卡条英语怎么翻译
新视野大学英语第1册Unit7课后答案和翻译(第3版)
《新视野大学英语》系列教材是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。下面我分享新视野大学英语第1册Unit7课后答案和翻译(第3版),欢迎参考!
新视野大学英语第1册Unit7课后答案和翻译第3版 篇1
Vocabulary
III.
1.identify 2.attach 3.instinct 4.polish 5.unusual 6.offend 7.detail 8.slight 9.foundation 10.rob
IV.
1.details 2.robbed 3.offended 4.polishing 5.identify 6.slight 7.instinct 8.attached 9.foundation 10.unusual
V.
1.attached to 2.Looking through 3.hold dear 4.pulling into 5.face to face with 6.rather than 7.out of control 8.eaten away at 9.have mercy on 10.got to their feet
VI.
1.G 2.H 3.J 4.L 5.O 6.A 7.C 8.M 9.D 10.E
Sentence structure
1.They should have their pay increased.
2.I had my first book accepted for publication that year.
3.George had his papers taken form him at the police station
4.I had my wallet stolen while I was on holiday.
5.The couple are going to have their wedding photos enlarged at the store.
VIII.
1.rather than to her daughter
2.rather than harm them
3.rather than leaving everything to the last minute
4.Rather than using the last of my cash
5.rather than increase pay
Translation
IX.
1.The police had the photograph of the missing girl enlarged so that they could recognize her easily.
2.When I go to work, I prefer to take a bus rather than drive and that morning was no exception.
3.When he saw his granddaughter coming into the house (Seeing his granddaughter coming into the house), the old man got to his feet and moved several steps unexpectedly as if he could walk by himself.
4.At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can’t offer any additional details.
5.The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the cinema.
6.It’s a question we have to face no matter how unpleasant it is.
X.
1.经验告诉他,妇女的天性昌保护自己而不是去伤害攻击者。
2.自从她把墙重新粉刷了后,这房间好看多了。
3.在这个国家的许多地方,青少年犯罪已经失去了控制,这个城市也不例外。
4.抢劫案发生后的几周,他不敢出门,害怕自己再次与劫匪面对面遭遇。
5.受害者向警察描述她是怎样突然遭到一个从灌木丛中出来的人抢劫的。
6.如今,对许多美国人来说,周末工作已经不幸地成为了惯例,而不是例外。
Cloze
XI.
1.C 2.B 3.C 4.A 5.A 6.B 7.B 8.C 9.A 10.C
11.A 12.B 13.C 14.A 15.B 16.B 17.C 18.A 19.C 20.C
Text Structure Analysis
XII.
Analysis:
The set of actions leading to the main idea:
got up to his feet, found the keys, entered his house and called 911
the operator took a description and sent a police car
had a drink, the policemen came and took a report
Main idea: He reported the robbery to the police.
Structured Writing
XIII.
I climbed the ladder, heard my dive announced, and started the moves to thrust myself into the air.Then I dove into the pool.I enjoyed the quietness underwater, and then swam to the side of the pool.I was wondering about my score when suddenly, my coach leaped into the air.The crowd cheered, and I knew I'd won the gold medal.
新视野大学英语第1册Unit7课后答案和翻译第3版 篇2
Reading Skills
I.
1.For self-defense
2.She is afraid that she might kill someone.
3.According to the following paragraphs, the write feels uncomfortable about the imagined robbery because she unfairly imagined the robber was a black man.
4.According to common sense, a robber must be physically strong.The writer doesn’t see women as being strong enough to rob someone, and she thinks of black men as particularly dangerous.
5.A neighborhood with a bad name because of frequent crime, violence, or safely dangerous.
6.Killing a human being just for money is wrong, according to the writer.
7.Locking the doors at the sight of a black man is really shameful.
8.This means that the writer hopes the robber takes away the money and no violence occurs.
Comprehension of the Text
II.
1.C 2.B 3.C 4.B 5.C 6.B 7.A 8.C
Vocabulary
III.
1.intention 2.advocates 3.violence 4.dominate 5.reveal 6.omitted 7.confronted 8.affected 9.intended 10.transported
IV.
1.is intended for 2.be capable of 3.At the sight of 4.live with 5.are immune to 6.keep… from 7.Ignorance of 8.heard of 9.affected by 10.in reality
拓展阅读: 新视野大学英语课文翻译
Unit1SectionA
我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。”不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。父亲和吉米形影不离。他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。他们甚至用口哨吹相同的曲调。所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。他就是不能相信父亲去世这一事实。通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?”他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。”接着,我俩都流下了眼泪。六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。我答应把他送回去。此事最后做成了。如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。他已成了邻里间不可或缺的人物。如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。事实上,关照像吉米这样一个深爱又感激我的人,更加丰富了我的生活,其他任何东西都不能与之相比。这一点,在9·11灾难后几天更显真切。那天是吉米57岁生日。我在纽约自己的家里为他举办生日宴会,但是我们家的人都没能来参加,因为交通困难,而且灾难带来的恐惧使他们依然心有余悸。我邀请了我的好友,请他们来帮忙把宴会弄得热闹些,增加点欢快气氛,没去理会他们多数人在情感上都有些疲惫这一事实。于是我一反常态,没说“请不要带礼物”,而是向他们喊“请带礼物来”。我的朋友──吉米认识他们多年了──带来了中意的礼物:乡村音乐CD、一件长袖运动衫、一条有“吉米”字样的皮带、一顶编织的羊毛帽,还有一套牛仔
服。那天晚上,我们先是送礼物,然后是切从他喜欢的面包店里买来的巧克力蛋糕,当然还唱了“生日歌”,否则宴会就不算完整了。吉米一次次地问:“该切蛋糕了吧?”等用完餐和送完礼物后,吉米再也控制不住了。他焦急地等着点上蜡烛,然后在我们“生日快乐”的歌声中,一口长气吹灭了蜡烛。户然而吉米对我们的努力还是感到不满足。他纵身跳到椅子上,直挺着身子,双手食指朝天,一边喊一边指挥我们唱歌:“再──来──次!”我们全力以赴地唱。待我们唱完时,他翘起两个拇指喊道:“好极了!”本来我们想让他知道,无论世上有多难的事情,总是有人来关心他。现在反倒是提醒了我们自己。对于吉米来说,我们唱歌时的爱心,是他心中额外的礼物,但是他原先更想看到的,是别人再次感到快乐。有如父亲的去世一夜之间改变了吉米的世界,9·11也改变了我们的生活;我们熟悉的世界不复存在了。但是,当我们为吉米唱歌,相互紧拥,祈祷全球和平时,我们也意识到,朋友、家人间永恒的爱和支持可以让我们克服生活中的任何困难。吉米以朴素的方式为我们协调了眼前的一切,他做到这一点并不令人吃惊。吉米的爱可以征服一切,这是任何东西都限制不了的。
Unit1SectionB
时值秋夜,在我的故乡新斯科舍,小雨淅沥,轻叩锡铁屋顶。我们周末度假寄住的古老小屋,弥漫着一股霉味。空气寒冷得让人发抖,于是我们点上了富兰克林取暖炉。我们悠然地喝着热朱古力,接着父亲走向立式钢琴,卷起衬衣袖,伸出一指敲一曲。他算不上一个钢琴家,可他知道歌中的情、家中的爱。母亲放下手中的针线活,和他同坐在一条凳子上,然后我哥哥也快缓步走向钢琴。最后,不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句。一向体贴人的父亲说:“你看,你也可以唱的,宝贝。唱得很好。”我常常记得成长的过程中感受到的温暖、幸福和关爱。虽然我花了好些年才知道,家人的爱不是凭空产生的。叶事实上,爱从来就不是凭空产生的,甚至对那些看上去像我父母那样天生充满爱的人来说也一样。但是,我愿打赌,你必须生活于一个构架之中,方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。首先,爱需要时间。也许人们可以一眼看到爱的可能,见面几周后就郑重宣布“我爱你”等等,但是这样的爱,相当于刚开始爬山,而这漫长的爬山之路充满着起起落落。瓜熟蒂落之爱就像一个有生命的机体。它跟一棵橡树的生命一样,从土里的一粒种子开始,慢慢地长成几乎无叶的细枝,最后枝繁叶茂、足以遮荫,成就其辉煌。我们不可调控或者加速其成长所需的年月,相反,我们必须用才智和耐心,始终欣赏相互间的差异,分享彼此的快乐和痛苦。因此,如果因小怒而离婚,父母孩子相互不信任,在第一次受伤害后中断友谊,或不再相信爱,那是令人痛心的事情。我们常常未经深思熟虑就向某人说“再见”,结果付出了非常昂贵的感
情代价。我曾经认识一对父子,他们被各自的生活困难困扰,多年来距离越拉越远,结果相互间几乎没话可说,而相互间没了依靠,他们的.生活变得空虚。儿子大学毕业后的那个夏天,打算开着黄色老卡车到连通全国的双车道公路上周游一番(那时还没有免费高速公路)。有一天,在准备出发时,他看见父亲沿着繁忙的街道走来。父亲熟悉的脸上带着的孤苦令他震动。他邀父亲停下来喝杯啤酒。冲动之下,他说:“来吧,爸爸。让我们一块儿度过一个夏天吧。”他父亲是个家具推销商。虽然冒着家里生意受损失的大风险,父亲还是跟儿子走了。他们一道宿营,一道爬山,一道坐在海边,一道探索城市的街道和幽静的乡村。在他们旅行后不久,他父亲告诉我:“在过去的两个月里,我学到的为父之道比我在我儿子成长的21年的岁月里学到的都多。”每个人的生活,都应该为爱的人留出空间,为我们爱的人抽出我们认为抽不出的时间是值得的。我们不应该误导自己,认为我们所爱的人必须像自己一样。关键是认可和欣赏我们间的差异。这些差异使得人们之间的关系有了一丝神秘和新奇。爱也需要另一种更为难得的能力──放手的能力。在我结婚的头几年,我错误地认为我丈夫应该想时刻和我在一起。我们第一次去拜访他家时,我发现他们家的人做事时男的和男的在一起,女的与女的在一起。我公公占了我的位子,坐到前车座我丈夫的旁边。他俩常常一道出去,将我留下和女人们在一起。我向我丈夫抱怨,让他夹在他所爱的人当中,痛苦不堪。我婆婆说得好:“和父亲在一起是他生活的一部分;和你在一起是另一部分。你对二者都该感到高兴啊。”我明白,爱就像根松紧带,在它将你们紧紧拉在一起之前,必须先松开。爱又像涌来的潮水,一浪过后先退却一点,下一浪才会比前一浪离你的心更近。最后,爱需要言语来实现。没有言语,争吵不能得到解决,这样我们就失去了分享自己生活意义的能力。重要的是承认并表达自己的情感。这样,我们才能真正使我们自己和我们所爱的人兴高采烈。爱不是一次性的行为,而是一生的探索。我们总是在这种探索中学习、发现和成长。一次失败不能毁灭爱,一次亲吻也不能赢得爱。唯有耐心和理解才能得到爱。
Unit3SectionA
海德中学的办学宗旨是:如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德的话,学生的学习成绩自然就会提高。该校的创始人约瑟夫·高尔德声称学校的教学很成功。海德中学位于缅因州巴思市,每年的学费高达1.8万美元,因其教导问题少年有方而闻名遐迩。“我们并不把自己看作一所专为某一类孩子而开设的学校,”马尔科姆·高尔德说。他是约瑟夫的儿子,毕业于海德中学,现任海德中学校长。“我们把帮助孩子培养一种生活方式看作自己的职责,办法是倡导一整套能影响所有孩子的价值观念。”现在,乔·高尔德(约瑟夫·高尔德)正试图将他尚有争议的“品德第一”的理念向旧城区的公立学
校推广。这些学校愿意将用于传统教学计划的税金用于实施这一新的教学方法。海德公立学校第一个教学计划始于1992年9月。但几个月后,该计划即告暂停。教师们对教学计划的高要求以及高强度工作所带来的压力表示抗议。今年秋天,海德基金会计划在巴尔的摩启动初步的公立学校教学计划。教师要接受培训,以便今后能在整个巴尔的摩体系内胜任工作。美国其他学校的领导们也在关注这个教学计划。去年秋天,在家长的一片抗议声中,海德基金会在康涅狄格州纽黑文市郊区的一所中学内启动了一个引人注目的教学计划。当地居民担心该校可能招进来旧城区的少数民族学生和问题学生。就像在缅因州那样,求真也在康涅狄格州的这所中学得到广泛推崇。在一堂英语课上,11名学生用最后的5分钟展开激烈的讨论,依照1-10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。“我得10分。”“我有意见。你既没做语法作业,也没做拼写练习。”“那好,就7分吧。”“你只能得6分。”“等等,我可是全力以赴的。”“是的,可你今天没提问。”在解释自己的教育方法时,乔·高尔德指出,对传统的教育体制不能
只是改革。他说“无论怎样改革”,用马和马车“是改革不出汽车的”。海德中学认为“每一个人都有自己的独特潜能”,这种潜能的基础是品格而不是智力或财富。良知和苦干受到推崇。成功由不断进步来衡量,而不是由学习成绩来评定。学生必须相互负责。为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议,高尔德解释说,“全力以赴”这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。海德中学的课程与那些为升入大学做准备的传统学校所开设的课程相似,包括英语、历史、数学和自然科学。但所有的学生都必须选修表演艺术和体育,还要提供社区服务。在每门课程中,学生都会得到一个综合了学习成绩和“努力程度”的分数。在巴思市,97%的海德中学毕业生都升入了大学本科。在海德中学的综合教育中,父母的参与是一个关键的组成部分。为了使孩子被该校录取,家长也必须同意接受并实践学校的思想和观点。家长们签约同意每月出席一次区域小组会议(共20个区域小组),每年去区域休养所三天,每年至少参加三次巴思市的研修班、讨论组和研讨会。在很多活动中,缅因州学生家长的出席率高达95%。乔和马尔科姆·高尔德都说,当孩子们见到自己的父母都在全力以赴时,他们也会竭尽全力。他们说,对许多家长而言,最困难的是让他们意识到自己的不足。公立学校学生家长的活动计划仍在制定之中。这项工作的困难要大得多,因为很难使家长相信他们的参与很有价值。在纽黑文市录取的100名学生中,有30%左右的家长出席了各类特别会议。这一低出席率违背了他们在教学计划开始实施时所做的承诺,当时海德中学的官员曾与300个家庭进行了面谈。巴思市一名在公立学校教书达14年之久的教师说,一旦问题得到解决,海德教学计划就会在公立学校中获得成功。他乐观地认为,一旦家长们投入到计划当中,他们就会成为孩子们日常行为的榜样,这与寄宿学
校的学生家长完全不同。一名曾任教于旧城区学校的教师如今在从事纽黑文教学计划。他说,教师也能从中受益。“在这里,我们真正开始集中精力与每一个学生建立卓有成效的关系。我们的重点真的是先考虑师生关系,然后是师生共同探讨学业。而在传统的中学里,是先考虑教师和教材的关系,然后再考虑师生关系。”师生关系在海德中学被进一步深化了。对教职员工的评估由学生来进行。19岁的吉米·迪巴蒂斯塔今年5月将从巴思校区毕业,并准备升入大学。对此他感到惊奇。几年前,他还觉得自己的前途“是在监狱,而不是在大学”。迪巴蒂斯塔还记得他刚到海德中学时的情景。“我来这儿时,见人就侮辱,就咒骂。其他每所学校都会说:?滚出去!我们这儿不要你。?我来到这儿,他们却说:?我们有几分喜欢这种活力,但并不喜欢它消极的一面,我们要将它转化成积极的东西。?”
Unit3SectionB
以国家为背景探讨解决问题或做出决策的方式就意味着研究许多复杂的文化因素。它意味着设法评估这些因素对现代生活的影响,也意味着把握目前正在发生的变化。在日本,最重要的是你为什么单位工作。
在对取向或决策过程进行分析时,这一点尤为重要。
至少,它说明了美国工作流动性大而相比而言日本工作稳定性高的原因。
尽管我们在许多方面存在差异,但这些差异并无优劣之分。
一种特定的管理行为模式是由多个独特的文化因素复合发展而成的──因而仅在一定的文化中起作用。
让我来描述一下三四种日本文化的特征,它们以某种方式影响着决策以及解决问题的方式。
这些特征是相互联系的。
首先,在日本,任何处理问题的方法或任何谈判都体现着“你对你”的方式,这有别于西方“我对你”的方式。
差别在于:在“我对你”的方式中,双方都坦率地从自己的观点出发提出主张──他们说出自己想要什么,希望得到什么。
如此一来就形成了对峙的局面,西方人也十分善于应付对峙局面。
日本人所采用的“你对你”方式则立足于双方──自然而然地并常常是下意识地──力图理解对方的观点。
因此,会晤的目标是双方共同努力减少对峙,谋求和谐。
第二个特点基于“一致共识”及“由下而上”的原则。
;❷ 英语chicken kabab 4 stick怎么翻译
英语chicken kabab 4 stick有误,正确英语是chicken kebab 4 stick,翻译成中文是:“鸡肉串4条”。
重点词汇:stick
一、单词音标
stick单词发音:英[stɪk]美[stɪk]。
二、单词释义
n.杖,棍,棒;枯枝;木条;棒状物;严厉的批评;大肆的取笑;边远地区
v.刺,戳,插;粘住;坚持;伸出;卡住;推迟;容忍;难住;保留;紧靠;紧随
三、词形变化
复数:sticks
四、短语搭配
stick a needle into将针刺入
stick sb's head through the window将头伸出窗外
stick the knife into把刀子扎入
stick fast粘牢
stick firmly粘得很牢固
stick jealously谨慎地插入
stick manfully勇敢地刺
五、词义辨析
stick,glue,adhere,cling,cohere这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick常指用胶水或浆糊粘贴,词义引申指坚持。
glue与stick的本义相同,指用胶水把东西粘合在一起,没有“坚持”的含义。
adhere正式用词,语气较严肃刻板,既可指物体粘在一起,也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere指物质微粒粘合在一起,成为不可分离的整体,强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
六、双语例句
.
BookCrossing提供了一个验证码,可粘贴在书里。
Stickaround;we'llneedyoutohelpuslater.
别走开,过一会儿我们还需要你帮忙呢。
Idon'tknowhowyoustickthatjob.
我不知道那活儿你怎么受得了。
.
这是谈判中主要的难点之一。
.
他们坚持要求更大幅度地提高工资。
❸ 酒店客房内物品的英文翻译,例如说插座,床单,枕头,被套啊,等等很多,怎么用英文说呢
Part One、SLEEPIGN(睡眠空间)
一、床bed
床单sheet 被子quilt
被罩-cover 枕头pillow
内枕pillow-slip 枕套pillowcase
毛毯blanket 床垫mattress
白拍mattress pad 床头灯bed-side lamp
床头灯罩lamp shade 灯泡light bulb
壁画picture 墙壁wall
壁纸wallpaper 折叠床folding bed
加床 rollaway bed
二、床头柜bedside table
电话telephone
便签 note paper
笔pen
电子表clock
请勿吸烟卡please don’t smoke on the bed
音响 radio
夜灯night light
Part Two、WASHING (梳洗空间)
一、洗脸台: 镜子bathroom mirror 中巾架 tower rack
洗手盆wash hand basin 面盆水龙头tap(hot and cold)
下水堵stopper 排水洞drain hole
化装镜vanity counter 肥皂碟 soap dish
卷纸架 toilet paper holder 吹风机 hairdryer
垃圾筒garbage can
1、备品:口杯drinking glasses 小巾hand towel
中巾face towel 烟灰缸ashtray
2、供应品:牙刷toothbrush 牙膏toothpaste
浴帽shower cap 梳子comb
针线包a swing kit 洗发水shampoo
润肤body lotion 肥皂soap
面巾纸tissue 卷纸toilet paper
剃须刀razor
二、 抽水马桶toilet bowl : 马桶盖toilet seat cover
马桶垫toilet seat 抽水柄flush handle
排水管waste pipe 溢出overflow
三、 浴缸bath tub: 大巾架towel rack
浴缸扶手grab bar 淋浴头shower head
晾衣绳 clothes line
1、备品:地巾bath mat 浴袍bathrobe
大巾bath towel 浴帘shower curtain
浴帘杆shower rail
四、 其他词汇other words
丢失missing 沾染 stain
堵塞clog 烧坏的 burn out
通风不凉的 stuffy 门钩door hook
Part Three、LIVING (起居空间)
一、休闲:咖啡桌coffee table 圈椅chair
扶手椅armchair 火柴match
落地灯floor lamp 窗户window
窗帘curtains(day and night) 窗帘curtain rod
宣传架notice
二、娱乐: 电视 TV 遥控器remote control
机顶盒 VOD 电视柜TV shelf
节目单 TV program list
三、小酒吧mini bar: 酒单minibar list 热水壶 electric kettle
冷水壶Flask 冰筒ice bucket
托盘 tray 茶壶teapot
茶叶tea 咖啡coffe
咖啡杯cup 茶杯tea cup
冰箱fridge
四、酒水: 花生peanut 土豆片 chips
可乐 co-ca-co-la 雪碧sprite
本地啤酒local beer 果汁juice
新其士 sunkist 巧克力chocolate
本地矿泉水mineral water 进口矿泉水evian
Part Four、WRITING (书写空间)
一、写字台writing desk: 梳妆镜 dressing mirror 台灯 lamp
节目架TV program shelf
梳妆椅dress table stool
二、文具盒stationery box: 信纸envelope
电传 fax paper 行李贴
安全须知
抽屉drawer : 服务指南Service Guide
二、电话本Imperial Guide
Part Five、STORING (存储空间)
壁橱wardrobe/closet 衣架hanger
备用枕头 extra pillow 毛毯blanket
洗衣单laundry list 洗衣袋 laundry bag
鞋拔子shoehorn 衣刷子 cloths brush 擦鞋纸shoeshine 拖鞋slipper
保险箱safe 衣柜门door
行李架luggage rack
Part Six: Other Equipment (其它设备)
一、门厅: 门door 门锁lock
门把手handle 窥镜spy-hole
打扫牌 make up room DND牌do not disturb
早餐牌 breakfast 开关 switch
沙帘cheers 窗台window sill 电源插座socket 空调air condition
花瓶vase 沙发 sofa
安乐椅easy chair 穿衣镜full-length mirror
紧急疏散图fire escape plan 壁角板skirting
二、Special Housekeeping Nouns(客房特殊词汇)
插头plug 接线板 adapter
吸尘器 vacuum cleaner 抹布 st cloth
钥匙master key 手推车trolly
消毒剂 disinfectant 空气清新剂air freshener 剪刀scissors 熨斗iron
胶水glue water 胶条adhesive tape
宽带线coder line 变压器 transformer
❹ 用英语翻译一下这些东西
如果问在学中文的老外,中文什麼部分最难,他可能会回答你「单位词」吧?英文的可数名词绝大多数都是以 a / an 当冠词,遇到中文的「一张纸」、「一匹马」、「一帖良药」可就头大了,更不用说抽象的「一门忠烈」。更何况同一个名词,可以用的量词也不只一个,好比我们可以说「一条鱼」或者「一尾鱼」。这些复杂并且牵涉到对事物认知的用法,对与我们文化不同的外国人而言,的确是很有挑战性的语言层面。
不过英文当中也有「量词」的用法,多半很具规则性,比起中文量词可以说简单多了,只是要花时间记下来而已。来看看一些常见的英文量词。
将不可数名词可数化:
a piece of paper / cake / furniture 一张纸 / 一块蛋糕 / 一件家具
a bar of soap / a cake of soap 一块肥皂
a loaf of bread / toast 一条土司
a slice of bread / cake 一片面包 / 蛋糕
*也就是蛋糕可以有两种量词
a barrel of oil 一桶油
*barrel是中间胖胖两头微缩的木头大桶,专门讲油桶或酒桶的量词
a bucket of water 一桶水
*bucket 指的是上面有提把的水桶
a head of cattle 一头牛
* 这跟我们中文用法很像
a blade of grass 一根草
*blade是刀锋的意思,这里是取草枝的形状有如刀锋
a nugget of gold 一块黄金
*nugget 是指矿物的一块,我们平常讲的炸鸡块也是 chicken nuggets
a round of applause 一片掌声
常见的「群」量词
a crowd / group of people
a gang of bandits / losers / wolves 一帮匪徒 / 输家 / 狼群
* gang 通常具有负面的意义
a herd of cattle / elephants 一群牛群 / 象群
* herd 指的是大型的兽类
a flock of sheep / bird / geese 一群羊 / 鸟 / 鹅
*flock 指的是鸟类或羊群
a flight of bird 一群飞鸟
* flight 顾名思义,指的是飞翔中的鸟群
a swarm of insects / bees 一群昆虫 / 蜜蜂
a colony of ants / bees 一群蚂蚁 / 蜜蜂
*colony 原本是「殖民地」,可以用在「社会性」的群居,例如蚂蚁蜜蜂
a school of fish 一群鱼群
a pack of dogs / wolves 一群(恶)犬 / 狼
*pack 也有不好的意思在
a pride of lions 一群狮群
*pride 「骄傲」,果然有王者之气
a flight of stairs 一段阶梯
a pack of lies 连篇谎言
=====+++++++++++==============++++++++++++++++==============
看完这个以后, 对中冲的单位量词和英文的单位量词之间的关系有比较清楚了吧~~
" 香山小疯 " 说得也很对~
祝你学习愉快~
❺ 已c开头的英语单词及其翻译
已c开头的常见英语单词及其翻译:
cabbage n. 卷心菜,洋白菜
cafe n. 咖啡馆; 餐馆
cage n 笼;鸟笼
cake n. 蛋糕,糕点;饼
call n. 喊,叫;电话,通话 v. 称呼;呼唤;喊,叫
camel n. 骆驼
camera n. 照相机;摄像机
camp n. (夏令)营 vi. 野营; 宿营
can1 (could) can't = can not modal v. 可能;能够;可以 不能
can2 罐头;罐子
Canada* n. 加拿大
Canadian a. 加拿大的;加拿大人的 n. 加拿大人
cancel vt. 取消
cancer n. 癌
candle n. 蜡烛
candy n. 糖果
cap n.(无檐的或仅在前面有檐的)帽子;(瓶子的)盖;(钢笔等的)笔套
capital n. 首都,省会;大写;资本
captain n. (海军)上校;船长,舰长;队长
car n. 汽车,小卧车
card n. 卡片;名片;纸牌
care n. 照料,保护;小心v. 介意…,在乎;关心
careful a. 小心的,仔细的,谨慎的
careless a. 粗心的,漫不经心的
carry vt. 拿,搬,带,提,抬,背,抱,运等
cartoon n. 动画片,卡通;漫画
cat n. 猫
catch (caught, caught) v. 接住;捉住;赶上;染上(疾病)
cause n. 原因,起因 vt. 促使,引起,使发生
CD光盘(compact disk的缩写)
CD ROM信息储存光盘 (compact disk read only memory的缩写)
ceiling n. 天花板,顶棚
celebrate v. 庆祝
celebration n. 庆祝;庆祝会
cent n. 美分(100 cents = 1 dollar)
central a. 中心的,中央的;主要的
centre (美 center ) n. 中心,中央
century n. 世纪,百年
certain a. (未指明真实名称的)某… 确定的,无疑的;一定会…
certainly ad. 当然,是的;一定,无疑
chair n. 椅子
chairman n. 主席,会长;议长
chairwoman n. 女主席,女会长;女议长
chalk n. 粉笔
challenge n.挑战(性)
challenging a.具有挑战性的
champion n. 冠军,优胜者
chance n. 机会,可能性
changeable a.易变的,变化无常的
change n. 零钱;找头v. 改变,变化;更换;兑换
chat n. & vi. 聊天,闲谈
cheap a. 便宜的,贱
cheat n. & v. 骗取,哄骗;作弊
check n. 检查;批改 vt. 校对,核对; 检查;批改
cheer n. & vi. 欢呼; 喝彩
Cheer up振作起来!提起精神!
cheerful a.兴高采烈的,快活的
cheese n. 奶酪
chemical a. 化学的 n. 化学品
chemist n. 药剂师;化学家
chemistry n. 化学
cheque (美check) n. 支票
chess n. 棋
chest n. 箱子;盒子;胸部
chick n. 小鸡
chicken n. 鸡;鸡肉
child (复children) n. 孩子,儿童
chimney n. 烟囱,烟筒
China* n. 中国
Chinese a. 中国的;中国人的;中国话的,汉语的n. 中国人;中国话,汉语,中文
chips n. (pl.)炸土豆条(片)
chocolate n. 巧克力
choice n. 选择;抉择
choose (chose, chosen) vt. 选择
chopsticks n. 筷子
Christian n. 基督和天主教徒的总称
Christmas n. 圣诞节(12月25日)
Christmas card圣诞卡
Christmas tree圣诞树
Christmas Eve圣诞(前)夜
church n. 教堂;教会
cigarette n. 纸烟,香烟
cinema n. 电影院;电影
circle n. vt. 圆圈 将…圈起来
citizen n. 公民;居民
city n. 市,城市,都市
clap vi. 拍手; 鼓掌
class n. (学校里的)班;年级;课
classical a. 传统的;古典的
classmate n. 同班同学
classroom n. 教室
clean vt. 弄干净,擦干净 a. 清洁的,干净的
cleaner n. 清洁工;清洁器;清洁剂
clear a. 清晰的;明亮的;清楚的
clearly ad. 清楚地,无疑地
clever a. 聪明的,伶俐的
climb v. 爬,攀登
clinic n. 诊所
clock n. 钟
clone n. 克隆(无性繁殖出来的有机体群)
close1 a. 亲密的;近,靠近 ad. 近,靠近
close2 vt. 关,关闭
cloth n. 布
clothes n. 衣服;各种衣物
clothing n. (总称) 衣服
cloud n. 云;云状物;阴影
cloudy a. 多云的,阴天的
club n. 俱乐部;纸牌中的梅花
coach n. 教练;马车;长途车
coal n. 煤;煤块
coast n. 海岸;海滨
coat n. 外套;涂层;表皮;皮毛 vt. 给…穿外套;涂上
cock n. 公鸡
cocoa n. 可可粉
coffee n. 咖啡
coin n. 硬币
Coke n. 可口可乐
cold a. 冷的,寒的 n. 寒冷;感冒,伤风
collect vt. 收集,搜集
collection n. 收藏品,收集物
college n. 学院;专科学校
colour (美color) n. 颜色 vt. 给…着色,涂色
come (came, come) vi. 来,来到
comfort n. 安慰; 慰问
comfortable a. 舒服的;安逸的;舒服自在的
common a. 普通的,一般的;共有的
communicate v. 交际;传达(感情,信息等)
communication n. 交际;交往;通讯
company n. 公司
compare vt. 比较,对照
compete vi. 比赛,竞赛
competition n. 比赛,竞赛
competitor n. 竞赛者,比赛者
complete a. 完成的 vt. 完成,结束
composition n. 作文;作曲
computer n. 电子计算机
computer game 电子游戏
concert n. 音乐会;演奏会
condition n. 条件,状况
conctor n. 管理人;指导者;(车上的)售票员,列车员;乐队指挥
conference n. (正式的)会议;讨论
congratulate vt. 祝贺
congratulation n. 祝贺,庆贺
connect vt. 连接,把……联系起来
consider vt. 考虑
continue vi. 继续
control vt.& n. 控制
conversation n. 谈话,交谈
cook n. 炊事员,厨师 v. 烹调,做饭
cooker n. 炊具(锅、炉灶、烤炉等)
cookie n. 小甜饼
cool a. 凉的,凉爽的;酷
n. 抄本,副本;一本(份,册…)v. 抄写/复印;(计算机用语)拷(备份盘)
corn n. 玉米,谷物
corner n. 角;角落;拐角
correct v. 改正;纠正 a. 正确的,对的;恰当的
correction n. 改正
cost n. 费用
cost (cost, cost) v. 值(多少钱);花费
cotton n. 棉花 a. 棉花的
cough n.& vi. 咳嗽
could modal v.(can的过去式)可以;(表示许可或请求)可以,行
count vt. 数,点数
counter n. 柜台,结账处
country n. 国家;农村,乡下
countryside n. 乡下,农村
couple n. 夫妇,一对
courage n. 勇气; 胆略
course n. 过程;经过;课程
cousin n. 堂(表)兄弟,堂(表)姐妹
cover n. 盖子;罩 v. 覆盖,遮盖;掩盖
cow n. 母牛,奶牛
cowboy n. (美国)牛仔;牧场骑士
crayon n蜡笔;蜡笔画
crazy a. 疯狂的
create vt. 创造; 造成
cross2 n. 十字形的东西vt. 越过,穿过
crossing n. 十字路口,人行横道
crossroads n. 交叉路口
crowd n. 人群 vt. 拥挤,群聚
crowded a. 拥挤的
cruel a. 残忍的,残酷的;无情的
cry n. 叫喊;哭声 v. 喊叫;哭
culture n. 文化
cup n. 茶杯
cupboard n. 碗柜;橱柜
curious a. 好奇的;奇异的
custom n. 习惯,习俗,风俗习惯
customer n. (商店等的)顾客,主顾
cut (cut, cut) v. n. 切,剪,削,割 伤口