大家都要好好的英语怎么翻译

⑴ 我们永远都是好闺密，要一直好好的。(翻译成英语)

we are heart friend ,we both shold take good care of ourselves.
闺蜜最好还是用heart friend 来翻译，后面的“要一直好好的”，直译不太好，我把它译为我们俩要照护好自己。

⑵ 一切都是好好的用英语怎么说

尽管是很简单的一句话，也必须根据其上下文判断如何翻译。比如：

1. 问：你最专近怎么样？

   答：属一切都好。

2. 问：怎么会出这样的问题？

   答：不知道，本来一切都好好的。

。。。。

以上两个情境下，“一切都好”的译文相差很大。另外，“一切都是好好的”这个说法不符合汉语习惯，不知道你在什么情况下需要说这句话呢？如果只是一般的表示一切都好，那Everything is fine/OK就可以。

⑶ 我们都要好好的 求翻译成英文

我们都要好好的 We are all well

⑷ 我们都要好好的，努力，为以后更好的生活。翻译成英文怎么说

We all take, and efforts of a better life.
我们都要好好的，努力，为以后更好的生活。