我很擅长日语翻译成英语怎么说

1. 我擅长用日语书面语怎么说

私は书き言叶に得意です。
私は书面语に得意です。
书き言叶：かきことば
书面语：しょめんご
得意：とくい

2. 我刚刚用英语说的，是因为我日语不是很好 /（是因为我不太擅长日语） 这句话用日语怎么说

我刚刚用英语说的，是因为我日语不是很好。

翻译为日文是：

私は英语で话している、私が日本语が上手ではないからです。

3. 日语句子求翻译，谢谢【我并不是一个多才多艺的人，我的长所并不多。我最擅长的是体育，可能是因为比较高

私は多芸多才の人で、私の长が多いのではない。一番得意なのはスポーツが、比较的高い原音、小さいときからスポーツはは同年齢の人より良い。」
如果您满意我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮！！！
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可！！！
你的采纳是我前进的动力！！！
谢谢！！！