这件翻译成英语怎么写
A. 这件夹克衫英文怎么写
这件夹克衫英文:This jacket.
例句:
这件夹克衫是棉的还是毛的? Isthisjacketcottonorwoollen?
这件夹克衫的肘部磨破了。 Thejacketwaswornattheelbows.
这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。 .
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
B. 请翻译成英语:"这件衣服怎么样" "恩~挺暖和的"
"HOw about this coat?""en,very warm."
C. 这件短裙很漂亮,我想买下它!英语怎么说
你好!
这件短裙很漂亮,我想买下它!
This skirt is very beautiful. I want to buy it!
D. 这件女裙很漂亮用英语怎么说
这件女裙很漂亮,可以用英语说是。
1.the skirt is very nice。
2. the dress is very beautiful.
我认为这两种方式都可以,而且中间的名词连衣裙和短裙和后面的形容词漂亮的可以互换,也就是说可以变成四种方式。
E. 计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译
1、个、只都可以用pcs、套是set。pcs可以表示个、件。
2、PCS,就是PIECES的缩写形式。Pieces,就是“件”,“个”,表示货物的数量。
3、set在单词意思中有一套,一副的意思,可以用来表示套。
4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;条;部分;(尤指一套中的)一件( piece的名词复数 )
5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.设置;放置,安置;使处于某种状况;摆放餐具、vi.落山;出发;凝结、n.集合;一套,一副;布景。
(5)这件翻译成英语怎么写扩展阅读
例如,一片面包,是 a piece of bread,其中,“片”是piece,“一”是a。
所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。
一般来说,只要是可数名词,单个的量词就用a或者an,复数的量词就直接用数字(基数词),真正涉及到类似于中文里的量词的只有不可数名词或集体名词。
不可数名词表述数量的方式就是 a/an或者数字+ 计量单位词 of 不可数名词或集体名词例如,一片面包,是 a piece of bread;
其中,“片”是piece,“一”是a。所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。
F. “这件夹克衫是黄色的”用英语怎么说
这件夹克衫是黄色的
这个句子
用英语表达
翻译为 : This jacket is yellow.
G. 这是一件漂亮T恤衫翻译英语怎写
This is a nice/beautiful T-shirt.
亲:高老师祝你学习进步,每天都开心V_V!
望采纳,thx!