旅行与人生英语怎么翻译成英文

Ⅰ “人生就像一场旅行，不必在乎目的地 在乎的只是沿途的风景 和看风景的心情”的英文翻译

The life is like a journey, ring your life you don't care the destination. What you should care are the scenery alongside and your mood when you enjoy scenery.

Ⅱ 求助翻译“人生就像是一场旅行，在乎的不是目的地，而是沿途的风景，和看风景的心情”

Life is but a journey, what attracts/concerns me is what I may see and how I would feel, rather than the destination.

Ⅲ 一场说走就走的旅行 翻译英语

a sudden journey

journey

英['dʒɜːni]美['dʒɜːrni]

n.旅程；旅行；行程；v.旅行

1、journey的意思指“旅行，行程”，多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出发地，是正式用语。

2、journey可指“一般的旅行活动”，也可指“从一个地方到另一个地方的一次具体旅行”。

journey，tour，travel，trip均含“旅行”之意，区别：

1、journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

2、tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

3、travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

4、trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

Ⅳ 《人生旅程》英语翻译

depends on mitosis and the rapid manufacture of cytoplasm; fungal mitosis is unique in that it occurs within the nucleus. Hyphae from genetically distinct indivials may fuse to form a heterokaryon-a single cytoplasm with dissimilar nuclei.
菌丝生长形成分支，进而形成网状结构称为菌丝体。在菌丝尖端，食物被消化并吸收；这版个过程能持续产权生更多菌丝。结果，真菌生长很快。生长靠有丝分裂和细胞质的快速产生。真菌的有丝分裂很独特，即它只发生在细胞核里。遗传学明显不同的菌丝个体融合形成异核体——同一个细胞质中含有不同的细胞核。