肩胛切迹英语怎么说及英文翻译

① 解剖学压迹切迹区别

压迹是个凹陷，切迹是个缺口
如:三叉神经压迹，是三叉神经节对颞骨岩部压了个小坑。
肩胛切迹，是一个小的缺如（缺口），有血管通过。

② 胸部胸部体表标志

胸部体表标志主要包括骨骼标志、垂直线标志和自然陷窝解剖区域。

骨骼标志：胸骨上切迹(suprasternal notch)位于胸骨柄上方，正常情况下气管居中。胸骨柄(manubrium sterni)呈六角形，连接锁骨与胸骨体。胸骨角(sternal angle)在胸骨柄与胸骨体连接处向前突起，是计数肋骨的重要标志。腹上角(infrasternal angle)由肋弓在胸骨下端形成，反映体型特征。剑突(mphc)是胸骨下端的三角形突出，肋骨共有12对，第1～7肋与胸骨软骨相连，第8～10肋通过联合肋软骨与胸骨相连。肩胛骨(scapula)在后胸壁，肩胛下角是计数后胸部肋骨的标志。

垂直线标志：前正中线(anterior midline)沿胸骨中线，锁骨中线(midclavicular line)通过锁骨肩峰端与胸骨端的中点。胸骨线(sternal line)和胸骨旁线(parasternal line)平行于前正中线。腋前线和腋后线分别沿腋窝前、后皱襞向下，腋中线(midaxillary line)在腋窝顶端。肩胛线(scapular line)平行肩胛下角与后正中线。

自然陷窝和解剖区域：腋窝(axillary fossa)位于上肢内侧，胸骨上窝(suprasternal fossa)在胸骨柄上方，锁骨上窝(supraclavicular fossa)在锁骨上方，锁骨下窝(infraclavicular fossa)在锁骨下方。肩胛上区(suprascapular region)在肩胛冈之上，肩胛下区(infrascapular region)在肩胛下角之间，肩胛间区(interscapular region)在两肩胛骨内缘之间。

胸部的上界为颈部下界，下界为骨性胸廓下口，外界为三角肌前后缘，是人体第二大体腔局部。该局部分为胸腔和胸腔内容两部；胸腔又分为胸壁和膈；胸壁借腋前、后线又分为前、侧和后壁，其中后壁称背部属脊柱区内容；胸腔内容又分为中间的纵隔和两侧的肺及胸膜。