令人心疼翻译成英语怎么说

Ⅰ 心痛 用英语怎么说

heartache英['hɑːteɪk]美['hɑːrteɪk]

n.心痛

例句

用作名词 (n.)

It's just another heartache on my list.

只是又一次的心痛回忆.

What to leave is an incomplete memory and the heartache.

留下的是残缺不全的记忆和心痛。

(1)令人心疼翻译成英语怎么说扩展阅读：

近义词的用法

anguish英['æŋɡwɪʃ]美['æŋɡwɪʃ]

n.苦闷；痛苦 ；v.（使）极苦闷；（使）极痛苦

过去式:anguished过去分词:anguished现在分词:anguishing第三人称单数:anguishes

词语用法

n. (名词)

anguish的基本意思是“令人几乎不能忍受; 极度痛苦”,侧重于表示精神上的极度苦恼或悲痛,是正式用语,不可数名词。

例句

用作名词 (n.)

Physical disability causes mental anguish.

生理伤残会引起心理苦闷。

I expected something with a terrible anguish that tortured my heart.

在极度揪心的苦闷中我似乎在期待着某种东西。

Ⅱ 你真令人心疼怎么翻译成英文

you make me have a heartache.

Ⅲ "心疼"翻译成英文是什么

心疼(两个都行,看你表达什么意思)
feel distressed就是真正的"心里疼"
love dearly"心疼,珍惜"