夹具英语怎么说及英文翻译

❶ 求大神 翻译 工装夹具存放区 英语

就写 Frock clamps（工装夹具） 就可以了，“存放区”几个字完全没有必要。英语和汉语不一样，英语因为音节多，词长，比较注意简洁。而汉语音节少，所以往往喜欢繁琐的表达。

❷ 求电镀专业术语的英文翻译

电镀专业术语中英文对照http://www.faucet-china.com/html/1405.html
1 大气暴露试验atmospheric corrosion test
2 中性盐雾试验(NSS试验) neutral salt spray test(NSS-test)
3 不连续水膜water break
4 pH计 pH meter
5 孔隙率 porosity
6 内应力 internal stress
7 电导仪 conctivity gauge
8 库仑计(电量计) coulomb meter
9 旋转圆盘电极 rotating disk electrode
10 旋转环盘电极 rotating ring disk electrode
11 针孔 pores
12 铜加速盐雾试验(CASS试验) copper accelerated salt spray (CASS test )．
13 参比电极 reference electrode
14 甘汞电极 calomel electrode
15 可焊性 solder ability
16 硬度 hardness
17 金属变色 tarnish
18 点滴腐蚀试验 dropping corrosion test
19 玻璃电极glass electode
20 结合力 adhesion
21 哈林槽 Haring cell
22 恒电势法 potentiostatic method
23 恒电流法 galvanostatic method
24 交流电流法 a.c method
25 树枝状结晶 trees
26 脆性 brittleness
27 起皮 peeling
28 起泡 blister
29 剥离 spalling
30 桔皮 orange peel

简单的电镀术语-中英对照http://dongbc.woku.com/article/428110.html
镀(Plating)
电镀(Electroplating)
自催化镀(Auto-catalytic Plating)
化学镀(Chemical Plating)
无电镀(Electroless Plating)
浸渍镀(Immersion Plating)
阳极氧化(Anodizing)
化学转化层(Chemical Conversion Coating)
钢铁发蓝(Blackening)，俗称”发黑“
钢铁磷化(Phosphating)
铬酸盐处理(Chromating)
金属染色(Metal Colouring)
涂装(Paint Finishing)，包括各种涂装如手工涂装、静电涂装、电泳涂装等
热浸镀(Hot dip)
热浸镀锌(Galvanizing),俗称"铅水"
热浸镀锡(Tinning)
PVD 物理气相沈积法(Physical Vapor Deposition)
真空镀(Vacuum Plating)
离子镀(Ion Plating)
CVD 化学气相沈积法(Chemical Vapor Deposition)

电镀术语解释及英文名称 http://www.tradehr.com/article/3897/art_information.html

ABS塑料电镀 plastic plating process

pH计 pH meter 测定溶液pH值的仪器。

螯合剂 chelating agent 能与金属离子形成螯合物的物质。

半光亮镍电镀 semi-bright nickel plating solution

表面活性剂 surface active agent(surfactant) 能显著降低界面张力的物质，常用作洗涤剂、乳化剂、润湿剂、分散剂、起泡剂等。

不连续水膜 water break 制件表面因污染所引起的不均匀润湿性而使其水膜不连续的现象，这是一种检查清洗程度的方法。

超声波清洗 ultrasonic cleaning 用超声波作用于清洗溶液，以更有效地除去制件表面油污及其他杂质的方法。

冲击镀 strik plating 在特定的溶液中以高的电流密度，短时间电沉积出金属薄层，以改善随后沉积镀层与基体间结合力的方法。

除氢 removal of hydrogen(de-embrittlement) 金属制件在一定温度下加热或采用其他处理方法以驱除金属内部吸收氢的过程。

粗化 roughening 用机械法或化学法除去金属制件表面得到微观粗糙，使之由憎液性变为亲液性，以提高镀层与制件表面之间的结合力的一种非导电材料化学镀前处理工艺。

大气暴露试验 atmospheric corrosion rest 在不同气候区的暴晒场按规定方法进行的一种检验镀层耐大气腐蚀性能的试验。

电镀 electroplating 利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。

电镀用阳极 anodes for plating

电解浸蚀 electrolytic pickling 金属制件作为阳极或阴极在电解质溶液中进行电解以清除制件表面氧化物和锈蚀物的过程。

电抛光 electropolishing 金属制件在合适的溶液中进行阳极极化处理以使表面平滑、光亮的过程。

电铸 electroforming 通过电解使金属沉积在铸模上制造或复制金属制品（能将铸模和金属沉积物分开）的过程。

电铸镍电镀 nickel forming solution

叠加电流电镀 supermposed current electroplating 在直流电流上叠加脉冲电流或交流电流的电镀。

镀后处理 post-treatment process

镀后处理 postplating 为使镀件增强防护性能、装饰性及其他特殊目的而进行的（如钝化、热熔、封闭和除氢等等）电镀后置技术处理。

镀前处理 preplating 为使制件材质暴露出真实表面和消除内应力及其他特殊目的所需除去油污、氧化物及内应力等种种前置技术处理。

镀银系列 silver plating plating process

缎面加工 satin finish 使制件表面成为漫反射层的处理过程。经过处理的表面具有缎面状非镜面闪烁光泽。

多层电镀 multilayer plating 在同一基体上先后沉积上几层性质或材料不同金属层的电镀。

封闭 sealing 在铝件阳极氧化后，为降低经阳极氧化形成氧化膜的孔隙率，经由在水溶液或蒸汽介质中进行的物理、化学处理。其目的在于增大阳极覆盖层的抗污能力及耐蚀性能。改善覆层中着色的持久性或赋予别的所需要的性质。

复合电镀（弥散电镀） composite plating 用电化学法或化学法使用权金属离子与均匀悬浮在溶液中的不溶液性非金属或其他金属微粒同时沉积而获得复合镀层的过程。

钢铁发蓝(钢铁化学氧化） blueing(chemical oxide) 将钢铁制件在空气中加热或浸入氧化 性溶液中，使其表面形成通常为蓝（黑）色的氧化膜的过程。

高速电镀 high speed electrodeposition 为获得高的沉积速率，采用特殊的措施，在极高的阴极电流密度下进行电镀的过程。

隔膜 diaphragm 把电解槽的阳极区和阴极区彼此分隔开的多孔膜或半透膜。

镉电镀 cadmium plating process

铬电镀 chromium plating process

汞齐化 amalgamation(blue dip) 将铜或铜合金等金属制件浸在汞盐溶液中，使用权制件表面形成汞齐的过程。

挂镀 rack plating 利用挂具吊挂制件进行的电镀。

挂镀光亮镍 decorative-fully bright nickel solution

挂具（夹具） plating rack 用来装挂零件，以便于将它们放入槽中进行电镀或其它处理的工具。

光亮电镀 bright plating 在适当的条件下，从镀槽中直接得到具有光泽镀层的电镀。

光亮剂 brightening agent(brightener) 加入镀液中可获得光亮镀层的添加剂。

光亮浸蚀 bright pickling 化学或电化学方法除去金属制件表面的氧化物或其他化合物使之呈现光亮的过程。

贵金属电镀原料 precious metal procts for plating

滚镀 barrel plating 制件在回转容器中进行电镀。适用于小型零件。

滚镀光亮镍电镀 barrel bright nickel plating process

滚光 barrel burnishing 将制件装在盛有磨料和滚光液的旋转容器中进行滚磨出光的过程。

合金电镀 alloy plating 电流作用下，使两种或两种以上金属（也包括非金属元素）共沉积的过程。

化学除油 alkaline degreasing 借皂化和乳化作用在碱性溶液中清除制件表面油污的过程。

化学镀（自催化镀） autocalytic plating 在经活化处理的基体表面上，镀液中金属离子被催化还原形成金属镀层的过程。

化学镀镍 electroless nickel plating process

化学抛光 chemical polishing

化学抛光 chemical polishing 金属制件在一定的溶液中进行阳极极化处理以获得平整而光亮的过程。

缓冲剂 buffer 能使溶液的pH值在一定范围内维持基本恒定的物质。

汇流排 busbar 连接整流器（或直流发电机）与镀槽供导电用的铜排或铝排。

机械镀 mechanical plating 在细金属粉和合适的化学试剂存在下，用坚硬的小圆球撞击金属表面，以使细金属粉覆盖该表面。

机械抛光 mechanical polishing 借助高速旋转的抹有抛光膏的抛光轮以提高金属制件表面平整和光亮程度的机械加工过程。

激光电镀 laser electroplating 在激光作用下的电镀。

焦磷酸铜电镀 copper pyrophosphate platin

金电镀 gold plating

金属电沉积 metal electrodeposition 借助于电解使用权溶液中金属离子在电极上还原并形成金属相的过程。包括电镀、电铸、电解精炼等。

浸镀 immersion plate 由一种金属从溶液中置换另一种金属的置换反应产生的金属沉积物。

浸亮 bright dipping 金属制件在溶液中短时间浸泡形成光亮表面和过程。

绝缘层 insulated layer (resist) 涂敷在电极或挂具的某一部分，使该部位表面不导电的涂层。

孔隙率 porosity 单位面积上针孔的个数。

铑（白金）电镀工艺 rhodium plating process

离心干燥机 centrifuge 利用离心力使制件脱水干燥的设备。

磷化 phosphating 在钢铁制件表面上形成一层难溶的磷酸盐保护膜的处理过程。

硫酸铜电镀 acid copper solution

铝及铝合金前处理 chemistry for plating on Al & Al alloy

铝阳极氧化处理 Anodizing Aluminium process

脉冲电镀 pulse plating 用脉冲电源代替直流电源的电镀。

敏化 sensitization 粗化处理过的非导电制件于敏化液中浸渍，使其表面吸附一层还原性物质，以便随后进行活化处理时，可在制件表面还原贵金属离子以形成活化层或催化膜，从而加速化学镀反应的过程。

磨光 grinding 借助粘有磨料的磨轮对金属制件进行抛磨以提高制件表面平整度的机械加工过程。

内应力 internal stress 在电镀过程中由于种种原因引起镀层晶体结构的变化，使镀层被拉伸或压缩，但因镀层已被固定在基体上，遂使镀层处于受力状态，这种作用于镀层的内力称为内应力。

逆流漂洗 countercurrent rinsing 制件的运行方向与清洗水流动方向相反的多道清洗过程。

镍浴除杂剂 nickel bath purifier

配位剂 complexant 能与金属离子或原子结合而形成配位化合物的物质。

喷砂 sand blasting 喷射砂粒流冲击制件表面达到去污、除油或粗化的过程。

喷射清洗 spray rinsing 用喷射的细液流冲洗制件以提高清洗效果，并节约用水的清洗方法。

喷丸 shot blasting 用硬而小的球，如金属丸喷射金属表面的过程，其作用是加压强化该表面，使之硬化具有装饰的效果。

强浸蚀 pickling 将金属制件浸在较高浓度和一定温度的浸蚀液中，以除去其上的氧化物和锈蚀物等过程。

强耐腐蚀性锌合金电镀 anti-corrosion zinc alloy plating

青铜电镀及后处理 brass plating &post-treatment

氰化镀铜 cyanide copper plating solution

氰化锌电镀 cyanide zinc plating solution

热抗散 thermal diffusion 加热处理镀件，使基体金属和沉积金属（一种或多种）扩散形成合金的过程。

热熔 hot melting 为了改善锡或锡铅合金等镀层的外观及化学稳定性，在比镀覆金属的熔点稍高的温度下加热处理镀件，使镀层表面熔化并重新结晶的过程。

乳化除油 emulsion degreasing 用含有有机溶剂、水和乳化剂的液体除去制件表面油污的过程。

乳化剂 emulsifying agent (emulsifier) 能降低互不相溶的液体间的界面张力，使之形成乳浊液的物质。

润湿剂 wetting agent 能降低制件与溶液间的界面张力，使制件表面易于被溶液润湿的物质。

弱浸蚀 acid dipping 金属制件在电镀前浸入一定的溶液中，以除去表面上极薄的氧化膜并使表面活化的过程。

闪镀 flash(flash plate) 电时间极短产生薄层的电镀。

刷镀 brush plating 用一个同阳极连接并能提供电镀需要的电解液的电极或刷，在作为阴极的制件上移动进行选择电镀的方法。

刷光 brushing 旋转的金属或非金属刷轮（或刷子）对制件表面进行加工以清除表面上残存的附着物，并使表面呈现一定光泽的过程

水的软化 softening of water 除去水中钙镁等离子以降低其硬度的过程。

塑料电镀 plating on plastics 在塑料制件上电沉积金属镀层的过程。

酸性锌电镀 acid zinc plating process

添加剂 addition agent (additive)加入镀液中能改进镀液的电化学性能和改善镀层质量的少量添加物。

铁件发黑及磷化处理 blackening & phosphating treatment

退镀 stripping 退除制件表面镀层的过程。

退火 annealing

退火是一种热处理工艺，将镀件加热到一定温度，保温一定时间后缓慢冷却的热处理工艺。退火处理可消除镀层中的吸收氢，减小镀层内应力，从而降低其脆性；也可以改变镀层的晶粒状态或相结构，以改善镀层的力学性质或使其具有一定的电性、磁性或其他性能。

脱色 decolorization 用脱色剂去除已着色的氧化膜上颜色的过程。

无氰碱性锌电镀 non-cyanide plating process

锡电镀 tin plating process

线路板电镀 printed circuit boards

锌镀后钝化处理 passivating treatment after zinc-plating

锌钝化后保护剂 sealer treatment after passivation

阳极袋 anode bag 套在阳极上以防止阳极泥进入溶液的棉布或化纤织物袋子。

移动阴极 swept cathode 被镀制件与极杠连在一起作周期性往复运动的阴极。

有机溶剂除油 solvent degreasing 利用有机溶剂清除制件表面油污的过程。

珍珠镍电镀 pearl bright nickel plating process

整流器 rectifier 把交流电直接变为直流电的设备。

整平剂 levelling agent 在电镀过程中能够改善基体表面微观平整性，以获得平整光滑镀层的稳定剂。

中性盐雾试验（NSS试验） neutral salt spray test (NSS-test) 利用规定的中性盐雾试验镀层耐腐蚀性。

周期转向电镀 periodic reverse plating 电流方向周期性变化的电镀。

助滤剂 filteraid 为防止滤渣堆积过于密实，使过滤顺利进行，而使用细碎程度不同的不溶液性惰性材料。

转化膜 conversion coating 金属经化学或电化学处理所形成的含有该金属化合物的表面膜层，例如锌或镉上的铬酸盐膜或钢上的氧化膜。

着色 colouring 让有机或无机染料吸附在多孔的阳极氧化膜上使之呈现各种颜色的过程。

着色能力 dyeing power 染料在阳极氧化膜或镀层上的附着能力。

阻化剂 inhibitor 能减小化学反应或电化学反应速率的物质，例如强浸蚀中使用的缓蚀剂。

最新合金电镀 new developed alloy plating process

❸ 工装夹具的英文怎么说啊

工装夹具的英文是：fixture

fixture

英['fɪkstʃə; -tjə]美['fɪkstʃɚ]

n. 设备；固定装置；固定于某处不大可能移动之物

短语

Fixture Note租船确认书 ; 订租确认书 ; 航次租船合同 ; 定租协议

clamping fixture胎具 ; 夹具 ; 夹紧装置 ; 装夹治具

sanitary fixture卫生设备 ; 卫生器具 ; 旋转式分度夹具

boring fixture镗孔夹具 ; 详细翻译

(3)夹具英语怎么说及英文翻译扩展阅读

同近义词

1、equipment

英[ɪ'kwɪpm(ə)nt]美[ɪ'kwɪpmənt]

n. 设备，装备；器材

短语

laboratory equipment[试验]实验室设备 ; 实验室仪器 ; 实验设备 ; 试验室设备

electrical equipment电气设备 ; 电器设备 ; 电力设备 ;[电]电器

common equipment常用设备 ; 常用装备 ; 经常使用装备 ; 常用

2、furniture

英 ['fɜːnɪtʃə] 美 ['fɝnɪtʃɚ]

n. 家具；设备；储藏物

Office furniture办公家具 ;[家具]办公室家具 ; 办公室设备 ; 办公众具

Chinese furniture中国古典家具 ; 明式家具 ; 中国家具 ; 中国度具

Bentwood furniture[家具]曲木家具 ; 曲木家庭用具 ; 曲木

❹ 工厂常用英语翻译

总经理办公室General manager’s office 模具部Tooling department 项目部Project department品质部Quality department计划部 Plan department
制造部Manufacture department产品部Keypad departmentIMD 产品部 IMD department五金部 Metal stamping department设计科 Design section冲压车间 Stamping workshop电镀车间 Plating workshop物控科 Proction material control section
计划科 Plan section 仓务科 Warehouse section商务科 Business section品质规划科 quality plan section
IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section检测中心 measurement center
项目规划科 Project plan section项目XX科 Project section XX试模科 Mold test section成本科 Cost section
设备科 Facility section采购科 Purchase section综合办 General affairs office 编程科 Programming section
模具工程科 Tooling engineering section模具装配车间Mold assembly workshop文控中心 Document control center
(DCC)注塑车间Injection workshop喷涂车间 Spray painting workshop装配车间Assembly workshop
总经理General manager (GM)经理managerXX部门经理Manager of XX department
原料库 Raw material warehouse半成品库 Semi-finished proct warehouse成品库 Finished proct warehouse科长 section chief主任 chief 部门主管 department head主管, 线长supervisor组长Foreman, forelady秘书secretary
文员clerk操作员operator助理assistant职员staff
陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis
悬架
suspension 转向器
redirector 变速器 speed
changer 板料冲压 sheet metal
parts
孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock
数学模型
mathematical model画法几何 descriptive
geometry机械制图 Mechanical
drawing
投影 projection视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component零件图 part drawing
装配图 assembly
drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements
刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture
塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer
垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack
蜗杆蜗轮 worm and
worm gear 虚约束 passive
constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams
共轭曲线 conjugate
curve 范成法 generation
method 定义域
definitional domain 值域
range

导数\\微分 differential coefficient求导 derivation 定积分 definite integral不定积分 indefinite integral
曲率 curvature偏微分 partial differential

毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers 攻丝 tap
二阶行列式
second order determinant逆矩阵
inverse matrix线性方程组
linear equations
概率 probability 随机变量 random variable排列组合 permutation and combination
气体状态方程
equation of state of gas 动能
kinetic energy 势能 potential
energy
机械能守恒
conservation of mechanical energy 动量 momentum 桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor
逻辑电路 logic
circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shap数模 digital analogy 液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical
parts淬火冷却 quench淬火 hardening 回火 tempering调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive
grain结合剂 bonding
agent砂轮 grinding
wheel
属切削
metal cutting机床
machine tool金属工艺学
technology of metals 刀具 cutter 摩擦
friction 联结
link传动
drive/transmission 轴 shaft弹性
elasticity 频率特性
frequency characteristic误差 error 响应 response
定位
allocation机床夹具
jig动力学
dynamic运动学
kinematic静力学
static分析力学
analyse mechanics
拉伸
pulling 压缩
hitting 剪切
shear扭转
twist弯曲应力
bending stress强度
intensity
三相交流电
three-phase AC磁路
magnetic circles变压器
transformer异步电动机
asynchronous motor几何形状
geometrical精度
precision弦形的
sinusoid 交流电路
AC circuit机械加工余量
machining allowance 变形力
deforming force变形
deformation应力
stress硬度
rigidity热处理
heat treatment退火
anneal正火
normalizing
脱碳
decarburization 渗碳 carburization 电路
circuit
半导体元件
semiconctor element 反馈 feedback发生器
generator 直流电源
DC electrical source门电路
gate circuit 逻辑代数
logic algebra 外圆磨削
external grinding 内圆磨削 internal grinding 平面磨削
plane grinding变速箱
gearbox
离合器
clutch绞孔
fraising绞刀
reamer 螺纹加工
thread processing螺钉
screw铣削
mill铣刀
milling cutter
功率
power工件
workpiece齿轮加工
gear mechining 齿轮
gear主运动
main movement 主运动方向
direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动
feed movement合成进给运动
resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of
resultant movement of cutting切削深度 cutting depth
前刀面 rake face 刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock
卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool 车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder
基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling
铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic
pressure切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration气压 air pressure
pneumatic pressure 稳定性 stability
介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load
应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing
滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain
皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear
耐用度 rability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit
挡板 orifice plate 残余应力 resial stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 电动机 electromotor
汽缸 cylinder 过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 instrial
moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping
伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor
丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable
Logic Controller PLC
电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical
discharge wire - cutting相图 phase diagram
热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal

回答完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出！