这是我国的传统翻译成英语怎么说

『壹』 鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧姣忓勾鍐滃巻鍏鏈堝崄浜旀槸鎴戝浗鐨勪紶缁熻妭鏃モ曗曚腑绉嬭妭.

Every year in August fifteen is the traditional festival of our country -- the Mid Autumn Festival.銆愭湜閲囩撼璋㈣阿銆

『贰』 中国传统文化 英语翻译

试译如下，仅供参考：

Chinese traditional culture（or China's traditional culture )

1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.
2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.
3.A Long History.It has 5000 years of history.
4.Extensive and Profound.“Extensive” refers to Chinese traditional cultur's breadth—rich and colorful；“Profound”means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable.

『叁』 英语翻译 中国人的传统是过生日“做九不做十” 可以意译

it is conventional for chinese to have a great celebration on one's birthdays when he is old enough and the last number of his age is nine. on the contrary, if the last number of one's age is zero, then generally we don't celebrate on his birthday very much in that year.