怎么用英语翻译转机手续
『壹』 空乘人员会用到那些英语
你好，
一、空乘常用英语词汇
international passenger 国际旅客
domestic passenger 国内旅客
connecting passenger 转机旅客
transit passenger 过境旅客
stand-by 候补旅客
no-show 误机者
unaccompanied passenger 无人陪伴儿童
flight crew 机组人员
captain 机长
pilot 飞行员
stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘务员/空中小姐
steward 男乘务员
purser/chief attendant 乘务长
chief purser 主任乘务长
boarding check 登机牌
plane ticket 飞机票
ramp 扶梯
first class 头等舱
economy class, tourist class 经济舱
air route, air line 航线
to take off 起飞
landing 着陆
international flight 国际班机
domestic flight 国内班机
二、空乘常用英语句子
1. Morning, madam (Sir). Welcome board!
早上好，女士(先生)。欢迎登机!
2. May I see your boarding pass?
请出示您的登机牌。
3.You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
4.Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
5.Excuse me for a second, I’ll check.
请稍等一下，我查查看。
6.The plane is about to take off. Please don’t walk about in the cabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
7.We are sorry to inform you that our flight will be delayed e to the unfavorable weather conditions at this airport. We have to wait till the weather gets better.
对不起，由于本机场天气状况不好，我们的航班将被延误。我们要等到天气条件好转才能起飞。
8.The ramp has just been put in its position. Now you can get your belongings and disembark.
舷梯已经放好。现在您可以拿着行李下飞机了。
9.Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of being with you again.
感谢您乘坐我们的班机，希望能有幸再次和您见面。
三、空乘常用英语对话
1.Conversation One
A: Welcome on board. May I see your boarding pass?
欢迎登机。我能看一下您的登机牌吗？
B: Here you are.
给你。
A: Your seat is three in the third row near the window.
您的座位号是3号，在第3排，靠窗户的那个。
B: Thank you. Where can I put my suitcase?
谢谢，我应该把行李放哪里呢？
A: Either in the overhead compartment or underneath the seat.
既可以放到头顶的行李架里，又可以放到座位下面。
B: Thank you so much.
非常感谢。
2.Conversation Two
A: Excuse me. I feel a little cold. Could you please give me a blanket?
打扰下，我有点冷。能给我一条毯子吗？
B: Yes. Wait a moment.
好的，稍等片刻。
……
B: Here you are.
给您。
A: By the way, will this flight get Honolulu on time?
顺便问一下，这趟航班能准时到达檀香山吗？
B: Yes. It will get Honolulu in 3 hours.
会的。三个小时后到达檀香山。
A: I'm anxious about my connecting flight.
我担心能否赶上转机班机。
谢谢。
『贰』 “转机”这个词帮我翻译为英文拜托各位大神
两种、1 A favorable turn 2 A turn for the better