶料销
eq-height sleeves=spool等高套筒
pin销
lifter guide pin浮升导料销
guide pin导正销
wire spring圆线弹簧
outer guiding post外导柱
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
模板类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch set上模座
punch pad上垫板
punch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上模板
lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板)
outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板
零件类
punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子
stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location
定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
sliding block滑块
sliding dowel block滑块固定块
active plate活动板
lower sliding plate下滑块板
upper holder block上压块
upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing bolck衬套
cover plate盖板
guide pad导料块
塑件&模具相关英文
compre sion molding压缩成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold挤压式模具
split mold分割式模具
cavity型控 母模
core模心 公模
taper锥拔
leather cloak仿皮革
shiver饰纹
flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw insert螺纹套筒埋值
self tapping screw自攻螺丝
striper plate脱料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip细碎物
handle mold手持式模具
移转成型用模具
encapsulation molding低压封装成型
射出成型用模具
two plate两极式（模具）
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器
spindle阀针
spear head刨尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
h=0.02~0.05mm
w=3.2mm
L=3~5mm
welding line熔合痕
eject pin顶出针
knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleave套筒
stripper plate脱料板
insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板
guide pin导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
three plate三极式模具
runner system浇道系统
stress crack应力电裂
orientation定向
sprue gate射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
sprue lock pin料头钩销(拉料杆)
slag well冷料井
side gate侧浇口
edge gate侧缘浇口
tab gate搭接浇口
film gate薄膜浇口
flash gate闸门浇口
slit gate缝隙浇口
fan gate扇形浇口
dish gate因盘形浇口
H=F=1/2t~1/5t
T=2.5~3.5mm
diaphragm gate隔膜浇口
ring gate环形浇口
subarine gate潜入式浇口
tunnel gate隧道式浇口
pin gate针点浇口
Φ0.8~1.0mm
Runner less无浇道
(sprue less)无射料管方式
long nozzle延长喷嘴方式
sprue浇口;溶渣