一米翻译英语怎么说

❶ 一米用英语怎么说谢谢！！！

一米的英文：One metre

metre读法 英['mi:tə(r)]美[ˈmitɚ]

n（名词）. 米；公尺；韵律

短语

1、sling metre摇表

2、metre horsepower公制马力

3、compound metre复合内流量计

4、Broken Metre断续格容律

例句

She's running the 1,500 metres here.

她正在这儿跑1500米。

(1)一米翻译英语怎么说扩展阅读

词语用法

1、metre是表示长度的公制计量单位，意思是“米”。

2、metres用作主语时,常被视为一个整体,谓语动词常用单数形式; 而在“1以上的基数词a+metres of+名词”之后,动词既可用单数,也可用复数。

3、metre是英式英语,美式英语拼作meter。

词汇搭配

1、cubic metre 立方米

2、square metre 平方米

3、Fashionable metre时尚节拍

4、ballad metre民谣韵律 ; 民谣调

❷ meter和metre的区别

meter和metre的区别在于写法不同，metre是Britain spelling（英式拼写），meter是American spelling（美式拼写）。二者的读音、词义是完全相同的。

meter/metre

【音标】

英['miːtə(r)] 美['miːtər]

【词义】

1、n.米；公尺；计量器；计时器

2、n.（诗的）韵律；格律

3、vt. （用仪表）测量

【例句】

1、This cloth is sold by the metre.

这种布按米出售。

2、Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.

很多现代派人认为韵律妨碍了诗人的自由发挥。

3、The boy is one meter tall in his stocking feet.

这个小男孩不穿鞋的身高是一米。

4、The meter with which we check power is a wattmeter.

我们用来检查功率的仪表是瓦特计。

5、We should meter a flow of water.

我们应该计量下水流。

(2)一米翻译英语怎么说扩展阅读：

在英式英语和美式英语中，随着语言的演变，自19世纪80年代开始，在期刊中，centre这样的词被替换成了center。凡是以-tre结尾的英式拼写，美式拼写都改为-ter，单词含义不发生变化。

还有其他的单词，例如：

计量单位 米：meter（英） metre（美）

容量单位 升：litre（英） liter（美）

纤维：fibre（英） fiber（美）

剧场，戏院：theatre（英） theater（美）

❸ 一米为什么是a noodle

一米是a noodle是因为翻译错误。很多地上的标识语“请在一米线外等候”(Please wait behind the yellow line)被翻译成Please wait outside a noodle，这个意思成了“请在一条米线或面条外等候。”

"noodle"本身作为名词是面条的意思，按照这句翻译的逻辑来就是面条＝米线，然后“一米线外”就是"outside a noodle"，不得不说，这绝对称得上神翻译了。

翻译派

在主张直译方面，瞿秋白和鲁迅见解一致。他说：“翻译——除出能够介绍原来的内容给中国读者之外——还有一个很重要的作用：就是帮助我们创造出新的中国的现代言语。”但是他同时指出：“当翻译的时候，如果只管‘装进异样的句法’等等。

而不管是否活人嘴里能够说得出来，——那么，这些‘异样的句法’始终不能‘据为己有’。”他认为，“新的言语应当是群众的言语——群众有可能了解和运用的言语。”现代许多翻译家基本上都是直译派。

所谓“直译”是指：原文有的，不能删掉；原文没有的，不能增加。这与译文的流畅与否无关。鲁迅译的《苦闷的象征》等书，文字就非常流畅，但仍然是直译。

❹ 用英语翻译 我的身高是一米四七

I am 147 centimetres tall. 我一米四七高。