浪迹天涯怎么翻译成英语呢

⑴ 浪迹天涯的解释

成语出处： 宋·李楙《野客丛书·李白事说者不一》：“为同列者所谤，诏令 归山 ，遂浪迹天下。”

成语例句： 我们做这 体面 憋脚 生意 ， 浪迹天涯 ，那 社会 上奇闻怪事，与此事相仿的，也说不尽 许多 。 ★清·壮者《扫迷帚》

繁体写法： 浪迹天涯

浪迹天涯的近义词： 流离失所 流落他乡,无处安身 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清· 李宝嘉《官场现形记》 颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m

浪迹天涯的反义词： 安家落户 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住他希望在农村安家落户 安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业 安营扎寨 原指军队在新的驻地修筑营地工事。现泛指部队或团体在一个地方驻扎或安顿下来

成语语法： 动宾式；作谓语、定语；形容人生飘泊

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 动宾式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： wander all over the world

成语谜语： 流浪到三亚

读音注意： 涯，不能读作“ái”。

写法注意： 浪，不能写作“狼”；涯，不能写作“崖”。