视频里的英语怎么翻译成中文字幕

㈠ 英语视频如何翻译成中文

随着现在的网络不断发展，我们可以很轻松的在网络上观看国内外的影视剧。有时由于国外的电视剧更新的比较快，常常会出现新的剧集没有字幕的情况。这时候小伙伴们会不会心里很着急，想要了解新的剧情呢？其实我们可以通过直接翻译视频的方式，来了解剧情的发展。那你们知道怎么翻译英文视频吗？想要拍裤对英文视频进行翻译的小伙伴，接下来就给你们带来几种不错的方法。

㈡ 外国视频怎么翻译成汉语字幕

外国视频怎么翻译成汉语字幕，方法如下：

1、通过全能翻译官将视频翻译成中文

这是一款非常棒的手机翻译软件，不过它也有电脑端的，但是两个版本的功能基本一致。手机上的这款软件更方便使用，随时随地就能翻译各种文件，不管是文本、语音、视频、拍照等等都可以在很短的时间内把信息翻译出来。

操作步骤：进入视频会议模式，然后点击“设置”按钮，在设置菜单中，找到“翻译”选项，然后打开该选项；设置源语言和目标语言，然后点击“确定”按钮；软件会自动解析视频内容，然后进行翻译，翻译结果会以文字形式显示在屏幕上。

4、通过手机自带的实时字幕功能将视频翻译成中文

这是手机自带的功能，可不是某款手机软件哦。它其实是实时字幕功能，可以将字幕实时翻译出来，不过只要是视频文件它就能翻译。有一个缺点就是可翻译的语言有限，只能将英语、日语、韩语翻译成中文，其他语言翻译不了。

使用它进行视频翻译也很简单，只需要在手机中打开视频，选择它的实时字幕功能，它就能立即将视频文字翻译成中文。

㈢ 如何将英文视频翻译中文字幕

将英文视频翻译中文字幕步骤如芦让基下：
第一，保证字幕格式是.srt格式。滑雹
第二，打开网易见外工作台。
新建项目。
选择【字幕翻译】。
添加导入SRT字幕。
选择英译中（默认就是）。
点开刚才新建的字幕项目。
右上角点【导出】。
选择中文或者中英（默认是中文，建议不要选中英，字幕可能撑出画面之陪谨外）。

㈣ 英文视频翻译中文字幕的软件

英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。

1、《芒果字幕翻译》

只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里，就能将外语电视剧翻译成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕资源。

2、《帮帮字幕翻译》

帮帮字幕翻译帮你翻译外文字幕，让你刷剧不求人，自给自足看遍海外影视剧。无论你的外语水平如何，只要你将视频上传，这个软件就能帮助你翻译成中文字幕。

3、《绘影字幕》

作为一款操作简单的字幕翻译软件，不说它有多好用，至少对于爱刷剧的朋友而言，它是一款不错的翻译工作。将外语视频翻译成双语字幕，看着中文刷外国影视剧。

4、《字说视频字幕动画》

这款字幕动画软件可以用于视频字幕制作，帮助大家给视频加上各种语言的字幕，还可以用于制作双语字幕。有这方面需求的朋友可以用它试试看。

5、《字幕工厂promovie》

作为一款可以轻松识别字幕的软件，字幕工厂可以帮助大家识别视频中的字幕。使用方法很简单，操作起来也容易，比较适合需要制作视频字幕的朋友。

6、《字幕王》

这个软件拥有AI识别系统。用户将各种视频、音频上传进软件就可以一键识别，然后生成字幕。对于生成的外语字幕，用户可以选择翻译工具将这些字幕一键翻译成中文。

7、《绘影字幕》

这是一个受众多视频创造者欢迎的字幕软件。这个软件拥有一键添加功能。通过这个功能，用户轻松点击屏幕就可以给视频添加字幕。遇上英语、日语等外语字幕，这个软件还有自动翻译功能，能将其自动识别成中文字幕。

8、《嗨语Hibee》

这个软件拥有英语、日语、西班牙语、法语等十多种语言的字幕翻译功能。用户将外语视频上传到这个平台后，平台会为用户自动翻译成中文。除了字幕翻译功能，它还是一个很好的能与外国人交流的平台，可以帮助用户学习各种外语。

9、《帮帮字幕翻译》

这是一个能免费使用的自动字幕翻译软件。这个软件可以对英语、日语、韩语字幕进行自动翻译。这个软件的翻译准确率非常高。用户可以放心使用。这个软件对用户非常友好，不会插入任何广告。

10、《字说视频字幕动画》

这个软件拥有一键字幕识别、字幕翻译、文字动画等多种功能。一键字幕识别功能采用最新的语音识别系统，拥有超高的语音识别准确率。给视频添加上合适的字幕之后，用户还可以使用一键分享按钮，将其分享到朋友圈等平台。