顺昌英语怎么说及英文翻译

A. 我需要下面一段的英语翻译

译文：

阜阳市位于安徽西北部、黄淮平原南端，地处我国东部的中纬度地带，属于暖温带半湿润气候区，四季分明，气候温暖，雨量适中，阳光充足，物种资源丰富。

Fuyang City is located in the northwest of Anhui and the southern end of the Huang Huai plain. It is located in the middle latitude of eastern China. It belongs to the warm temperate and semi humid climate area. It has four distinct seasons, warm climate, moderate rainfall, sufficient sunshine and rich species resources.

1996年撤地设市，现辖临泉、太和、阜南、颍上4县，颍州、颍东、颍泉3区和县级界首市。

In 1996, it was established as a city after land withdrawal. It now governs 4 counties of Linquan, Taihe, Funan and Yingshang, 3 districts of Yingzhou, Yingdong and Yingquan, and the county-level Jieshou City.

面积9775平方公里，总人口1026万，是安徽省人口最多的市。这里历史悠久，人文蔚盛。

With an area of 9775 square kilometers and a total population of 10.26 million, it is the most populous city in Anhui Province. It has a long history and rich humanities.

古称汝阴、颍州、顺昌，是管仲、鲍叔牙、甘罗的故里，晏殊、欧阳修、苏轼曾在此为官。

In ancient times, it was called Ruyin, Yingzhou and Shunchang. It was the hometown of Guan Zhong, Bao Shuya and Ganluo. Yan Shu, Ouyang Xiu and Su Shi were officials here.

颍州西湖历史上曾与杭州西湖齐名，阜阳生态园和颍上县八里河公园、迪沟生态园均为国家AAAA级风景区。

Yingzhou West Lake was once as famous as Hangzhou West Lake in history. Fuyang ecological park, balihe Park and digou ecological park in Yingshang County are national AAAA scenic spots.

阜阳剪纸、颍上花鼓灯、界首彩陶等列入国家非物质文化遗产名录，阜南县出土的商代青铜器龙虎尊被列为我国十大国宝青铜器之一。

Fuyang paper cutting, Yingshang flower drum lantern and Jieshou painted pottery are listed in the national intangible cultural heritage list. The bronze ware of the Shang Dynasty unearthed in Funan County, dragon and tiger statue, is listed as one of China's top ten national treasures.

B. 谁有《明史 周顺昌传》全文翻译

【译文】
周顺昌，字景文，江苏吴县人。万历四十一年(1613)进士，任命福州推官。逮捕惩处税监高肕的爪牙，一点也不留情。高肕激发人民发生事变，劫持侮辱巡抚袁一骥，把他的二个儿子作为人质，并将副使吕纯如也抓做人质。有人建议让周顺昌去代替他，周顺昌不同意，吕纯如因此怀恨周顺昌。周顺昌后被提拔为吏部稽勋主事。天启年间，担任文选员外郎，负责选拔官员事务。尽力杜绝请托，抑制求利不止，清高的操守一尘不染。后请假归家。

周顺昌为人刚强正直，独立而有操守，疾恶如仇。巡抚周起元得罪了魏忠贤被削籍为民，周顺昌写文章欢送他，指责呵斥没有什么忌讳。魏大中被逮捕，经过吴门，周顺昌设宴款待他，形影不离地跟了他三天，并把女儿许配给魏大中的孙子。旗官多次催促他上路，周顺昌怒目而视，说：“你不知道世上还有不怕死的男子汉吗？回去告诉魏忠贤，我是原吏部郎中周顺昌。”于是用手指着喊魏忠贤的名字，骂不绝口。旗官回去后，告诉了魏忠贤。御史倪文焕是魏忠贤的义子，诬告揭发同事夏之令，夏之令被害死。周顺昌曾对别人说，将来倪文焕应当替夏之令偿命。倪文焕十分愤恨，于是受魏忠贤指使，弹劾周顺昌跟罪犯结亲家，并且诬陷他接受贿赂窝藏赃物，魏忠贤立即假传圣旨剥夺他的官籍。先前得罪的副使吕纯如，跟周顺昌是同省人，以京官的身份居在家中，怀着以前的仇恨，多次跟织造中官李实和巡抚毛一鹭讲周顺昌的坏话来诬陷他。不久，李实追究周起元，于是诬陷周顺昌私自嘱托，吞没公家财物，与周起元一起被逮捕。

周顺昌喜欢在家乡做好事，有人受冤枉压制或者是事关地方利害的大事，他就去跟有关部门陈情说理，所以当地老百姓十分感激周顺昌。等到听说逮捕他的人来了，大家都很愤怒，喊冤的人堵塞了道路。等到宣读诏书那天，没有经过约定而汇集在一起的有几万人，都拿着香为周顺昌乞求性命。生员文震亨、杨廷枢、王节、刘羽翰等人前去拜见毛一鹭和巡按御史徐吉，请求他们把这里人民的情绪上报给皇帝知道。旗官厉声骂道：“东厂抓人，你们这帮鼠辈敢怎么样！”大声叫喊：“囚犯在哪里？”将铁锁链使劲往地下一丢，发出很响的声音。众人更加气愤，说：“开始我们以为是皇帝的命令，原来是东厂啊！”大声叫喊着一拥而上，那形势，真像排山倒海一般。旗官东逃西窜，众人来回痛打，打死一人，其余的身负重伤，翻墙逃跑了。毛一鹭、徐吉不能说话。知府寇镇、知县陈文瑞一向很得人心，多方解释，大家才离去。周顺昌于是投案自首。又过了三天向北进发，毛一鹭用急报的奏章报告事变，东厂刺探情报的人说整个苏州的人民都造反了，他们计划截断水道，劫持漕运粮食的木船，魏忠贤非常恐慌，不久毛一鹭说逮住了倡导暴乱的颜佩韦、马杰、沈扬、杨念如、周文元等人，叛乱已经平定，魏忠贤这才放下心来。然而从这以后，黄衣使者再也不敢迈出京城城门了。

周顺昌到达北京，下诏入狱。许显纯拷打逼供罗织罪名，坐赃款三千两，五天严刑拷打一次。

每逢拷问，周顺昌一定大骂魏忠贤。许显纯敲掉他的牙齿，站起来问道：“看你还能不能骂魏上公？”周顺昌把满口的血水吐在他脸上，骂声更加猛烈了。于是在晚上偷偷地把周顺昌杀害了。这时是天启六年(1626)六月十七日。

第二年，庄烈帝即位，倪文焕伏法被处死，李实下狱，毛一鹭、徐吉因修建魏忠贤祠堂被定罪，吕纯如因颂扬太监被处罪，一起附于“逆案”。追赠周顺昌为太常卿，荫封他的一个儿子做官。给事中瞿式耜上诉各臣的冤情，称赞周顺昌和杨涟、魏大中的清廉忠诚尤其显著，下诏谥号恭介。