折衷方案英语怎么说及英文翻译

Ⅰ 妥协用英语怎么说

妥协的英语是compromise。

英 ['kmprmaz]，美 ['kɑmprmaz]

n. 妥协；折衷；折衷案；和解

vt. 妥协处理；危害

vi. 妥协，和解；让步

例句：He did it without compromise of his dignity.

翻译：他做这事而不损及他的尊严。

短语：

1、compromise one's credit 有损自己的信誉

2、compromise one's difference 分歧得到和解

3、compromise one's dignity 损害自己的尊严

4、compromise a dispute 使争端和解

5、compromise friends 连累朋友

(1)折衷方案英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

compromise的用法

v. （动词）

1、compromise用作及物动词时，意思是“连累，危害，损害”。可接名词或代词作宾语，如名誉等。可用于被动结构。

2、compromise用作不及物动词时，意思是“折中解决”，常与介词with搭配，表示“向某人妥协”。

3、compromise常与介词with搭配，而不与to搭配。

Ⅱ “我们应该双方各退一步,采取折衷的办法”这句话的英文翻译是什么

1、“我们应该双方各退一步,采取折衷的办法”这句话的英文翻译是：We should make some concession (to each other)and seek compromise.

2、should 英[ʃʊd] 美[ʃʊd]
[词典] 应该; 将会; 可能; 本应;
[例句]I should exercise more.
我应该多锻炼一些。

3、make some concession做某些让步 ; 做某些妥协 ; 做某些倒退腐败 ; 做某些凋零

例句：

• Wemustmakesomeconcessionto theweaknessof old age.

  我们要向老年虚弱者让步。

  more999.com

• ,butwe haveto stick tothepriceswe haveoffered.

  我们可以在其他条件上作些让步，但必须坚持我们提出的价格。

  www.slideshare.net

• IthinkItnecessary .supposewemeeteach otherhalfway?

  我觉得我们双方都有必要作出让步，我们各让一半成吗?。

4、compromise 英[ˈkɒmprəmaɪz] 美[ˈkɑ:mprəmaɪz]
n. 妥协; （名誉等的） 损害; 妥协（或折中）方案; 折中物;
vi. 折中解决; 妥协，退让;
vt. 违背（原则）; 连累; （尤指因行为不很明智） 使陷入危险;
[例句]Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。