获奖水平英语怎么翻译

『壹』 “有水平”英语怎么翻译好特别是这里的“水平”应该对应那个名词呢，真真折磨死人！～～

比较口语的说法是：Wonderful！
so neat!
awesome!
这三种说法都很好，很口语的。

至于什么high level还是收起来吧，那是中国式的英语，老外听不懂的。如果是用在专业文档中表示高水平的意思，那还可以。
===================================================
啊？冤枉死我啦~~55555。。楼主你个坏蛋啊~~hahaha...没办法啊，我的马甲太多啦，就随便起了这个，像法师？嘿嘿，那太好了~

『贰』 简历中的英文翻译：项目经验；论文情况；专业技能；英语水平；

我在外企抄工作，英语专业，翻译如下
项目经验：Project experience
论文情况：（Relevant）Dissertation（“情况”属于虚词，无实际意义，不翻）
专业技能：Expertise
英语水平：English proficiency （用level也可，但没有proficiency “语域”高。多说一句：如果该简历是投给外企，给外国主管看的话，您英语水平的介绍要详细-specific，具体说你英语熟练到什么水平，不要说英语4/6级神马的，老外对中国的英语过级考试没什么概念。如果该英语简历给中国hr看，你写个4/6级的还可以。）

『叁』 获奖的英语翻译 获奖用英语怎么说

1.reward
If you do something and are rewarded with a particular benefit, you receive that benefit as a result of doing that thing. 奖赏;奖励;酬谢;
2.win the prize
3.award 给你颁专奖属

『肆』 英语entry level怎么翻译

英语“entry level”可以翻译为“入门水平”或“初级水平”。

“entry level”一词在英语中常用来描述某人在某个领域或职业中的初始阶段或起点。这个短语通常用于指代一个人刚开始从事某个职业或活动时的技能和经验水平，例如刚开始工作的新员工、刚开始学习新技能的学生等。

在不同的上下文中，“entry level”可能有不同的含义。例如，在职业发展方面，它可能指的是一个人刚开始进入职场时的职位和薪酬水平；在教育领域，它可能指的是学生开始学习某个学科或技能的初级阶段；在体育比赛中，它可能指的是新手选手或业余选手的水平。