帅公子英语怎么翻译

❶ “少爷”的英语是

childe
n.<古> 贵公子, 公子, 少爷

master
n.主人, 雇主, (男)教师, 熟并兄练技工, 师傅绝锋袭, 大师, 硕士, <称呼>少爷基告

signorino
n.少爷, 年青男子

❷ 陌上人如玉,公子世无双的英文怎么说啊

这是一个很美的诗句，中文是指昔日路上相逢时,美人如玉,公子无双,郎才女貌,青梅竹马,可惜如今却无缘相会,空惹相思.
陌上指的是比较高的地方.
所以，我翻译成： The beauty in the high places is like a jade , while the handsome young man is unmatched in the world .