破皮锥英语怎么说及英文翻译

㈠ 鍨冨溇鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇达紵

鍨冨溇鐢ㄨ嫳鏂囩炕璇戞槸garbage

鎷撳睍璧勬枡

鍨冨溇:

[璇嶅吀]garbage;rubbish;trash;litter;

[渚嬪彞]姘撮噷婕傛弧浜嗗瀮鍦惧拰搴熺墿銆

The water was full of flotsam andrefuse.

Rubbish 鍨冨溇锛屽簾鐗

鎸囦綋绉杈冨皬銆佺牬纰庣殑銆佹病鏈夌敤鐨勫純鐗┿佸瀮鍦撅紝鏈夋椂涔熶細鎸囨剼锠㈡棤鐢ㄧ殑璇濊鍜屾濇兂銆傝繕鏈夊氨鏄涓涓淇氳鎰忔濇寚涔辫寸殑涓滆タ銆

Garbage 鍨冨溇锛屽簾鐗

鎸囧帹鎴块噷涓㈠純鐨勫墿浣欑墿锛屾灉鐨锛屽墿鑿滅瓑锛実arbage鍜宺ubbish鍚涔夌浉鍚岋紝閮藉彲鎸囧帹鎴垮瀮鍦炬垨鐢熸椿鍨冨溇锛実arbage甯哥敤浜庣編鍥借嫳璇锛岃宺ubbish甯哥敤浜庤嫳鍥借嫳璇

litter

鎸囧叕鍏卞満鎵涓㈠純鐨勩侀殢鍦版暎钀界殑鍨冨溇锛屽儚绾哥墖銆佹槗鎷夌綈銆佸戞枡琚嬬瓑

Refuse 搴熷純鐗╋紝鍨冨溇

娉涙寚涓鍒囨鏃犵敤澶勶紝姣鏃犱环鍊肩殑搴熺墿鎴栧瀮鍦俱

㈡ 请教一下下列有关乒乓球的术语英文翻译，越详细越好！

angle (closed angle; open angle) | 角度（合角/朝下，仰角/朝上） | n.
anti- (anti-topspin; anti-loop) | 防 (上旋，弧旋，旋转) | pref.
antispin | 防转胶皮 | n. an inverted rubber sheet that’s very slick, so spin doesn’t take on it. It usually has a dead sponge underneath. It’s mostly used for defensive shots. Also known as anti.
arc | 弧线 | n.
arm | 手臂 | n. upper arm | 大/上臂 |
assessment | 评估 | n.
attack | 进攻 | v. a devastating ~ (?)
attack after serve | 发抢（发球抢攻的缩略）|
attack on serve | 接发抢 （接发球抢攻的缩略）|
attacker | 攻击型选手, 进攻方 | n.
AUT | 奥地利 | Austria

B English-Chinese Table Tennis Dictionary

back | 背 | n.
back | 后面的 | a.
backhand | 反手 | n. A shot done with the racket to the left of the left elbow for a right-hander, the reverse for a left-hander.
Backhand backside drive / loop
backing | 抵， 顶 | n.
backspin | 下旋, 下转 | n. A type of spin used mostly on defensive shots. When you chop the ball, you proce backspin. The bottom of the ball will move away from you. This is also called chop or underspin.
backward | 向后 | adv.
ball | 球 | n.
band | 带子，套子 | n. head ~ 额带，wrist ~ 护腕
barrier | 球挡 | n.
bat | 球拍 | n.
bat | 球拍 | n.
bent | 弯曲 | v.
Bergmann, Richard || (AUT) 1937, (ENG) 1939, 1948 and 1950 World Champion (Men’s single)
block | 挡球， 推挡 | v. n. A quick, off the bounce return of an aggressive drive done by holding the racket in the ball’s path.
break | 打破，破坏 | v. to break the looper’s rhythm ||
brush | 摩擦 | v. n.
bucket | 球筐 | n. a ~ of balls for multi-ball practice
center line | 中线 | np.
change line | 变线 |
cheerleader | 啦啦队长 | n.
chest | 胸 | n.
chop | 削球 | v. n. A defensive return of a drive with backspin, usually done from well away from the table. (see backspin)
chop block | 下旋推挡 | np. A block where the racket is chopped down at contact to create backspin.
chopper | 削球选手 | n. A of play where chopping is the primary shot.
closed | （球拍）前倾， （球拍）下压 | a.
closed racket | 前倾的/下压的球拍，压拍型 | np. Racket position in which the hitting surface is aimed downward, with the top edge leaning away from you. comeback | 追上, 扳回 | n.
contact | 接触 | v. n.
control | 控制 | v. n. receive control (接发球控制)
corner | 角落 | n.
counter-attack | 反攻 | n.
counterdrive | 反攻, 对攻 | v. n A drive made against a drive. Some players specialize in counterdriving.
counter-loop | 反拉弧旋，反拉 | v. n. To loop a loop. (see loop)
countersmash | 反攻, 对攻 | v. n. To smash a smash. (see smash)
crosscourt | 球台对角的 | a. A ball that is hit diagonally from corner to corner. ||
crossover | 交叉步 | n. A of footwork for covering the wide forehand.
cut | 削球 | v. n.
diagonal | 斜线的 | a.
diagonally | 斜线地 | adv.
die out | （旋转）消失 | vp.
direction | 方向 | n.
disguise | 装作，假装 | v.n.
disputed edge ball, a | 有争议的擦边球 | np.
double | 连击 | n.
double bounce | 两跳 | np. A ball that hits the same side of the table twice. The person on that side loses the point.
doubles | 双打 | n.
down | 下, 落后 | adv. prep. a.
down the line | 直线 | np. A ball that is hit along one side of the table.
draw | 抽签 | n.
drive | 攻球 | v. n.
drop shot | 吊球，近网短球 | np. Putting the ball so short that the opponent has trouble reaching it. Done when the opponent is away from the table.
mp shot | 勉强的球 | np. All hitters must accept the fact that sometimes you must go for a mp shot to make sure that you don’t miss an opportunity to smash. (Larry, 1993: 119)

E English-Chinese Table Tennis Dictionary

even up | 打平 | vp.
exert the authority | 执法, 行使职权 | vp.
expedite system / rule | 超时轮换发球制 / 规则 | np. If a game has continued for 15 minutes without the game ending, the expedite rule takes effect. A point is awarded to the receiver who returns 13 consecutive shots after expedite has been called. Players alternate serves after expedite has been called.
explosive | 爆发的 | a. ~ power ||

F English-Chinese Table Tennis Dictionary
Farkas, Gizella || (HUN) 1947, 1948 abd 1949 World Champion (Women’s single)
fast | 快 | a. flat | 平球，不转的球 | n. A ball that has no spin, usually traveling fast. The ball hits the racket straight on, at a perpendicular angle, e.g. a flat shot ||
flexibility | 灵活（性）| n,
flight | （球的）飞行 | n.
flip | (台内)挑攻，旋转球拍 | v. n. An aggressive topspin return of a ball that lands near the net (a short ball). To move in twists and turns
float | 漂，浮 | a. backspin is usually float
follow-through | 手臂击球后的惯性动作 | n. It is the natural progression of the racket forward and up after a stroke
follow-up | 跟进球 | n.
foot | 脚 | n.
footwork (forward, backward, side-to-side) | 步法 | n. How a person moves to make a shot.
forearm | 前臂 | n.
forehand | 正手 | n. Any shot done with the racket to the right of the elbow for a right-hander, to the left for a left-hander.
grip | 执拍法 | n. pen grip ||, penlum serve grip || (Larry, 1993: 109)
grippy | 粘球的 | a. grippy inverted rubber
groove | 适应，顺手 | n. fig. If a hitter gets into a groove, the game’s over.

H English-Chinese Table Tennis Dictionary

handle | 球拍的柄 | n. straight (ST) | 直柄 | flare (FL) | 收腰柄 | anatomic (AN) | 葫芦柄 | conical | 锥形柄 |
hanger | ？ | n.
hard rubber | 光胶皮球拍 | np. A type of racket covering with pips-out rubber but no sponge underneath. It was the most common covering for many years until the development of sponge rubber but is now rarely used.
Hidden serve | 遮掩式发球 | n
high | 高的 | a.
high kicking loop | 高吊弧旋 | np.
high toss serve | 高抛发球 | n. A serve where the ball is thrown high into the air. This increases both spin and deception.

hit | 击球 | v.
hitter | 击球方，攻击型选手 | n. A of play where hitting is the primary shot.
HUN | 匈牙利 | Hungary inverted racket | 反胶球拍 | np.
inverted sponge | 反胶 | np. The most common racket covering. It consists of a sheet of pimpled rubber on top of a layer of sponge. The pips point inward, toward the sponge, so the surface is smooth. This is the opposite of pips-out sponge, where the pips point outward, away from the sponge.
junk player | 怪球手 | np. A player who uses an unusual racket covering, usually long pips or antispin.
keep | 保持 | v.
Kettnerova, Marie || (TCH) 1933 and 1935 World Champion (Women’s single)
kill off | 扣失 | But Kim Taek Soo kills Liu Guozheng’s serve off. | 但是金泽洙扣杀刘国正的发球失误 |
kill shot | 扣杀球 | np. (see smash)
knee | 膝 | n.
knife grip (See western grip) | 横拍握法 | np.
knock acock | 打败 | vp.
L English-Chinese Table Tennis Dictionary

late (stage) | 下降期 | a. n.
Leach, Johnny || (ENG) 1949 and 1951 World Champion (Men’s single)
Lead | 领先 | v. a. In the second game, Persson again has a big ~, this time 17-8 and ties it up at 17 all! Nine in a row! But Persson pulls it out, 22-20.
lefthander | 左手运动员 | n.
lefty | 左手选手| n.
leg | 腿 | n.
let | 重发，无效，不算，重新来过 | n. If play is interrupted for any reason ring a rally, a let is called and the point does not count.
let serve | 擦网重发 | np. The most common type of let when a serve nicks the net. As with other lets, the serve is taken over again.
light | 轻的，轻微的 | a. light spin
line (side line, endline) | 台边 （边线，底线）| n.
lineman | 底线司线员 | n.
little (spin) | 轻微的（旋转）| a.
Liu Guoliang || gold titleholder of the Olympics, the World Championships, the World Cup
loaded | 加转的 | a. A ball with a great deal of spin.
lob | (放/打) 高球 | v. n. A high defensive return of a smash. Usually done with topspin or sidespin.
lobber | 放高球的选手 | n.
long | 长的 | a. See deep.
long pips | 长胶 | np. A type of pips-out rubber where the pips are long and thin and bend on contact with the ball. It returns the ball with whatever spin was on it at contact and is very difficult to play against if you aren’t used to it.
loop (fast loop; slow loop) | （拉）弧旋球（前冲弧旋，高吊弧旋）| v.n. A heavy topspin shot, usually considered the most important shot in the game. Many players either specialize in looping or in handling the loop. The back-of-racket penhold backhand loop (直板反手反面拉，即为直板横拉)
looper | 弧旋球选手 | n. A of play where the primary shot is the loop.
loose | 松的 | a.
lose | 失利, 输 | v.
low | 低的 | a.
low fast loop | 前冲弧旋 | np.
M English-Chinese Table Tennis Dictionary
match | 比赛 | n. A two or three or three out of five games contest.
middle game | 过渡球 |
miss | 漏掉，错过 | v.
mixed doubles | 混合双打 | np.
more (spin) | 加转 | a.
Morisawa, Sachiko || (JPN) 1967 World Champion (Women’s single)
move | 移动，使…移动 | v. n. Move your opponent in and out. ||
multi-ball | 多球 | n.

N English-Chinese Table Tennis Dictionary

neck | 颈 | n.
NED | 荷兰 | Netherlands
net | 球网 | n. the ~ assembly | 网具 | np.
net measurer | 量网器 | np.
nick | 擦，触 | v.
NOR | 挪威 | Norway
no-spin | 不转 | a.

O English-Chinese Table Tennis Dictionary

one-sided | 单面的 | a. A one-sided looper rushes all over the court trying to use a forehand. ||
open | 向上的 | a.
open racket | 拍面向上的球拍，亮拍型 | np. Racket position in which the hitting surface is aimed upward, with the top edge learning toward you. [参看closed racket |压拍型|]
opening | 空档 | n.
opponent | 对手 | n.

P English-Chinese Table Tennis Dictionary

penhold backside hit | 直板横打 | penhold backside drive / loop / smash etc.
Pen-hold grip | 直握法 | np.
penholder | 直拍选手 | n. A type of grip used mostly by Asians. It gives the best possible forehand but the most awkward backhand of the conventional grips.
Perry, Fred || (ENG) 1929 World Champion (Men’s single)
pick hitting | 防守中的突击 |
pick-hitting | 挑攻，台内攻球 ？| n.
picky | 挑剔的，讲究的? | a.
pips | 胶粒 | n. The small conical bits of rubber that cover a sheet of table tennis rubber.
pips-out | 正胶 胶粒向外 | a. A type of racket covering. It consists of a sheet of pips-out rubber on top of a layer of sponge. The pips point outward, the opposite of inverted.
placement | 落点 | n. the placement of loops / smash / forehand drive
play | 打，比赛 | n.v. in ~ | 正在比赛中 | play sloppily | 打得稀松 |
playing surface, the | 球台台面 | np. The top of the table, including the upper edges.
point | 得分 | n.
POL | 波兰 | Poland
pop up | （球）高了 | vp. to pop a drop shot up | 短球放高了 |
position | 位置 | n. a ready ~ | 准备位置，预备位置 |
power | 力量 | n. Players are often using the whole of the arm plus the body and a twist of the hips to get power. ||

Pritzi, Gertrude || (AUT) 1937 (co-) and 1938 World Champion (Women’s single)
PRK | 朝鲜 | the Peoples Republic of Korea
pull ahead | 领先 | v.
pull away | 把比分拉开 | v.
push | 搓球 | v. n. A backspin return. Usually defensive. A sidespin ~ | 侧（旋）搓，侧挤 |
pusher | 搓球方，搓球者 | n.
put away | 扣杀 | vp. See smash.
put-away shot | 扣杀球 | np. See smash.
Punch-block | 加力推档 |
racket | 球拍 | n. What you hit the ball with. The blade plus covering. A combination racket | 两面性能不同的球拍 |
racket hand | 执拍手 | np. The hand that holds the racket.
racket holder | 球拍袋/包 | np.
rally | 来回球, 相持球 | n. The hitting of the ball back and forth, commencing with the serve and ending when a point is won. It is the period of ring which the ball is in play (See play).
rating events | 排名赛 | np. A tournament event that requires players to be rated under a specified amount.
reaction time | 反应时间 | np.
read | 识别 （旋转）| v. the spin
ready position/home position | 预备位置 | np.
receive | 接发球 | v. n. The return of a serve.
receiver | 接发球方，接发球的选手 | n.
reckless | 粗心的 | a.
recover | 还原 | v.
relax | 放松 | v.
return | 回球 | v.
rhythm | 节奏 | n. to break the looper’s rhythm ||
right-handed | 右手执拍的 | a.
righty | 右手选手 | n
rip | 积极进攻，（侧身）抢攻 | a loop winner | 抢拉赢得一分 |
rotate | 转圈 | v.
Rozeanu, Angelica || (ROM) 1950, 1951, 1952, 1953, 1954 and 1955 World Champion (Women’s single)
rubber (backside) | 胶皮 | n. The racket covering. Sometimes refers only to the rubber on top of a sponge base. || pips out ~ | 正胶胶皮 | inverted ~ | 反胶胶皮 | long pips ~ | 长胶胶皮 | semi long pips ~ | 半长胶胶皮 | anti-spin/loop ~ | 防弧胶胶皮 |
rubber clearner | 胶皮清洁擦 | np. Used to keep the surface of inverted rubber clean.
runner-up | 亚军 | n.
sandwich rubber | 套胶 | np. A sponge base covered by a sheet of rubber with pips that point either in or out. If pointed in, it is inverted sponge. If pointed out, it is pips-out sponge.
Satoh, Hiroji || (JPN) 1952 World Champion (Men’s single)
score | 计分，得分 | n.
scorer | 计分器 | n.
scoring system | 记分制 | 11-point ~ | 11分制 | 21-point ~ | 21 分制 |
serve (non-spin; backspin / underspin; side-spin; topspin one; toss; squad; two bounce serve) | 发球 | v. n. The first shot, done by the server. It begins with the ball being tossed from the palm of the hand and struck by the racket. || In the first, Bratanov was leading 19-16, but Placemtini won all five on his ~ to win 21-19. ||
serve off | 发球 | v.
server | 发球方 | n.
service | 发球 | n. ~ change ||
set | 局? | n.
set point | 局点?| np.
severe | 强烈的 | a. ~ spin ||
shadow | 徒手的 | a. a shadow-stroke | 徒手击球 | a ~ practice | 徒手训练 | You can ~ the various shots and techniques without a ball. ||
shakehands grip | 横握法 | np. The most popular grip. It gives the best balance of forehand and backhand.
shift | 移动 （重心）| v.
short | 短的，短球 | a. n. A ball that would bounce twice on the opponent’s side of the table if given the chance.
shot | 好球，击球 | n. a high-risk shot ||
shoulder | 肩 | n.
sidespin | 侧旋 | n. A type of spin most effective on serves. When you use sidespin, that ball spins like a record on a record player.
sidespin loop | 侧旋弧旋 | np.
Sido, Ferenc | 西多 | (HUN) 1953 World Champion (Men’s single)
single | 单打的 | a.
singles | 单打 | n.
Sipos, Anna | ？ | (HUN) 1932 and 1933 World Champion (Women’s single)
slow | 慢节奏 | a. ~ pace
smash | 扣杀 | v. n. a smash is a very powerful forehand or backhand attack, also called kill shot or a put-away shot. / Ball is hit with enough speed so opponent cannot make a return. Also called a kill shot or a put-away shot.
smother kill | 近网吊球 | n. a short return, usually used against a lob. / to smash right off the bounce. Usually done against lob.
snap | 挑？| v. a wrist ~ | 翻腕挑（尤指反手的台内挑打）|
souvenir | 礼品 | n.
spare | 备用的 | a.
specialize in | 擅长（训练的结果）| vp.
spectator | 观众 | n.
speed | 速度 | n.
speed glue | 速干胶 | n. A type of glue that can be put under a sheet of table tennis sponge to make it faster and spinier.
spin (topspin; backspin / underspin; sidespin; non-spin; spin combination, crazy spin) | 旋转 | v. n. The rotation of the ball.
sponge | 海绵 | n. The bouncy rubber material used in sandwich covering under a sheet of rubber with pips. It revolutionized the game and ended the hard rubber age in the 1950s.
stable | 稳定的 | a.
stage (early, peak, late, very late) | 击球时期 (上升期, 高点, 下降期, 下降末期) | n.
stamina | 抗击/对抗能力 | n.
stance | 站位 | n. ready stance | 预备站位 |
stand | 观众席, 比赛观看台 | n.
standing | 名次 | n.
step | 移动步伐 | v. Watch to see if they step around the backhand corner too much. If so, return the fast serve wide to the forehand with a quick drive or block. (Larry, 1993: 119)
step around | 侧身 | v.
strategy | 策略 |
strength | 力量，优势 | n. Everyone has his or her strengths and weaknesses. || But the second wasn’t exactly close at first ---- Boll led 17-7, 19-2, and 20-16, mostly on the ~ of his attack.
stretch | 伸展 | v. n.
stroke (preparation; contact; follow-through) | 击球 | n. v. Any shot used in the game, including the serve.
swat | 劈杀 | v.
swing | 摆动 | v.
Szabados, Miklos || (HUN) 1931 World Champion (Men’s single)

T English-Chinese Table Tennis Dictionary

table | 球台 | n.
tactics | 战术，策略 | n.
Tanaka, Toshiaki || (JPN) 1955 and 1957 World
team | 球队 | n. the national ~ | 国家队 |
tentative | 暂时的 | a.
The World Table Tennis Championships (The World Championships) | 世界乒乓球锦标赛 (世锦赛)
threat | 威胁 | v. n.
thumb | 大拇指 | n.
tie | 比赛, 对局, 对阵 | n.
tight | 紧的, 紧张的 | a.
timeout | 暂停 | n.
topspin | 上旋球 | n. A type of spin used on most aggressive shots. When you topspin the ball, the top of the ball moves away from you.
toss | 抛起 | v.
tournament | 锦标赛 | n.
trade off | 各胜(多少) | v.
training | 训练 | n.
trampoline | 弹，崩 | v. Hold the racket with a relaxed grip and let the ball sink into the sponge and trampoline back, usually with a light topspin. (Larry, 1993: 63)
transfer | 转移 | v. He transfers some of the weight on his left leg to his right leg. ||
transition | 转换 | n. a smooth, flowing ~ from one shot to the next ||
truck | 躯干 | n.
Twirl | 球拍旋转法 | n. Turning the racket, usually in the middle of a serve or while the ball is in play, to confuse the opponent as to which type of rubber is being used at a specific time. Not as deceptive as it once was, because of the ‘two color rubber’ law. (San Diego Table Tennis Association Website )
twist | 扭转 | v.
Two color rubber law | 两面胶皮两种颜色条例 | np. A table tennis law put into effect, namely using red rubber on one side of the racket and black rubber on the other side, so opponents will not be so confused and deceived. (San Diego Table Tennis Association Website )
two-step footwork | 跨步 | np. The most popular of footwork where the player starts with a short step with the foot on the side he or she is moving to. Then, the other foot follows as both feet move together.

U English-Chinese Table Tennis Dictionary

umpire | 裁判 | n. The official who keeps score and enforces rules ring a match.
underspin (See backspin) | 下旋 | n. See backspin.
up | 上 |
upward | 向上 | adv.
versatility | 技术多样，战术多变 | n. The key to beating a hitter is versatility. (Larry, 1993” 119)
very late (stage) | (球的) 下降后期 | ap.
vicious | 凌厉的 | a. a ~ loop ||
W English-Chinese Table Tennis Dictionary
warm up | 准备活动，热身 | v. n.
watt | 亚光（的），不反光的 | n.a.
weakness | 弱点，劣势 | n.
weight | 重心，重量 | n.
western grip | 横握 (球拍) | np.
whiff | ？| v.
whiplash | 鞭击似的击球 | n. to give the ball ~ ||
whip-through | 鞭击似的抽球 | n. The whip-through after contact is really quick.
wide forehand | 正手空档 | np. Go to the wide forehand, then come back to the backhand.
wild card | 外卡 | n
win | 胜利, 嬴 | v.
wing (one-winged; two-winged) | 面 (单面；两面) | n.
winner | 胜方，得分 | n.
wrist | 手腕 | n. a ~ snap

㈢ 谁能告诉我一些关于模具里面的功能的一些翻译

流道: runner
热流道： hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道：round(full/half runner
流道电脑分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴： hot sprue
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal

二：模具零件： mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边L：guide pin
顶针板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺丝： screw
管钉：dowel pin
开模槽：ply bar scot
内模管位：core/cavity inter-lock
顶针： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒针：ejector pin
推板：stripper plate
缩呵：movable core,return core core puller
扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock
斜顶：lifter
模胚（架）： mold base
上内模：cavity insert
下内模：core insert
行位（滑块）： slide
镶件：insert
压座/斜鸡：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
压条：plate
撑头: support pillar
唧嘴： sprue bushing
挡板：stop plate
定位圈：locating ring
锁扣：latch
扣鸡：parting lock set
推杆：push bar
栓打螺丝：S.H.S.B
顶板：eracuretun
活动臂：lever arm
分流锥：spure sperader
水口司:bush
垃圾钉：stop pin
隔片：buffle
弹弓柱：spring rod
弹弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托边：ejector guide pin
镶针：pin
销子：dowel pin
波子弹弓：ball catch

三.模具成形不良用语英汉对照
aberration 色差
bank mark 料纹
bite 咬入
blacking hole 涂料孔(铸疵)
blacking scab 涂料疤
blister 起泡
blooming 起霜
low hole 破孔
blushing 泛白
body wrinkle 侧壁皱纹
breaking-in 冒口带肉
bubble 膜泡
burn mark 糊斑
burr 毛边
camber 翘曲
cell 气泡
center buckle 表面中部波皱
check 细裂痕
checking 龟裂
chipping 修整表面缺陷
clamp-off 铸件凹痕
collapse 塌陷
color mottle 色斑
corrosion 腐蚀
crack 裂痕
crazing 碎裂
crazing 龟裂
deformation 变形
edge 切边碎片
edge crack 裂边
fading 退色
filler speak 填充料斑
fissure 裂纹
flange wrinkle 凸缘起皱
flaw 刮伤
flow mark 流痕
galling 毛边
glazing 光滑
gloss 光泽
grease pits 污斑
grinding defect 磨痕
haircrack 发裂
haze 雾度
incrustation 水锈
indentation 压痕
internal porosity 内部气孔
mismatch 偏模
mottle 斑点
necking 缩颈
nick 割痕
orange peel 橘皮状表面缺陷
overflow 溢流
peeling 剥离
pit 坑
pitting corrosion 点状腐蚀
plate mark 模板印痕
pock 麻点
pock mark 痘斑
resin streak 树脂流纹
resin wear 树脂脱落
riding 凹陷
sagging 松垂
saponification 皂化
scar 疤痕
scrap 废料
scrap jam 废料阻塞
scratch 刮伤/划痕
scuffing 深冲表面划伤
seam 裂痕
shock line 模口挤痕
short shot 充填不足
shrinkage pool 凹孔
sink mark 凹痕
skin inclusion 表皮折叠
straightening 矫直
streak 条状痕
surface check 表面裂痕
surface roughening 橘皮状表皮皱折
surging 波动
sweat out 冒汗
torsion 扭曲
warpage 翘曲
waviness 波痕
webbing 熔塌
weld mark 焊痕
whitening 白化
wrinkle 皱纹

各式模具分类用语英汉对照
landed plunger mold 有肩柱塞式模具
burnishing die 挤光模
landed positive mold 有肩全压式模具
button die 镶入式圆形凹模
loading shoe mold 料套式模具
center-gated mold 中心浇口式模具
loose detail mold 活零件模具
chill mold 冷硬用铸模
loose mold 活动式模具
clod hobbing 冷挤压制模
louvering die 百叶窗冲切模
composite dies 复合模具
manifold die 分歧管模具
counter punch 反凸模
molar mold 组合式模具
double stack mold 双层模具
multi-cavity mold 多模穴模具
electroformed mold 电铸成形模
multi-gate mold 复式浇口模具
expander die 扩径模
offswt bending die 双折冷弯模具
extrusion die 挤出模
palletizing die 叠层模
family mold 反套制品模具
plaster mold 石膏模
blank through dies 漏件式落料模
porous mold 通气性模具
plicated cavity plate 复板模
positive mold 全压式模具
fantail die 扇尾形模具
pressure die 压紧模
fishtail die 鱼尾形模具
profile die 轮廓模
flash mold 溢料式模具
progressive die 顺序模
gypsum mold 石膏铸模
protable mold 手提式模具
hot-runner mold 热流道模具
prototype mold 雏形试验模具
ingot mold 钢锭模
punching die 落料模
lancing die 切口模
raising(embossing) 压花起伏成形
re-entrant mold 倒角式模具
sectional die 拼合模
runless injection mold 无流道冷料模具
sectional die 对合模具
segment mold 组合模
semi-positive mold 半全压式模具
shaper 定型模套
single cavity mold 单腔模具
solid forging die 整体锻模
split forging die 拼合锻模
split mold 双并式模具
sprueless mold 无注道残料模具
squeezing die 挤压模
stretch form die 拉伸成形模
sweeping mold 平刮铸模
swing die 振动模具
three plates mold 三片式模具
trimming die 切边模
unit mold 单元式模具
universal mold 通用模具
unscrewing mold 退扣式模具
yoke type die 轭型模

机械类常用英语：冲压模具-零件类
punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子
stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location 定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
sliding block滑块
sliding dowel block滑块固定块
active plate活动板
lower sliding plate下滑块板
upper holder block上压块
upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing bolck衬套
cover plate盖板
guide pad导料块

机械类常用英语：冲压模具-模板类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch set上模座
punch pad上垫板
punch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上模板
lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板)
outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板

冲压模具-冲压名称类英汉对照
plain die简易模
pierce die冲孔模
forming die成型模
progressive die连续模
gang dies复合模
shearing die剪边模
riveting die铆合模
pierce冲孔
forming成型(抽凸,冲凸)
draw hole抽孔
bending折弯
trim切边
emboss凸点
dome凸圆
semi-shearing半剪
stamp mark冲记号
deburr or coin压毛边
punch riveting冲压铆合
side stretch侧冲压平
reel stretch卷圆压平
groove压线
blanking下料
stamp letter冲字(料号)
shearing剪断
tick-mark nearside正面压印
tick-mark farside反面压印
extension dwg展开图
procere dwg工程图
die structure dwg模具结构图
material材质
material thickness料片厚度
factor系数
upward向上
downward向下
press specification冲床规格
die height range适用模高
die height闭模高度
gap间隙
punch wt.上模重量

㈣ 请把韩语中每个字翻译成中文。回答全面的有加分的

本人编写的韩中小字典

1.本字典是一本按韩语字音查找相应（简化）汉字的小字典。
2.韩字主要选自[韩中词典],并收录部分韩仲姓氏，基本上可以覆盖一般常用的韩语汉字词汇。
3.蓝色的汉字表示“是韩国人的姓”。
4.读音特殊的中国人的姓，用红色标示，如单（shàn）

가 哥歌家家佳加袈嘉枷跏贾假嫁价架驾街苛柯可轲
각 搁阁各脚角觉刻
간 干杆竿肝赶秆间艰奸简拣捡刊看啃恳垦
감 甘柑尴感敢橄绀淦监柬减碱谏鉴堪戡勘龛砍阚瞰嵌
갈 葛喝曷褐渴
갑 甲岬钾匣呷闸
강 缸冈刚钢纲岗江僵疆讲降康慷糠扛羌腔强襁
개 改盖丐溉概个皆介疥芥蚧开揩慨凯铠忾
객 喀客
갱 羹更粳坑
갹 醵
거 居据举炬拒距醵据锯倨祛渠璩遽去
건 干件建键健腱巾骞乾虔
걸 杰乞
검 检俭剑黔
겁 劫祛
게 揭憩
격 鬲膈隔格骼激击檄
견 肩坚笕见鹃绢犬牵遣谴纤甄
결 结洁决抉诀缺
겸 谦钳慊歉
경 庚耕更耿梗哽颈京惊鲸经茎泾警景憬竟境镜竞敬痉径胫劲坰倾卿轻擎顷庆罄磬琼硬
계 桂稽鸡计髻季悸继阶戒诫界启契溪系
고 高膏皋睾藁稿杲告郜辜姑孤鼓古诂贾蛊雇顾故固痼考拷靠枯骷苦库裤绔
곡 谷鹄梏哭曲
곤 衮棍坤堃昆昆鲲捆困
골 骨汩滑
공 工攻功龚供恭公巩拱贡共供空崆恐孔控
과 寡过锅果棵颗科蝌课夸跨胯
곽 郭廓霍
관 官棺关冠观筦管馆灌罐贯惯宽款颧
괄 刮恝括
광 光胱广匡框狂矿旷邝
괘 挂卦
괴 拐怪蒯块魁傀愧
굉 轰宏
교 交胶郊教娇骄矫佼狡饺绞搅缴较轿校桥巧翘
구 勾沟苟枸狗垢构购佝究鸠九久玖厩救旧臼舅柩咎拘驹矩具惧飓句口寇讴欧殴呕丘邱求球囚区躯驱岖瞿
국 国菊鞠局
군 窘军君郡
굴 掘窟屈
궁 宫弓穷
권 眷卷倦圈拳权券劝
궤 诡轨柜溃
귀 归龟鬼贵
규 规闺硅鲑邽纠赳
균 均菌钧
귤 橘
극 棘极戟剧克克隙
근 根筋斤谨馑仅觐近靳勤勤芹
금 今金禁妗衾禽擒琴
급 及汲极级急给
긍 肯矜
기 基箕畸羁几机讥饥畿己纪技伎妓寄祭冀既记忌纪期欺祁亓其旗棋綦歧奇骑祈芪企起杞弃器气汽气嗜
긴 紧
길 吉
김 金
깁 辑集

나 喇癞螺罗逻瘰裸那拿娜奈懦糯南
낙 洛烙落雒骆络
난 兰栏烂栾卵乱难暖
날 捺捏
남 南男褴篮滥
납 拉腊蜡鑞纳
낭 郎廊狼朗浪囊娘
내 来乃奶廼奈耐内
냉 冷
냥 两
녀 女
년 年捻碾念
녕 宁柠狞泞
노 劳老楼炉虏鲁橹路露瑙奴弩努怒
녹 鹿录禄逯碌绿
논 论
농 聋笼农浓脓弄
뇌 赖雷赂恼脑
누 累垒泪楼漏陋屡
뉴 钮
늑 肋
능 棱凌陵绫能

다 茶多
단 单丹旦但蛋端短断段锻缎坛檀团
달 达
담 担胆澹痰谈坛昙覃潭谭毯湛
답 答沓沓踏
당 当党蹚唐糖塘堂棠螳膛倘躺
대 大戴带代袋贷待对队汰
덕 德
도 刀祷蹈倒岛捣导盗悼道到稻都堵赌睹度渡涛滔韬逃桃淘陶萄挑跳屠图涂途徒
독 督毒读渎独笃秃
돈 敦墩盹沌炖顿囤饨豚
돌 突
동 憧东冬董懂动冻栋洞恫胴童潼瞳同桐铜仝彤
두 斗窦豆痘逗肚杜头钭
둔 钝遁
득 得
등 橙灯登等镫凳邓誊滕藤腾

라 喇癞螺罗逻瘰裸
락 洛烙落雒骆络
란 兰栏烂栾卵乱
랄 垃喇辣剌瘌鬎
람 婪蓝褴篮滥岚漤览榄揽缆滥
랍 拉腊蜡鑞
랑 郎廊螂琅狼朗浪
래 来徕
랭 冷
략 掠略
량 梁凉良粮两俩魉谅亮量辆
려 犁黎厉励戾唳丽励吕侣虑滤
력 栎力历疬雳郦
련 怜联连涟莲鲢恋炼练链
렬 列烈洌冽裂捩劣
렴 帘廉濂奁敛殓
렵 猎
령 羚零玲聆龄铃伶灵棂领岭另令
례 礼澧例隶沥
로 捞劳老涝炉芦卢垆颅鲈卤掳虏鲁橹路露鹭
록 鹿麓辘录禄逯碌绿
롱 珑胧聋垄拢笼
뢰 赖牢雷檑礌蕾儡赂
료 聊寮燎嘹僚寥疗辽潦了廖料镣
룡 龙眬
류 溜刘浏流琉硫留瘤榴馏柳绺谬
륙 六戮
륜 论轮伦沦纶
률 率律
루 累垒泪娄楼蝼髅偻漏瘘陋屡
륵 肋勒
름 凛
릉 陵
리 离漓璃篱犛鹂厘狸罹梨李里理锂俚鲤莅吏利痢莉俐
린 麟磷鳞璘粼邻吝蔺躏
림 林淋霖琳临赁
립 立粒笠

마 妈麻麻吗马玛码蚂磨摩魔麽
막 膜莫漠寞幕
만 蛮瞒馒满曼漫慢谩蔓弯湾挽晚娩万
말 末沫茉抹秣
망 忙芒茫邙莽蟒亡罔惘魍网忘妄望
매 埋买卖迈煤媒玫枚霉莓梅酶每袂寐昧魅妹
맥 麦脉
맹 盲虻氓萌盟锰猛孟
면 眠棉绵丏湎缅免冕勉面眄
멸 灭蔑
명 冥螟明鸣名铭命
모 毛牦矛冒帽耄貌摸模摹谋牟眸某牡母姆暮募慕侮
목 木沐目睦牧穆
몰 没殁
몽 蒙檬朦懵梦
묘 猫茆锚卯昴苗描渺藐淼庙妙墓杳
무 抚茂贸巫诬无芜毋武鹉怃妩舞戊务雾鹜婺
묵 墨默万（mo复姓万俟的万）
문 门扪们文蚊纹闻紊刎吻汶问
물 物勿
미 眉美嵋谜媚咪靡糜迷弥猕米芈弭微尾娓未味
민 闷民岷闵悯敏泯
밀 蜜密宓

박 剥博薄搏膊泊箔驳舶拍朴粕迫珀魄扑
반 斑班扳颁般搬半拌伴绊矾反返饭攀潘蟠盘磐盘畔叛盼
발 发拨钵勃渤拔跋魃
방 方芳坊枋妨房肪鲂防访仿彷放邦帮榜膀谤旁傍膀旁厐
배 拜杯倍焙辈背贝(패)排俳徘湃胚培赔陪裴裵配
백 白百佰柏泊帛伯舶魄
번 番藩幡翻烦樊蕃繁
벌 罚伐阀筏
범 帆凡泛范梵犯
법 法珐
벽 碧壁璧霹劈辟(피)僻
변 边辩辨辫卞变便(편)
별 别瞥
병 兵饼屏丙柄邴秉病并瓶屏
보 宝保褓堡饱报补步甫辅菩普谱堡
복 卜福蝠匐伏茯服复覆腹
본 本
봉 封烽蜂峯锋逢缝奉俸凤
부 不部埠簿否夫麸趺肤敷孵芙扶符孚俘浮苻府腐俯腑父斧釜赙傅富副讣赴赋付咐附驸阜负妇剖
북 北
분 扮奔分芬氛纷坟焚汾粉粪愤奋忿份喷盆
불 不佛拂弗
붕 崩绷朋棚硼鹏
비 悲卑碑备鼻鄙匕比妣砒泌秘秕庇痹非蜚绯飞妃肥诽菲匪翡沸费丕砒批琵毗脾
빈 濒宾滨槟斌彬鬓殡频嚬贫嫔
빙 冰聘

사 查楂辞词祠赐伺撒沙裟鲨砂纱啥奢赊蛇佘舍社赦厍射麝师狮史使驶士仕事撕思私司丝死寺四肆佀驷似嗣伺饲巳祀梭唆些邪斜写泻卸 榭
삭 朔烁妁索削
살 萨杀煞
삼 三森衫杉参
삽 插锸
상 尝偿常床桑商墒伤殇赏晌尚上裳霜孀爽相湘厢箱详祥翔想向相象像橡
새 塞赛玺
색 啬塞色索
생 生甥牲省
서 瑞誓逝抒舒书暑薯曙黍鼠属庶墅恕西栖胥徐叙序絮婿緖
석 石奭释硕析昔惜晰皙锡夕汐席舄
선 禅蝉婵船煽膻善膳缮单扇先鲜纤铣洗羡腺线宣旋漩癣选渲
설 啮舌设说楔偰泄薛雪辥禼
섬 闪谵
섭 涉摄慑
성 成诚城声盛圣星腥猩省性姓
세 世贳势说(shui)税岁穗洗细
소 巢搔骚扫梳疏蔬烧少韶邵绍苏酥溯塑诉素所肖宵消逍魈萧筱小笑昭沼召
속 赎蜀束俗速粟
손 孙损逊
솔 率
솜 松淞悚宋送诵讼颂
쇄 杀碎刷琐锁
쇠 衰
수 粹收守首手瘦兽受授狩输殊熟树帅水睡搜随遂穗羞修秀锈绣需须洙
숙 淑叔菽孰熟塾宿夙肃
순 淳醇鹑唇纯盾舜瞬顺笋驯循旬询荀郇巡殉徇
술 术述
숭 崇
슬 虱膝
습 湿袭习
승 乘承丞僧升绳胜
시 柴诗施尸时矢屎始市柿视试弑示侍恃是
식 识寔食蚀式轼拭饰息熄媳植殖
신 辰臣莘申珅伸绅身娠神慎蜃肾辛新薪信汛讯迅
실 失实室悉蟋
심 谌深沈审甚沁心芯寻
십 十什辻拾
쌍 双
씨 氏

아 阿啊婀峨俄鹅娥儿我丫哑涯牙芽衙雅亚讶迓
악 恶垩噩愕萼颚鳄鄂握龌岳乐
안 安鞍鮟案按岸颜眼雁赝晏
알 斡轧谒轧
암 癌谙庵黯暗岩
압 压押鸭
앙 昂盎央殃秧鸯仰怏
애 哀挨呆霭蔼隘艾碍爱暧
액 额厄扼掖液腋
앵 莺罂樱鹦
야 若惹耶椰揶爷冶野也夜
약 掠略若弱药药约跃
양 梁良粮两魉谅量辆酿壤攘让襄羊洋佯羘阳疡杨扬痒养样
어 淤於于鱼渔语御
억 抑臆忆亿
언 焉鄢言彦谚偃
엄 掩淹腌阉严俨奄
업 业邺叶
엔 円
여 黎丽厉励旅吕滤女如汝余舆与誉
역 力历沥逆亦易疫役译驿绎域
연 怜联连莲恋练炼年铅然燃软湮烟胭研延沿演衍宴燕砚渊鸢缘
열 列烈裂涅热悦阅
염 廉殓捻念髯染炎盐艳厌焰永泳咏
엽 猎叶
영 羚零玲伶灵领岭令荣英婴赢茔营盈迎影颖映永
예 礼例隶睿锐芮裔诣艺曳豫预
오 傲奥澳懊污乌呜邬吾梧吴五午误悟晤恶(wu)
옥 沃屋玉狱
온 温瘟稳
옹 翁瓮雍壅痈拥邕
와 讹瓦涡窝蜗卧
완 缓完玩顽脘宛婉碗腕
왈 曰
왕 汪王枉往旺
왜 矮娲娃歪倭
외 外偎巍猥畏喂
요 廖凹侥寥疗了了料尿褥扰饶绕腰夭妖邀幺尧姚窑谣遥瑶摇窈要耀曜
욕 辱浴欲
용 龙容溶熔鎔茸庸佣恿踊勇用
우 牛偶忧优尤邮友右迂于盂虞愚宇雨禹羽寓遇
욱 旭
운 云芸耘殒陨韵运酝
울 郁
웅 雄熊
원 冤鸳元园袁猿原源员圆援媛远院愿怨苑
울 越月
위 威危沩韦违围伪伟纬委痿萎为胃渭位尉慰卫魏
유 类刘流琉硫留榴柳六纽柔鞣蹂儒乳鍮唯惟维遗幽悠游犹由油有诱宥柚釉幼俞愉榆愈庾裕谕喻
육 六陆肉育
윤 沦轮伦闰润尹允
율 栗率律
융 隆戎绒融
은 恩殷殷龈银隐
을 乙
음 音阴荫淫吟饮
읍 泣揖邑
응 凝膺应
의 拟衣依医宜仪疑椅舣意谊议毅
이 弛而耳饵佴尔二离罹梨李理里俚吏利痢履泥颐夷姨移伊已以易异
익 溺匿益翌翼
인 磷鳞邻吝人仁忍认刃韧仭湮咽因姻引靷印
일 日一溢逸
임 林淋临赁任妊
입 立粒入
잉 剩孕

자 疵瓷慈磁雌刺蔗者咨资姿滋紫姊子仔字恣自佐
작 爵雀勺芍炸灼酌斫昨作
잔 残潺盏栈
잠 蚕潜簪暂箴
잡 杂
장 藏欌长肠昶场怅将浆蒋奖酱匠蔷脏葬藏章樟张掌长障丈杖帐装妆庄壮状
재 裁才材财灾栽哉宰载再在斋
쟁 争筝铮
저 躇储低底柢抵邸疽狙沮贮这著箸诅祖
적 赤滴嫡笛敌迹绩积籍寂适贼摘
전 颤传颠典淀电殿煎笺剪饯前钱全铨填田展辗战专转传篆
절 节绝切窃折
점 点店渐粘占
접 蝶接摺椄
정 呈程丁酊町钉顶鼎定碇锭订旌精晶净静情晴亭停廷庭挺艇町贞侦正征整郑政帧
제 除堤提帝弟第济剂祭际齐梯蹄题提悌制诸滓诸
조 操曹漕槽朝潮嘲粗措凋雕调钓吊鸟条窕调眺糟遭枣早藻燥躁造赵兆笊诏照助爪租祖组
족 簇族足
존 存尊
졸 卒猝拙卒
종 从怂钟终种肿宗棕踪综纵
좌 挫左坐座
죄 罪
주 紬绸畴踌筹厨酒州洲舟周宙咒昼朱洙诛珠茱株蛛主注柱住驻助铸走奏
죽 粥竹
준 蠢浚竣峻俊骏准遵
중 中仲众重
즉 既
즐 栉
즙 汁
증 曾憎增赠症蒸拯证
지 持迟池地之支肢枝知蜘只指脂止祉趾咫纸旨志至挚智
직 织职直值
진 辰尘陈津尽进晋秦真珍疹诊轸震振镇阵
질 叱迭疾嫉吉侄窒桎郅膣帙秩质
집 辑集执
징 惩澄征

차 差叉茶车此次磋蹉借遮
착 龊错炸柞榨凿着
찬 餐灿篡窜赞撰馔
찰 擦刹札
참 参惨谗僭渐忏斩堑站
창 仓沧苍舱昌菖猖娼肠厂唱倡畅窗疮创怆枪
채 采彩菜蔡寨砦债
책 策册责栅
처 处妻凄
척 尺斥脊瘠戚剔拓只跖掷
천 阐川喘践贱荐千迁浅泉天擅
철 撤彻铁凸哲辙缀
첨 谄尖签添
첩 谍牒叠捷妾帖贴
청 青清请晴厅听
체 逮谛缔递体替滞
초 草抄超初楚础醋椒焦蕉憔樵秒哨梢肖招硝
촉 畜触促镞烛嘱
촌 村忖寸
총 宠铳匆聪丛葱总
촬 撮
최 崔催最
추 抽丑刍初锤秋鳅酋趋枢推椎锥追坠邹
축 畜触蹴缩蓄轴逐祝筑
춘 春椿
출 出黜
충 充冲虫衷忠
췌 悴萃膵赘
취 臭炊吹翠脆就聚取娶趣骤醉
측 测恻厕侧
층 层
치 痴驰耻齿侈栀治痔峙致帜置稚
칙 敕则
친 亲
칠 七漆柒
침 琛郴沉浸侵寝针枕贞砧针
칩 蛰
칭 称

쾌 快哙

타 打惰堕舵驼陀他驼椭妥唾拖詑驮
탁 托托拓卓桌浊琢
탄 惮弹诞弹坦炭碳吞绽
탈 夺脱
탐 耽淡贪探忐
탑 搭塔拓(ta)榻
탕 宕荡汤糖
태 笞汏怠殆兑胎台台苔抬跆泰太汰态
택 宅泽择
탱 撑帧
터 摅
토 讨土吐兔
톤 吨
통 洞恫恸痛通筒桶统
퇴 槌堆颓腿退
투 斗妒套头投透偷
퉁 佟
특 特

파 巴芭把罢摆玻播波跛爬派坡耙怕颇婆破
판 阪板版瓣办贩盘判
팔 八捌叭泼
패 霸败拜稗悖贝狈牌佩沛
팽 澎膨烹砰彭
편 编鞭边扁遍便篇偏片
폄 贬
평 平评坪萍苹枰
폐 闭敝蔽毙弊陛币肺废吠
포 褒包胞孢抱鲍逋捕哺布怖俘抛袍咆泡炮葡浦脯圃铺舗
폭 暴瀑爆幅辐
표 豹标镖彪表漂剽飘瓢票..
품 禀品
풍 疯丰风枫冯讽
피 被彼蓖避披皮疲辟
픽 腷
필 笔必毕弼匹疋
핍 逼乏

하 河荷何贺吓虾瑕霞下夏厦
학 郝涸鹤疟虐谑确学
할 割瞎辖
한 鼾寒韩罕汉汗旱悍捍翰恨闲限
함 含函涵喊阚舰缄咸陷
합 合盒哈陕
항 肛港航行巷恒亢抗降项巷
해 该孩骸海害骇解楷咳谐偕蟹邂
핵 核劾
행 行幸幸悻杏
향 香乡享响饷飨向
허 虚嘘墟许
헌 宪献轩
헐 歇
험 险验
혁 革赫洫奕弈
현 嬛舷弦贤显县现玄悬铉眩绚
혈 孑穴血页
혐 嫌
협 夹颊峡侠狭挟胁协叶
형 亨衡荆炯馨形邢刑型兄荧
혜 彗慧惠傒兮鞋
호 豪壕毫好号浩皓呼和浩特市壶胡湖糊狐弧虎琥户护扈互
혹 或惑酷
혼 昏婚浑混魂珲
홀 忽惚笏囫
홉 合(ge)
홍 汞烘哄鸿红洪宏弘讧
화 和花哗华桦话画化桓火祸货靴
확 郭扩确
환 欢还环桓缓宦患焕换唤幻丸皖
활 滑猾豁活阔
황 肓荒慌黄磺皇惶遑徨蝗隍恍况
회 怀徊灰恢回廻蛔徊悔贿会绘脍
획 画划获
횡 横
효 嚆酵晓效孝哮淆嚣骁
후 猴侯喉吼厚候后逅嗅
훈 荤勋熏薰训晕
훌 欻
훤 喧
훼 毁卉
휘 麾挥辉讳帏
휴 携休
휼 恤
흉 凶匈胸
흑 黑
흔 痕掀欣很
흘 吃
흠 欠钦
흡 洽恰吸
흥 兴
희 姬熙牺希稀喜戏
힐 诘

2010年5月完稿

㈤ 无菌敷料用英语怎么说

问题一：医疗用品的英文怎么说 Cotton package rolled up 5 gr. 棉包卷 （5 克） Sterile lint with envelope 5 units 20 x 20 cm. 带封套的无菌皮棉 （5 个，20 x 20厘米） Box with active strips 0.5 m x 6 cm. 0.5 米 x 6厘米）活性带盒 Adhesive skin closure strips box 10 units. 粘性皮肤缝合带一盒 （10 个） Surgical tape hypoallergenic 5 m x 1.25 cm. 低过敏性外科胶带（5 米 x 1.25 厘米） Surgery scissors stainless steel 18 micron and 11 cm. 不锈钢手术剪刀(18 微米 and 11 cm长) Stainless steel tweezers 18 micron and 11 cm. 不锈钢镊子(18 微米 and 11厘米长) Elastic crepe bandage 4 m x 5 cm. 4米x 5厘米弹性绉纹绷带 Dressing sterile 7．5 cm x 7．5 cm. 7．5厘米x 7．5厘米消毒敷料 Latex gloves 1.乳胶手套 2.橡胶手套 3.手套 4.医用手套 Medicine cabinet 1.药柜 2.医药箱 3.药品箱 4.药柜、药箱 First aid kit (kid 拼错了） 急救药箱

问题二：请帮忙翻译一下(医疗用品类) 应该是Paraffin Gauze Dressing BP 石蜡纱布敷料（1993）（无菌）每卷无菌敷料都密闭在锡盒中。
可吸收棉布
外科乳胶手套 BS 4005（1996）
无菌外科手套，乳胶，符合BS 4005(标准目录)（1996）.可单只无菌试用。
无菌外科橡胶手套。每幅手套包装在纸中，标记有左右手，且包装在可撕开的纸袋中，有相应标签。
护士/外科帽子
弹性粘合绷带
尺寸：础卷7.5cm x 4.5m

问题三：中英文翻译产品使用说明书 千夜雪 2009-08-07 09:36 的回答正确。我来补充一下。这是用三种文字写的两句说明，每一组从上到下依次为英语、西班牙语和法语。DuoDerm 是一个品牌，是医学用敷料，敷伤口用的。CGF 是该品牌的配方，是注册商标，查不到全名是什么。上面一组是：DuoDerm CGF 超薄敷料。（英语说明中没有 DuoDerm 一词）下面一组是：保证消毒，除非在使用前包装已有撕裂或破损。

问题四：医院各部门英语翻译，大家帮我看看，有哪些地方需要修改 20分 Operation换成Operating
手术室"习惯用operating room