在某人的业余时间用英语怎么翻译

1. 在某人的业余时间英语

在某人的业余时间英文：In one's spare time。

双语例句：

1、Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.

厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。

2、In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.

2001年，小雷在上海找到孝高了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书巧坦尺馆阅读古诗的相关书籍。

3、He's studying music in his spare time.

他在空闲时间学音乐。

4、Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.

除了当医生之外，他在业余时间还写小说。

5、He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.

他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。

6、With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.

在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。

2. 在某人的业余时间用英语怎么说

in somebody's spare time

3. 在某人的业余时间的英文

In someone's spare time.

【逐词释义】：

1、在 exist; be living；in等。

2、某人someone；somebody 等。

3、业余、空闲free；spare等。

4、时间time

3、转译成形容词。英语中有些作表语或宾语的抽象名词，以及某些形容词派生的名词，往往可转译成汉语中的形容词。另外，当英语动词转译成汉语名词时，原来修饰该动词的副词也往往随之转译成汉语中的形容词。

It is no use employing radar to detect objects in water。

使用雷达探测水下目标是没有用的。(作表语的名词转译)

4、转译成副词。英语中的某些名词、形容词，翻译时可转译成汉语中的副词。

When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor 。

只要一发现有 可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这些人争取过来。(名词转译)