生气的英语怎么翻译

㈠ "生气地"英语翻译

生气地，可以翻译成一个副词angrily，也可以翻译成一个介词短语in anger。

㈡ 生气 用英语怎么说

WhyshouldIangry？满意请采纳，来谢谢，希望源可以帮到您angry['æŋgrɪ]adj.生气的；愤怒的；狂暴的；（伤口等）发炎的should[ʃʊd]aux.应该；就；可能；将要

㈢ 翻译“对某事生气”和“对某人生气” （“生气”译为angry）

对某事生气”英语：Be angry at something

对某人生气”英语：Be angry with someone

1、be angry with sb 对某人生气。

He was angry with [at] his wife.

他对他妻子很生气。

表示对某人生气，用介词 with 比用介词 at 常用。有人认为：用 with 表示心中感到生气，而用 at 则表示怒气流露于外表;也有人认为用介词 at 为口语或非正式文体等。不过值得注意的是，不要按汉语意思说 be angry to sb。

2、be angry at [about ] sth 对某事生气。

The teacher was rather angry at what you said.

老师对你说的话相当生气。

注：表示对某事生气，介词 about 和 at 都可用，有人认为：介词 at 后接某人之言行，而 about 之后接某事， 但这种区别并不十分严格，两者有时可换用。但是，表示对某事生气，通常不能用介词 with。

3、be angry for sth 因为某事而生气。

I was angry with myself for making such a stupid mistake.

我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。

(3)生气的英语怎么翻译扩展阅读

同义词：

1、enraged

英 [ɪnˈreɪdʒd] 美 [ɪnˈreɪdʒd]

v.使异常愤怒；激怒；触怒

enrage的过去分词和过去式

The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.

愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。

2、furious

英 [ˈfjʊəriəs] 美 [ˈfjʊriəs]

adj.狂怒的；暴怒的；激烈的；猛烈的；高速的；盛怒的

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。

㈣ 心情的英文怎么说

一、Mad 疯狂类

初级词汇：critical（挑剔的）, hateful（可恶的）, selfish（自私的）, angry（生气的）, hostile（不友善的）, hurt（受伤的）

高级词汇：skeptical（多疑的）, irritated（恼怒的）, jealous（妒忌的）, frustrated（挫败的）, sarcastic（讥讽的）, distant（疏远的）

二、Sad 悲伤类

初级词汇；guilty（内疚的）, ashamed（羞愧的）, depressed（沮丧的）, lonely（孤单的）, bored（无聊的）, tired（疲惫的）

高级词汇：remorseful（懊悔的）, stupid（愚蠢的）, inferior（卑微的）, isolated（孤立的）, apathetic（冷漠的）, sleepy（困乏的）

三、Peaceful 平和类

初级词汇：content（知足的）, thoughtful（体贴的）, intimate（亲密的）, loving（充满爱意的）, trusting（容易相信的）, nurturing（悉心培养的）

高级词汇：relaxed（放松的）, pensive（深思的）, responsive（反应灵敏的）, serene（沉静的）, secure（安全的）, thankful（感激的）

四、Powerful 强大类

初级词汇：faithful（忠诚的）, important（重要的）, appreciated（受赞赏的）, respected（受尊敬的）, proud（自豪的）, aware（警觉的）

高级词汇：confident（有信心的）, discerning（有洞察力的）, valueable（有价值的）, worthwhile（值得的）, successful（成功的）, surprised（惊讶的）

五、Scared 担忧类

初级词汇：confused（困惑的）, rejected（拒绝的）, helpless（无助的）, submissive（顺从的）, insecure（不安全的）, anxious（焦虑的）

高级词汇：bewildered（不知所措的）, discouraged（气馁的）, insignificant（无足轻重的）, inadequate（不充足的）, embarrassed（尴尬的）, overwhelmed（被征服的）

(4)生气的英语怎么翻译扩展阅读

其他表示心情的单词：

1. Joy【翻译】：欢乐、高兴【造句】：He is in immeasurable joy.他沉浸在巨大的欢乐之中。

2. Cheerful【翻译】：愉快的、欢悦的【造句】：There is hardly any cheerful news in the papers.报上没有什么叫人高兴的消息。

3. Glad【翻译】：乐意的、欢喜的【造句】：I am glad we have come together at last.很高兴我们终于取得了一致。

4. Pleasure【翻译】：愉快、满足【造句】：It is a pleasure to work with you.和你一起工作真是件乐事。

5. Elated【翻译】：兴高采烈的【造句】：The crowds in the square were elated by the news.这消息使广场上的人群欢欣鼓舞。

6. Delight【翻译】：欣喜的、快乐【造句】：The children were prancing about with delight.孩子们高兴得蹦蹦跳跳。

7. Thrill【翻译】：兴奋的、快乐的【造句】：Hester looked at him with a thrill of another joy.海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。

㈤ 对……很生气的英语

对……很生气的英语翻译是beangrywith.

angry的英式读法是['æŋɡri]；美式读法是['æŋɡri]。

作形容词意思有生气的；愤怒的；（伤口等）肿痛的，发炎的；（天空或海洋）天昏地暗的，狂风暴雨的。

指“对人生气”时，angrywith和angry的表达意思相同，但是前者的用法更普遍。而指“对事物生气”时，只可用angryat和angryabout，不可用angrywith。

相关例句：

1、He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

2、I was angry with his languid movements.

我被他那懒洋洋的动作激怒了。

(5)生气的英语怎么翻译扩展阅读：

一、单词用法

adj. (形容词)

1、angry是和anger同根的形容词，其内在含义与anger相同。用于人或人的情感、面部表情、手势、言语或举动等，也可用于动物，意为“生气的”“愤怒的”。引申可用于无生命的事物，如狂风怒涛，风雨交加的天气，红肿的伤口，刺眼的颜色等。

2、angry表示的“愤怒”，可以是隐藏于心的，也可以是形之于色的，如表情、言行等。另外，angry既指一时一事的发怒或生气，也指某人爱生气，动不动就发火，多用于前者。

3、angry在句中主要用作表语和定语，有时也可用作宾语补足语。angry作表语时,常和介词about，at, over, with等连用。在beangrywith〔at〕 sb 之后还可接for引起的短语表示动怒的原因。

4、angry后有时可接动词不定式或that从句，表示生气或发怒的原因或结果。

5、angry前可用very修饰。

二、短语辨析

be angry at sb, be angry with sb

在表示对人生气时，一般用be angry with，但偶尔也可用be angry at。这两者的区别在于：

1、在正式用语中，be angry at比be angry with语气更强烈。

2、be angry with更强调生气的主体；而be angry at更强调生气的对象，即at的宾语。

3、心中暗暗生气多用be angry with，而be angry at则含有怒气外露之意。

4、相比之下，美式英语中用be angry at更多些。

㈥ 我生气了用英语怎么说

我生气了

翻译为英语有以下几种表达方式：

1、I'm angry.

双语例句内：

I'mangry,let'shaverace?

我生气了，让我们来比赛容吧！

2、I'm mad.

双语例句：

I'mmad.I'mmadatyou.

我生气了，生你的气。

3、I got angry.

双语例句：

Igotangryatherrubebehavior.

我因为她的粗鲁的行为生气了。