三盒巧克力用英语怎么翻译
发布时间: 2024-10-18 14:51:13
❶ 巧克力的用英语怎么说
Chocolate
❷ two pieces of chocolate
two pieces of chocolate 是对的
前面pieces已经说明了是复数, 巧克力就不用加s了
ex: Three cups of tea
Four pieces of pancake
-------------------------------
没人规定说巧克力不可以用piece来修饰, 更没人规定巧克力一定是一条一条的. 按形状来定. 就象你说一颗糖, 如果是一个又大又扁的, 我们就会说一块糖果.
如果是阿甘正传里头的那句, 我觉得是没问题的.
A box of chocolates指的是, 一个盒子里面的许多巧克力. 盒子只有一个, 所以不可能加es变复数, 就当然把后面的巧克力变为复数. 如果你说A box of chocolate, 那就会让人误以为 一个盒子里的一个巧克力.
如果是两或两盒以上就不一样了, 既然有两盒, 当然巧克力就不可能是一个. 所以就说 two boxes of chocolate. 前面盒子已经指明了是复数, 后面就没必要了.
至于如果是算重量的话, 好像跟量词用法有差别
我已经查过了. 如果是按重量来衡量的话, 前面后面都要加复数
ex: two pounds of potatoes
two ounces of apples
❸ 英语学霸!两盒巧克力翻译成英文是的chocolate要加s吗
巧克力不用加S,它是不可数名词
其实要看它是不是巧克力糖之类的如果是的话那就要加s 可数不可数均可
如果是巧克力不是颗粒的话就不用加
❹ 巧克力英文怎么说求解答啊!
chocolate 要是觉得我的回答满意,请采纳!
热点内容