当前位置:首页 » 作文翻译 » 安静的阅读翻译成英语怎么说

安静的阅读翻译成英语怎么说

发布时间: 2021-01-30 02:15:07

❶ 在安静的地方静静的看书 翻译成英文怎么说

Reading quietly in the silent place.

❷ 安静用英语怎么说

安静的英文翻译是quiet,quiet词性较多,常常作为形容词作表语使用较多,解析如下:

quiet

英 [ˈkwaɪət] 美 [ˈkwaɪɪt]

adj.清静的;僻静的;不起眼的;不激动的

vt.& vi.安静下来,使…安静,平静

vt.减轻(病痛、疑虑、恐惧等)

prep.克制的,稳重的,不张扬的

n.宁静;寂静

adv.安静地,平静地

相关短语:

1、keep quiet保持安静 ; 保持肃静 ; 请勿大声喧哗 ; 保持

2、The Quiet寂静杀机 ; 沉默 ; 默然沉静 ; 沉默凶机

3、QUIET HEART心静如水 ; 静静的心 ; 静静心 ; 心如止水

4、Quiet Inside心如止水 ; 莫绯儿翻译 ; 左眼失重 ; 山海喵

5、Quiet City寂静都市 ; 寂静城市 ; 英文片名 ; 安闲城市

6、Quiet Diplomacy静默外交 ; 宁静外交 ; 温和外交 ; 无声外交

7、Quiet Makeup女孩偷偷学化妆 ; 小女孩偷偷学化妆

8、quiet area空白区

9、Quiet Beauty静谧的美丽 ; 宁静之美

(2)安静的阅读翻译成英语怎么说扩展阅读

相关例句

1、He'sanicequietman.

他是一个温和友善的人。

2、.

为了避免别人注目,他们穿得很朴素。

3、Thestreetwasunnaturallyquiet.

街上安静得有些异常。

4、

然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。

5、CanIhaveaquietwordwithyou,son?

孩子,我能和你私下谈一谈吗?

❸ 我非常喜欢下雨天在家安静地读书 翻译成英语

下面的没一个准确的,都是很中式,而且很多有语法错误,都只是逐字翻译然后堆砌一起的错误句子。有点失望,回答问题也要负责任的嘛。

拙译:In rainy days, I love to stay at home, reading in peace.

我为我的翻译解释一下。首先,要读懂原句,关键点是下雨天,因为主人公所做的动作,是在下雨天才成立的,这是个前提,所以,翻译的时候,把这个提前了,而且不是一天,两天,是所有下雨的日子,所以是复数,in rainy days。接着是动词的选择,原句是非常喜欢,所以一个like不足以,至于really like(真的喜欢)那就更是差远了,而enjoy是享受的意思,不对。而love to do sth的意思就是like..very much(牛津英语词典),非常喜欢。安静地读书,我个人不愿意选择quiet 这个很多人第一时间想到的词,因为quiet 本身意思很多,它最常用的的表示“安静”,对应的反面是“喧闹、嘈杂、大声”等等,而句子中的安静,是体现一种状态,甚至是一种心态——静静地读书,身心都在放松,周围所有的喧嚣仿佛都远去了。如果直接翻译成reading quietly,容易让人误解以为读书的时候发出的声音很小,这不是原句体现的意境。所以我用了reading in peace,peace作为名词,有“the state of being calm or quiet“((人的)一种安静或祥和的状态),这个可以和原句的意境相匹配。 stay at home 和 reading in peace,是两个共存共生的状态,所以,我把 reading in peace 用逗号隔开,放在句子末尾,做个伴随状语(可以网络,有很详细的解释伴随状语)。这样整句的结构看起来读起来都更顺眼和顺口。

做翻译,实不易。句不琢,不成器。低或行,高难济。各同仁,要争气。几句言,表我意。

❹ 那里非常安静,我喜欢在那里阅读(翻译成英文)

There is so quiet,I like reading there.望采纳

❺ 那里非常安静,我喜欢在那里阅读(翻译成英文)

There is so quiet,I like reading there.望采纳

❻ 我喜欢呆在一个安静的地方读书 英语翻译

英语是:I like to stay in a quiet place to read.

句子解释:
stay 英[steɪ] 美[ste]
vt. 停留; 停止; 坚持; 抑制;
vi. 继续处于某种状态;
n. 逗留; 延期; 倚靠; 忍耐;
[例句]'Stay here,' Trish said. 'I'll bring the car down the drive to take you back.'
“呆这别动,”特里西说,“我会把车开过来送你回去。”

quiet 英[ˈkwaɪət] 美[ˈkwaɪɪt]
adj. 清静的; 僻静的; 不起眼的; 不激动的;
vt. 安静下来,使…安静,平静;
vt. 减轻(病痛、疑虑、恐惧等); [法律]确定(产权等);
[例句]Tania kept the children reasonably quiet and contented
塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。

read 英[ri:d] 美[ri:d]
vt. 阅读,朗读; 显示; 研究; 看得懂;
vt. 阅读; 显示; 读懂,理解;
n. 阅读; 读书; 读物; 里德(人名);
[例句]Have you read this book?
你看过这本书吗?

❼ 那里非常安静,我喜欢在哪里阅读用英文怎么写

翻译过来是这样子:There is very quiet, I like reading in there.

望采纳!

❽ (安静的旋律)翻译成英文怎么说

Quiet melody?..

❾ 我常常安静的阅读应该翻译成 I often quietly read 还是 I often rea

I often read quietly?因为quietly修饰read,所以放后面

❿ 安静的英文怎么读语音中文翻译

安静

adj. quiet, peaceful,
calm

n. stillness,
comfort

热点内容
怎样整段翻译英语怎么说 发布:2025-01-16 10:51:05 浏览:649
我是防疫小翻译用英语怎么说 发布:2025-01-16 10:49:36 浏览:942
收集信息翻译英语怎么说 发布:2025-01-16 10:41:38 浏览:761
我们喜欢下围棋用英语怎么说 发布:2025-01-16 10:39:50 浏览:113
我喜欢你外国翻译成英语怎么说 发布:2025-01-16 10:32:48 浏览:61
要洗的衣服翻译成英语怎么说 发布:2025-01-16 10:26:33 浏览:65
估价准备英语怎么说及英语单词 发布:2025-01-16 10:21:52 浏览:550
措词相同的英语怎么说及英文单词 发布:2025-01-16 10:21:45 浏览:867
其他的喜欢运动英语怎么说 发布:2025-01-16 10:19:32 浏览:781
猫喜欢吃老鼠的英语怎么说 发布:2025-01-16 10:12:28 浏览:759