最后一段翻译英语怎么说

『壹』 请教2013年考研英语试题阅读理解的第一篇最后一段的最后一句话怎么翻译。

这个句子主干部分为people will only start shopping moe sustainabl...，从句为when 引导的条件状语从句，该从句为省略句，not to 后省略了版主句中的shop more substainably. can't afford not to 两个not ，双重权否定。
翻译为：只有当人们支付不起不能消费的的时候，才会进行可持续消费。

『贰』 请教2013年考研英语试题阅读理解的第一篇最后一段的一句话怎么翻译。

be后=whether it may be in food or in energy.
be+主语=whether…or…或no matter how…（类似于让步状语从句）

她罗列出了理想主义与许多可持续性的倡内议的共同点，不容管是在食品还是在能源方面。

『叁』 结束用英语怎么说

用于"结束"的英语单词有：finish、 accomplish、complete、conclude、end。

单词详解：

1、finish英 ['fɪnɪʃ]美 ['fɪnɪʃ]

vt.完成;结束;吃光;使筋疲力尽。

n. 结尾;结束;最后阶段;抛光。

finish强调完成自己所计划要干的或所规定的事情或动作,并含有最后加以润色,使之完美的意味。

[例句]：You will never finish that job unless you forget everything else and get down to it.

听着,你要是不把别的事忘掉,而认真地去干那件事,你就永远也干不完。

2、accomplish英 [ə'kʌmplɪʃ; ə'kɒm-]美 [ə'kɑmplɪʃ]

vt. 完成；实现；达到；结束。

accomplish指坚持不懈地努力完成某项计划或达到预期的目的。

[例句]：He exhorted his companions, `Try to accomplish your aim with diligence'.

他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现你们的目标。”

3、complete英 [kəm'pliːt]美 [kəm'plit]

adj. （用以强调）完全的;完成的;达到结尾的;完整的。

vt. 完成，使完满;完成或结束;填写（表格）。

complete强调把未完成的东西或事情完成,有通过弥补某种欠缺使之成为完整之意。

[例句]：The rebels had taken complete control.

叛军已经获得了绝对掌控。

4、conclude英 [kən'kluːd]美 [kən'klud]

vt.& vi. 结束，终止;推断;议定vt. 得出结论;缔结;推断出;决定。

vi. 终了;作出决定或达成协议。

conclude是比较正式的用语,常指达成协议,作出决定后正式“结束”,如正式的会议、事物等的结束。也有达到逻辑上的结论的含义。因此常用来表示结束一篇著作、一篇演说或议论。

[例句]：This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.

这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。

5、end英 [end]美 [ɛnd]

n. <正>结果;端;终止;最后部分。

vt. 结束，终止。

end指“停止”“结束”某一进程,但不强调是否已经圆满完成。常用来指旅行、讲演、争论等结束或终止。

[例句]：David Healey scored to end Northern Ireland's goal famine.

戴维•希利进球得分，结束了北爱尔兰队的球荒。

『肆』 前段 中段 后段 尾端 翻译成相应的英语，前段个人感觉为 front part 中段 middle part 后段尾段

你不应该字对字翻译, 要考虑意思. 在这个语境里, 前的意思是第一个, 所以前段是first part. 前也可被翻译为previous. 例如前次对话是previous conversation. 前段之后可依此译作second / third part, 尾段last part.

『伍』 最后，终于，用英语怎么说

最后，终于，用英语翻译过来是finally或at last.

at last的英式读法是[æt lɑːst]；美式读法是[æt læst]。

finally的英式读法是['faɪnəli]；美式读法是['faɪnəli]。

相关例句：

1、Finally the team from Argentina won the championship.

最后，这支来自阿根廷的队伍夺得了冠军。

2、He redeemed his promise at last.

他终于履行了自己的诺言。

(5)最后一段翻译英语怎么说扩展阅读：

词义辨析：

at last，at length，eventually，finally，in the end，lastly

这些词或词组均含有“最后，终于”之意。

1、at last多指经主观努力，克服各种困难后才终于达到目的。

2、at length强调经历一段长时间后终于完成，侧重在时间部分。

3、eventually侧重于动作或行为的结果。

4、finally常与at last换用，都可用于对往事的描述，但finally不带感情色彩，指一系列事情的最后结局。

5、in the end与at last同义，但in the end不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。

6、lastly指连续顺序的最后，通常用在列举事情的场合。