你真是个人才用英语怎么翻译

『壹』 “天生我材必有用”的英文翻译

“天生我材必有用”的英文：There must be a use for my talent

句式：

“There be...”是表示某事物存在与否的句型，可以和各种助动词、情态动词连用。“There must be...”翻译为“一定有……”

talent 读法 英['tælənt]美['tælənt]

n. 才能；天才；天资

短语：

1、literary talent文才；文学天赋

2、natural talent天赋，自然禀赋

3、talent scoutn. 人才发掘者；伯乐

4、inter-disciplinary talent复合型人才

5、talent agency人才机构

(1)你真是个人才用英语怎么翻译扩展阅读

一、talent的词义辨析：

gift, genius, aptitude, talent这组词都有“能力，才能”的意思，其区别是：

1、gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。

2、genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。

3、aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

4、talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。

二、talent的近义词：aptitude

aptitude 读法 英['æptɪtjuːd]美[ˈæptɪˌtud, -ˌtjud]

n. 天资；自然倾向；适宜

短语：

1、aptitude test能力倾向测验；才能测验；能力测试

2、have an aptitude for有…的才能；有…的天性，有…的自然倾向

3、academic aptitude学术能力倾向；学术才能

『贰』 英语You’re really talented怎么翻译

英语 You're really talented. 翻译为中文意思是你真是个天才。例如，We're so proud of you. You're really talented. 我们为你感到很骄傲。你真是个天才。

『叁』 英文翻译 请问这几个人才为什么要用这些单词

这个应该是专业术语，professional 是职业的，估计是公司内部需要遵守的一些职业道德规范和守则； personnel 是指人事的，全体成员的，也就是入职培训或者是岗位培训； staff是签约的员工，应该是内部的一种福利代理，职工培训，能力培养； human resources 是人力资源，是宏观和战略层面的考量； talent是指天才，有天赋的人。

供参考。

『肆』 人才用英语怎么说

人才：Talents;英式发音：['tælənts] 。

中文释义：n. 人才;才能，天赋(talent的复数)。

例句：She is proud that both her children have a talent for music. 她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。

相关短语：

special talents专门人才;各有所长;特别的天赋;专门精英人才;

survivor talents生存技能;

talents training人才培养;

talents cultivation人才培养;

practical talents 应用型人才;实用型人才;实用性人才;

developing talents 开发人才。