我现在已经工作了英语怎么翻译
⑴ 我已经在工作了 英语怎么说
I have been working
⑵ 我已经工作了 (求翻译成英语) 谢谢
I have been working.
I've been working
很多种表达的
⑶ 英语中的已、已经、早已、已经……
一、already adv. 早已,已经;先前;
用在肯定句中(be动词、助动词、情态动词之后,实意动词之前)常与yet进行转换。例如:
I have already finished the work.
翻译: 我已经完成这项工作了。
改为否定句:I haven't finished the work yet.
翻译:我还没有完成这项工作。
改为一般疑问句:Have you finished the work yet.
二、yet adv. 还;但是;已经;又,再
放在否定句和一般疑问句句末。例句:
1、I didn't receive a letter from him yet.
翻译: 我还没有收到过他的信。
2、Have you eaten yet?
翻译:你吃饭了吗?
三、just只用于陈述句,意思是:刚才,放在have和has的后面。例句:
I have just receivde a letter .
翻译:我刚收到一份信。
四、never用于否定句译为:从不,放在have和has的后面。例句:
I've never been to Beijing.
翻译:我从未去过北京。
五、ever用于疑问句译为“曾经,放在have和has的后面。例句:
Have you ever been to Beijing?
翻译:你曾经去过北京吗?
六、before用于肯定句译为:以前,放在have和has的后面,一般放在句末。例句:
He has never been to Beijing before.
翻译:他以前从未去过北京。
七、since+延续动词用一般过去时态或现在完成时态均可,意但思不一样:用一般过去时态,表示从句动作”结束“以来,主句活动在持续;用现在完成时态,表示从句动作”开始“以来,主句活动在持续。例句:
1、It's been three years since I worked in this company.
翻译:我不在这家公司工作有三年了。
2、It's been three years since I have worked in this company.
翻译:我在这家公司工作有三年了
⑷ 求一句英语翻译,“谢谢,我已经找到工作了”
谢谢,我已经找到工作了。英语翻译:Thank you. I've got a job.
重点词汇
谢谢thanks;thank you
已经already
找到find;seek out;hit
工作work;operation;working;operating
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
⑸ 我正在工作咋翻译成英文
I am working now.
⑹ “已经工作了的人”用一个英语名词表达
Work already done by the people ---已经从事工作了的人
⑺ 我现在从事一项..工作""英语怎么翻译谢谢
I now am engaged in an item......Work
⑻ “我在工作呢,稍后找你聊”用英语如何翻译
I am working, chat with you later.