深刻翻译英语怎么说

⑴ “深刻的含义”用英语怎么翻译才比较有文采，地道

在美国如果要体现一个人的语言内涵或者幽默,美国人往往会用最简单明了的用语,偶尔会用一些俚语.
真正地道的说法在这里: "deep-brained"
或者直接说"it's deep"

⑵ 深刻的体会。翻译成英语

deep feeling

⑶ 对····印象深刻 英语短语翻译

一般是【……给予……深刻印象】即sth/somebody impress somebody.
若非要表达【对……印象深刻】就改成被动，即somebody is/are impressed with/by sth/somebody