当前位置:首页 » 作文翻译 » 英语明信片地址怎么翻译

英语明信片地址怎么翻译

发布时间: 2024-11-13 00:31:57

『壹』 急!postcrossing 这个地址怎么翻译吖 广东省阳江市江城区华侨新村西三巷4号

postcrossing,交换明信片

广东省阳江市江城区华侨新村西三巷4号
作为明信片,即按照信封抬头格式,另起行(如在文章、段落里,连写即可,不必分段提行)
No. 4, 3rd West Alley
New Huaqiao Village, Jiangcheng District
Yangjiang City, Guangdong Province

1.西三巷,还可音译为Xisan Alley(3rd West Alley是意译);看当地习惯选用
2.华侨新村,同理,意译为New Overseas Chinese Village,音译还是意译,看当地
3.英语地址,从小到大,倒叙
4.汉语固定名词,如江城、阳江、广东,拼音连写
5.各单词首字母,大写

『贰』 别人给我寄发明信片 请帮忙把地址翻译成英语谢谢

浙江省嘉兴市水月亭路13幢6单元401室
Room 401, Unit 6, Building 13, Shuiyueting Road, Jiaxing City, Zhejiang Province, China

热点内容
直接通信英语怎么说及英语单词 发布:2024-11-24 10:38:38 浏览:144
微信怎么改英语作文 发布:2024-11-24 10:38:35 浏览:495
心一英语一对一作文模板怎么样 发布:2024-11-24 10:37:52 浏览:721
英语单词tensely怎么读 发布:2024-11-24 10:37:04 浏览:773
他喜欢读书吗英语怎么说 发布:2024-11-24 10:35:51 浏览:148
给父母过生日作文用英语怎么说 发布:2024-11-24 10:34:09 浏览:767
怎么沏茶的英语作文 发布:2024-11-24 10:31:54 浏览:647
右额前位英语怎么说及英语单词 发布:2024-11-24 10:30:13 浏览:956
影子单词英语怎么读 发布:2024-11-24 10:28:45 浏览:744
下风岸英语怎么说及英文单词 发布:2024-11-24 10:28:33 浏览:941