行者无疆英语怎么翻译

㈠ 方无欲,大道无行,行者无疆,较长河为酥酪 是什么意思

楼主说的意思应该是：大方无隅,大道无形,行者无疆,较长河为疏落吗！
最通俗的理解应该是，大方无隅：最方正的反而没有棱角；大道无形：深刻的道理是没有办法形容的；行者无疆：行者，行走的人。无疆。杳无边际，颇有些上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见的意思；行者无疆如按正确的观念可理解为是指壮游山河的人没有任何边界可以限制住他．壮阔的自然，壮阔的人生，使得人在世界上自由地游走；较长河为疏落：使银河密集的星星变得稀疏！
您也可以理解全文为此以此为信念：化腐朽为神奇，化干戈为玉帛。化不可能为可能。

㈡ 行者无疆的正式翻译

行者，行走的人，实践者。无疆，没有界域的限制。一般用作激励语，与“天行健君子以自强不息，地势坤君子以厚德载物”类似。不光思想要无禁区，一切的东西都可以怀疑、质疑（笛卡尔），而且实践（不光是行动，而且是能够改变现实的外界和现实的自己的行动）也应当是没有禁区的，比如人类对星球的开拓等等。
另一解：杳无边际，颇有些上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见的意思。孑然一人行走在夜路上，四顾悄然，天地相合，难辩边界与方位，陡然心下生出无限萧瑟。