看报纸用英语怎么翻译

『壹』 看报纸 英文翻译

read newspaper，look through newspaper

『贰』 "看报纸"用英语如何翻译

READ PAPER

『叁』 看报纸翻译成英文什么意思

read newspapers

『肆』 他们在看报纸，用英文怎样翻译

They are reading newspaper.

『伍』 在中文里，读是要发声的，看是不发声的，在英语里，看报纸和读报纸，用英语怎么表示发生和

先纠正一下楼主的一个误解。中文“读”并非完全是出声的状态，最常见的“默读”、“专读出来”这种属短语，就可以说明“读”可以表示两种状态。
所以“读”是否有出声，是要看搭配的。
中文一般来讲，“阅读报纸”可以说成是“读报纸”，这种说法一般是无声的。比如：我回到家，看到爸爸坐在沙发上看（读）报纸。——这里就是默读的状态，因为对于“报纸”这个过于抽象的事物，没有人会大声读出来。一般我们会说“读新闻”，是吧？
绝大多数时候，中文都是用“朗读、诵读”来明确表示出声的状况，“阅读”或“看”表示不出声。

英文也有类似的惯例。read book，read novel，一般是无声的状况，翻译为中文的“阅读”或者“看”。
read out 短语，或者speak out，加上这个介词“out”，一般表示从口中发出声的状况，这个翻译为“读出”、“说出”，指有声的状况。

『陆』 看报纸英文翻译

看报纸英文：read the newspaper。

英［riːd ðəˈnjuːzpeɪpə（r)]

美［riːd ðəˈnuːzpeɪpər]

［词典］看报。

［例句］I pulled up a chair and sat down toreadthenewspaper.

我拉过一把椅子坐下来看报纸。

词义辨析

read，read about，read of的区别

read的意思是“读”；read of的意思是“读到”；read about的意思是“读到…的细节”。

read的宾语是book, newspaper, poem等报刊、杂志或文章、诗集等，而read of和read about的宾语则是报纸杂志或文章诗集等里面的内容。

『柒』 “看书”要怎么翻译，为什么不能说“look a book”，而要用“read a book”

因为我们平时所说的看书，不是所谓的就看书的表面（如封面等），是指在阅读书，看书只是比较口语化的说法。你说的“look a book”确实是表达“看书”，但意思完全不是在阅读，而是在看着一本书，不是带理解地阅读者。你的这个表达也有误，应该是“look at a book”。
仅供参考，希望能帮到你。

『捌』 “读报纸”的英语翻译到底是哪一个

报纸是不可数名词 如 一张报纸是 a piece of newspaper 读报纸当然是 reading newspaper 希望可以帮到你